Español abajo
Hi Everyone,

This is Erica Phillips, Chief Operating Officer at All Our Kin. I’m reaching out on behalf of the entire All Our Kin team to share that we miss you so much. We’re thinking of you every day. And we’re here to support you in every way we can.

We have a number of new updates to share this week, and I encourage you to read the full message or listen to the audio recording below when you have a chance. I’d like to call out a few things:

  • First, we know that many of you are experiencing a sharp decline in your income, challenges getting cleaning and sanitization supplies, and barriers to receiving the emergency relief that you need and deserve. We’re actively advocating for the expansion of public benefits to all family child care educators, regardless of your citizenship status or work authorization, and we’ve included more information about this - as well as how you can get involved - in the Policy Update section below.
  • Second, we’re excited to share a new op-ed in the Daily News by our Chief Executive Officer, Jessica Sager, about how states and cities must support and protect family child care programs during the COVID-19 pandemic and always. Special shout outs to Rebecca Gonzalez and Tennille Smalls, All Our Kin educators and Board members, for their role in making this article possible!
  • Third, Provider Appreciation Day is this Friday, May 8. We hope you can join us on our Connecticut and New York City Facebook pages as we virtually celebrate you - the mighty All Our Kin community - and all that you do for children and families!
  • Finally, do you have a friend who’s not getting these emails and would find them helpful? Please forward this message to them and let them know that they can sign up for these weekly updates at the top of our homepage!

As we navigate this uncertain and difficult time, a huge part of what sustains me and the entire All Our Kin team is the countless memories we have of our times together. The ways we continue to connect and support one another virtually. And the anticipation of coming together in person again when this crisis has passed.

As always, we send our thoughts, our friendship, and our love.

In solidarity,
Erica and the All Our Kin team

Contact Information


  • Our team will continue working remotely through at least Friday, May 22.
  • We’re excited to offer two virtual story and art workshops with our friends at the Yale University Art Gallery this month. To learn more and register, visit here.
  • We’re working with our friends at the Yale Schools of Medicine and Nursing to organize a series of webinars about protecting the health and safety of everyone in your program during the COVID-19 pandemic. During these webinars, we’ll review the tool that we’ve recently shared for screening the health of everyone in your program (available here in English and here in Spanish) and answer questions. We look forward to sharing more information about these offerings soon.
  • Do you love to sing and dance? All Our Kin has been invited to take part in a fun music video, and we'd love for you to participate! Let us know by Friday, May 8 if you're interested by emailing, and we'll follow up with more details.

Policy Update

All Our Kin knows that most family child care educators are experiencing a sharp decline in their income, difficulty obtaining resources to keep their families and businesses healthy, and difficulty accessing federal relief that should be available to them. Our staff has been working to address these issues in a variety of ways. At the same time, we know that some educators in our network - individuals who are undocumented and those who live in mixed-status families - are not eligible to receive Unemployment Insurance and other benefits through the CARES Act. Despite providing critical services to their communities, building businesses and paying taxes, these individuals do not have access to health care and Social Security and a host of other benefits. Because our network is only as strong as all of its members, we are advocating to expand public benefits to all FCC educato rs. Recently All Our Kin joined other organizations in sending this letter to Congressional leadership. We are also joining New York and Connecticut partners to advocate for the creation of excluded workers funds in both states. We will keep you informed about additional efforts at the state level and how you can help.


  • Save the Date: Policy Update for Connecticut Educators May 11th, 7-8 pm. Do you have questions about what is happening to ensure that family child care programs are safe, healthy, and economically secure? All Our Kin's policy team will provide an update and answer your questions. The update will occur in English and Spanish on Zoom. Please hold the date and look for an email message from All Our Kin with a link to register this week.  


  • To review our full resource list, visit here.

  • As a reminder, 2-1-1 wants to hear from you. They’ve launched a brief new survey that they’re asking educators to complete every Monday to share an update on the status of their programs; 2-1-1 is also available by phone (dial 2-1-1; 1-800-203-1234; or TTY: 1-800-671-0737). The survey isn’t available in Spanish - if you’d like support reviewing and completing it, please contact your site. Educators need to share this information with 2-1-1 in order to access resources and supplies, including those available through the Office of Early Childhood’s new distribution centers, which you can learn more about in English here and in Spanish here.
  • The state of Connecticut and CONNSTEP/CBIA have partnered to support the distribution of recently donated surgical masks to essential, small businesses, including child care programs. Businesses can request up to two masks per employee. To learn more and submit a request for masks for your program, visit here. The request form isn’t available in Spanish - if you’d like support reviewing and completing it, please contact your site.

New York City
  • OCFS wants to hear from you if your program is open. They’ve launched a brief new survey (available here in English and here in Spanish) that they’re asking educators to complete every Wednesday. The information educators share will help the city to connect families with programs that are open and facilitate the distribution of supplies.
Self Care and Wellness
This week, we’re sharing guidance from Harvard’s Center on the Developing Child about how to support children and yourself during the pandemic - this information is available here in English and here in Spanish.

Monday Motivation!
We’re excited to share these videos - available here and here - from educator Francheska Velázquez about how she’s staying connected to and supporting children and families during the pandemic. We’d love to hear what you’re doing, too! Let us know by reaching out to your site.
The audio recording of this message:
¡Hola a todos!

Soy Nilda Aponte, Directora de Exhibición de Proveedores de All Our Kin . Me dirijo a ustedes a nombre de todo el equipo de All Our Kin para decirles que los extrañamos mucho. Pensamos en ustedes todos los días. Y estamos aquí para apoyarlos en todas las formas que podamos.

Tenemos una serie de novedades que compartir esta semana y los animo a que lean el mensaje completo o escuchen la grabación que aparece más adelante cuando tengan la oportunidad. Quiero resaltar unas cuantas cosas:

  • Primero, sabemos que muchos de ustedes están experimentando una disminución significativa de sus ingresos, dificultades para obtener suministros de limpieza y desinfección así como barreras para recibir la asistencia de emergencia que necesitan y se merecen. Estamos abogando activamente por la expansión de los beneficios públicos para todos los educadores de cuidado infantil familiar, sin importar su estatus de ciudadanía o permiso de trabajo, y hemos incluido más información sobre esto así como la forma en que ustedes pueden involucrarse en la sección de novedades en materia de políticas de más adelante.
  • Segundo, nos entusiasma compartir una página de opinión nueva en el Daily News escrita por nuestra Presidenta Ejecutiva, Jessica Sager, sobre cómo los estados y las ciudades deben apoyar y proteger a los programas de cuidado infantil familiar durante la pandemia del COVID-19 y siempre. ¡Queremos agradecer especialmente a Rebecca González y Tennille Smalls, educadores y miembros del Consejo de All Our Kin, por ayudar a hacer posible este artículo!
  • Tercero, el Día de Apreciación del Proveedor es este viernes 8 de mayo. ¡Esperamos que nos puedan acompañar en nuestras páginas de Facebook de Connecticut y de la Ciudad de Nueva York donde los celebraremos virtualmente a ustedes – la poderosa comunidad de All Our Kin – y todo lo que hacen por los niños y las familias!
  • Finalmente, ¿tienen algún amigo que no esté recibiendo estos correos electrónicos y que se podría beneficiar de ellos? Por favor envíenle este mensaje y déjenle saber que puede inscribirse para recibir estas actualizaciones semanales en la parte superior de nuestra página de inicio!

Mientras navegamos estos tiempos inciertos y difíciles, una gran parte de lo que me sostiene a mí y a todo el equipo de All Our Kin lo constituyen los innumerables recuerdos que tenemos de nuestros momentos juntos, las formas en que continuamos conectándonos y apoyándonos unos con otros virtualmente y el deseo que volver a vernos en persona nuevamente cuando haya pasado la crisis.

Como siempre, estamos pensando en ustedes y les enviamos nuestra amistad y amor.

Siempre unidos,
Nilda y el equipo de All Our Kin

Información de contacto


  • Nuestro equipo continuará trabajando remotamente hasta el viernes 22 de mayo como mínimo.
  • Este mes nos entusiasma ofrecer dos talleres virtuales de historias y arte con nuestros amigos de la Galería de Arte de Yale University. Para obtener más información e inscribirse, visiten aquí.
  • Estamos trabajando con nuestros amigos de las escuelas de medicina y enfermería de Yale para organizar una serie de seminarios en línea sobre cómo proteger la salud y la seguridad de todos en su programa durante la pandemia del COVID-19. En estos seminarios en línea, examinaremos la herramienta que compartimos recientemente para evaluar la salud de todos en su programa (disponible en inglés aquí y en español aquí) y responderemos sus preguntas. Les enviaremos más información sobre estos programas próximamente.
  • ¿Les gusta cantar y bailar? ¡All Our Kin ha sido invitada a formar parte de un video musical divertido y nos gustaría que ustedes participaran! Si están interesados, escríbannos un correo electrónico a para el 8 de mayo y les enviaremos más detalles.

Novedades en materia de políticas

All Our Kin sabe que la mayoría de los educadores de cuidado infantil familiar está experimentando una disminución significativa de sus ingresos, dificultades para obtener recursos para mantener a sus familias y negocios saludables así como dificultades para acceder a la asistencia federal que debería estar disponible para ellos. Nuestro personal ha estado trabajando para abordar estos problemas de diversas formas. Al mismo tiempo, sabemos que algunos educadores de nuestra red - individuos que son indocumentados y aquellos con familias de estatus mixto – no tienen derecho a recibir seguro de desempleo y otros beneficios a través de la Ley de Asistencia, Socorro y Seguridad Económica por el Coronavirus ( CARES , por sus siglas en inglés). A pesar de que proveen servicios fundamentales a sus comunidades, construyen negocios y pagan impuestos, estos individuos no tienen acceso a servicios de cuidado de salud y seguro social así como a muchos otros beneficios. En virtud de que nuestra red es sólo tan fuerte como todos sus miembros, estamos abogando por la expansión de los beneficios públicos a todos los educadores de cuidado infantil familiar. Hace poco, All Our Kin se unió a otras organizaciones para enviar esta carta al liderazgo del Congreso. También nos estamos uniendo a organizaciones con las que colaboramos en Nueva York y Connecticut para abogar por la creación de fondos para trabajadores excluidos en ambos estados. Les mantendremos informados sobre esfuerzos adicionales a nivel estatal, y sobre cómo pueden ayudar.


  • Anote la fecha en su calendario: Novedades en materia de políticas para los educadores de Connecticut, 11 de mayo, 7-8 pm. ¿Tiene alguna pregunta sobre lo que se está haciendo para asegurar que los programas de cuidado infantil familiar se mantengan seguros, saludables, y económicamente protegidos? El equipo de políticas de All Our Kin ofrecerá una actualización y responderá sus preguntas. La actualización se hará en Zoom en inglés y español. Por favor reserve la fecha y espere un correo electrónico de All Our Kin con un enlace para inscribirse esta semana.  


  • Para revisar nuestra lista de recursos completa, visiten aquí.

  • Como recordatorio, 2-1-1 quiere recibir noticias suyas. Ellos han lanzado una nueva encuesta breve que desean que los educadores llenen cada lunes para compartir las novedades sobre el estatus de sus programas; 2-1-1 también está disponible por teléfono (marquen 2-1-1; 1-800-203-1234 o el teléfono de texto para personas con problemas auditivos y del habla: 1-800-671-0737). La encuesta no está disponible en español – si les gustaría recibir ayuda para revisarla y llenarla, por favor comuníquense con nuestra oficina correspondiente. Los educadores deben compartir esta información con el 2-1-1 a los fines de acceder a los recursos y suministros, incluyendo aquellos que están disponibles a través de los nuevos centros de distribución de la Oficina para la Primera Infancia, sobre los que puede obtener más información en inglés aquí y en español aquí.
  • El estado de Connecticut y CONNSTEP/CBIA se han aliado para apoyar la distribución de las mascarillas quirúrgicas donadas recientemente a las pequeñas empresas de naturaleza esencial, incluyendo a los programas de cuidado infantil. Los negocios pueden solicitar hasta dos mascarillas por empleado. Para obtener más información y presentar una solicitud de mascarillas para su programa, visiten aquí. El formulario de solicitud no está disponible en español – si les gustaría recibir ayuda para revisarla y llenarla, por favor comuníquense con nuestra oficina correspondiente.

Ciudad de Nueva York
  • La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS, por sus siglas en inglés) quiere que ustedes le informen si su programa está abierto. Ellos han lanzado una nueva encuesta breve (disponible en inglés aquí y en español aquí) que desean que los educadores llenen cada miércoles. La información que será ofrecida por los educadores ayudará a la ciudad a conectar a las familias con los programas que están abiertos y a facilitar la distribución de suministros.
Cuidado de sí mismo y bienestar personal
Esta semana compartimos pautas del Centro sobre el Niño en Desarrollo de Harvard sobre cómo apoyar a los niños y a sí mismo durante la pandemia – esta información está disponible en inglés aquí y en español aquí .

¡Motivación del lunes!
Nos entusiasma compartir estos videos - disponible aquí y aquí - de la educadora Francheska Velázquez sobre cómo ella se mantiene conectada y ofreciendo apoyo a los niños y las familias durante la pandemia. ¡También nos gustaría saber lo que ustedes están haciendo! Comuníquense con nuestra oficina correspondiente para dejarnos saber.
La grabación de este mensaje: