Pink and Cream Illustration Canvas Banner _3_.png

Last Week: Help Gaby, Armando, and Baby Tamara

Última Semana: Ayuda a Gaby, Armando y Baby Tamara

Gabriela “Gaby” Curiel, family member of MNC Inspiring Success, and her husband, Armando Zepeda, urgently need our help. A few weeks ago, Gaby, who is four months pregnant, suffered a terrible injury in a boating accident. Her recovery has already included over 60 hours of surgery, with more to come. She and baby Tamara, their first child, are in stable condition, but recovery time is currently in the distance.

MNC has been able to raise $6,390, which is 64% of our goal of $10,000. We would like to ask your help by please sharing the GoFundMe link with your personal and professional network.


Gabriela "Gaby" Curiel, miembro del equipo de MNC Inspirando Éxito, y su esposo, Armando Zepeda, necesitan urgentemente nuestra ayuda. Hace unas semanas, Gaby, con cuatro meses de embarazo sufrió una terrible lesión en un accidente de barco. Su recuperación ya ha incluido más de 60 horas de cirugía y con más por venir. Ella y su primer bebé, Tamara, están en condición estable, pero el tiempo de recuperación será largo.

Actualmente, MNC ha podido recaudar $6,390, que es el 64% de nuestra meta de $10,000. Nos gustaría pedirles su ayuda compartiendo el enlace de GoFundMe en sus redes sociales.

GoFundMe Link
Donate Now!

Gaby and Armando send special thanks to Richard, Theresa, Kamillah, Alma, Barbara, Cyndee, Natalie, Irina, Isabel, Cassandra, Ricardo, Selina, Ezequiel, Ana, Pete, Evelyn, Aurora, Paula, Joanna, Jocelyn, Nina, Stephanie, Jose, Chula, Blanca, Claudia, Enrique, Jeritza, Nyree, Maria, Beiling, Gale, Victoria, Kelsey, Valentin, Barbara, John, Vicente, Peter, Magaly, Shayleen, Sebastian, Claudia, David, Sandra, Judith, Maja, Maritza, Adilene and the several anonymous donors for your support.


Gaby y Armando envían un agradecimiento especial a Richard, Theresa, Kamillah, Alma, Barbara, Cyndee, Natalie, Irina, Isabel, Cassandra, Ricardo, Selina, Ezequiel, Ana, Pete, Evelyn, Aurora, Paula, Joanna, Jocelyn, Nina, Stephanie, Jose, Chula, Blanca, Claudia, Enrique, Jeritza, Nyree, Maria, Beiling, Gale, Victoria, Kelsey, Valentin, Barbara, John, Vicente, Peter, Magaly, Shayleen, Sebastian, Claudia, David, Sandra, Judith, Maja, Maritza, Adilene y los varios donantes anónimos por su apoyo.

MNC Children’s Services - Graduates

Programa de Servicios Infantiles de MNC - Graduados

Liz Rivas, Master Teacher at MNC 18th Street Campus.

Liz has been with MNC for almost one year and has obtained her bachelor’s degree in Early Childhood Concentration with a minor in Special Needs.

Liz had this to share, “I will be pursuing my Master's in Social Work with an emphasis in Mental Health in the fall and I am currently working on gaining a California Transdisciplinary Early Childhood Mental Health Practitioner license. My goal is to better support families to help support their children.”

 

Liz Rivas, “Master Teacher” en MNC 18th Street Campus.

Liz ha estado con MNC durante casi un año y ha obtenido su licenciatura en Concentración de la Primera Infancia con una especialización en necesidades especiales.

Liz nos compartió lo siguiente: "Seguiré mi Maestría en Trabajo Social con énfasis en Salud Mental en el otoño y actualmente estoy trabajando para obtener una licencia transdisciplinaria de Profesional de Salud Mental de la Primera Infancia de California. Mi objetivo es apoyar mejor a las familias para ayudar a mantener a sus hijos".

Jesus Maria Carreno, Associate Teacher at MNC Bernal Campus.

Jesus Maria has been with MNC for three years and has obtained her associate degree in Psychology and an Associate Degree in Child and Adolescent Development, both with High Honors.

Jesus had this to share, “At the moment my short-term professional goal is to acquire my bachelor's degree in Psychology from San Francisco State University. I am also really interested in continuing to grow as a person of integrity. Because I deeply believe that through personal growth and education, we obtain tools that are useful in our daily lives, such as the development of analytical critical thinking, development of arguments with foundations based on research, social skills as well as communication skills.”

 

Jesús María Carreno, Profesora Asociada en MNC Bernal Campus.

Jesús María ha estado con MNC durante tres años y ha obtenido su título asociado en Psicología y un Grado Asociado en Desarrollo Infantil y Adolescente, ambos con Altos Honores.

Jesús nos dijo lo siguiente: "En este momento mi objetivo profesional a corto plazo es adquirir mi licenciatura en Psicología de la Universidad Estatal de San Francisco. También estoy muy interesada en seguir creciendo como una persona íntegra. Porque creo profundamente que, a través del crecimiento personal y la educación, obtenemos herramientas que son útiles en nuestra vida cotidiana, como el desarrollo del pensamiento crítico analítico, el desarrollo de argumentos con fundamentos basados en la investigación, las habilidades sociales y las habilidades de comunicación".

Evelyn Gutierrez, MNC Family Services Specialist at MNC Wolfsohn Campus.

Evelyn has been with MNC for six years and has obtained her bachelor’s degree in Child and Adolescent Development with a minor in Special Education.

Evelyn has this to share, “Graduating is a big step in my personal and professional growth as a woman, mother, and immigrant. I want to use all the knowledge to keep working with the community we (MNC) serve. I see myself in many of the families we serve, and that is why I am committed to keep working with them. I want to continue with my education, and in the near future go for a master’s degree program.”

 

Evelyn Gutiérrez, Especialista en Servicios Familiares en MNC Wolfsohn Campus.

Evelyn ha estado con MNC durante seis años y ha obtenido su licenciatura en Desarrollo Infantil y Adolescente con especialización en educación especial.

Evelyn compartió lo siguiente: "Graduarme es un gran paso en mi crecimiento personal y profesional como mujer, madre e inmigrante. Quiero usar todo el conocimiento para seguir trabajando con la comunidad a la que servimos (MNC). Me veo en muchas de las familias a las que asistimos, y es por eso por lo que estoy comprometida a seguir trabajando con ellos. Quiero continuar con mi educación y en un futuro cercano ir a un programa de maestría".

MNC Children’s Services - College Acceptances

Programa de Servicios Infantiles de MNC - Aceptaciones Universitarias

Monica Alfaro, Lead Teacher at MNC Bernal Campus.

Monica has been with MNC for six years, and has been accepted into San Francisco State University, where she will obtain a bachelor’s degree in Child and Adolescent Development.

Monica has this to share, “My objective in achieving my professional and personal goals is to increase my knowledge through education and work experience and the steps I will need to take to achieve my goals. And my long-term goal is to get a master's degree in Child Psychology.”


Mónica Alfaro, Maestra Principal en MNC Bernal Campus.

Monica ha estado con MNC durante seis años y ha sido aceptada en la Universidad Estatal de San Francisco, donde obtendrá una licenciatura en Desarrollo Infantil y Adolescente.

Mónica nos dijo lo siguiente: "Mi objetivo para lograr mis metas profesionales y personales es aumentar mi conocimiento a través de la educación y la experiencia laboral y los pasos que tendré que dar para lograr mis metas. Y mi objetivo a largo plazo es obtener una maestría en Psicología Infantil".

Ricardo Ochoa, Lead Teacher at MNC Mission Bay Campus.

Ricardo has been with MNC for eight years and has been accepted into EDvance College, where he will obtain his bachelor’s degree in Early Childhood Studies.

Ricardo had this to share, "I am happy to share with everyone that I have been accepted into EDvance College this fall 2022. The program is designed for students who are working full-time in child development centers. It has been a lot of work getting to this point in my education, and I am sure it will take a lot of work to complete this program. I believe it is worth it because I believe in the value and importance of early childcare and child development. I would like to thank my supervisor, coworkers, and everyone at MNC for their past and future support.”


Ricardo Ochoa, Maestro Principal en MNC Mission Bay Campus.

Ricardo ha estado con MNC durante ocho años y ha sido aceptado en “EDvance College”, donde obtendrá su licenciatura en Estudios de la Primera Infancia.

Ricardo nos dijo lo siguiente: "Estoy feliz de compartir con todos que he sido aceptado en “EDvance College” este otoño de 2022. El programa está diseñado para estudiantes que trabajan a tiempo completo en centros de desarrollo infantil. Ha sido mucho trabajo llegar a este punto en mi educación, y estoy seguro de que tomará mucho trabajo completar este programa. Creo que vale la pena porque creo en el valor y la importancia del cuidado infantil temprano y el desarrollo infantil. Me gustaría agradecer a mi supervisora, compañeros de trabajo y a todos en MNC por su apoyo pasado y futuro".

Congratulations to our graduates and future graduates! Your MNC family is proud to see you succeed.

At MNC, we believe that supporting individual members of our family throughout each life phase, brings success and upward mobility for the entire family.


¡Felicitaciones a nuestros graduados y futuros graduados! Estamos orgullosos de verlos tener éxito.

En MNC, creemos que apoyar a los miembros individuales de nuestro equipo a lo largo de cada fase de la vida, trae éxito y movilidad ascendente para todos en MNC.

MNC Healthy Aging and Disabilities

MNC Envejecimiento Saludable y Discapacidades

Master Aging Graduation

MNC Healthy Aging and Disabilities in collaboration with the National Council on Aging & OnLok brought a workshop to help older adults fully enjoy the benefits and opportunities of increased longevity. The aim is to support cognitive and physical functions to give a new structure and transition to the participants life. Congratulations to our 14 students for their commitment to conclude the 10-week workshop: Lucy Puicon, Felipe Rodriguez, Consuelo Corral, Angeles Mejia, Concepcion Ruiz, Blanca Marenco, Adelaida Moreno, Gabriela Quehl, Carlos Perez, Bonnie Perez, Lorena Perez, Vilma Castaneda, and Tomas Lopez.

 

Graduación de Maestría en Envejecimiento

Nuestro programa de Envejecimiento Saludable y Discapacidades en colaboración con el Consejo Nacional sobre el Envejecimiento y “OnLok” organizaron un taller para ayudar a los adultos mayores a disfrutar plenamente de los beneficios y oportunidades de una mayor longevidad. El objetivo fue apoyar las funciones cognitivas y físicas para dar una nueva estructura y transición a la vida de los participantes. Felicitaciones a nuestros 14 estudiantes por completar el taller de 10 semanas: Lucy Puicon, Felipe Rodríguez, Consuelo Corral, Ángeles Mejía, Concepción Ruiz, Blanca Marenco, Adelaida Moreno, Gabriela Quehl, Carlos Pérez, Bonnie Pérez, Lorena Pérez, Vilma Castañeda y Tomás López.

Annual Picnic

The End of The Year field trip was to McNear’s Beach Park in San Rafael. We honored 40 of our community members with a day of appreciation, providing them with food, entertainment, and a tour of the area. Thank you, Claudia Perez, Marina Gastelum, Benny Tan, Nina Sochilina and Aurora Alvarado, our Healthy Aging & Disability Services staff who coordinated and joined our program participants at this event.


Picnic anual

El programa de Envejecimiento Saludable y Discapacidades de MNC tuvo la excursión de fin de año en McNear's Beach Park en San Rafael. Honraron a 40 de los miembros de nuestra comunidad con un día de agradecimiento, brindándoles comida, entretenimiento y un recorrido por el área. Gracias a Claudia Pérez, Marina Gastelum, Benny Tan, Nina Sochilina y Aurora Alvarado, nuestro personal del programa por coordinar y unirse a este evento para nuestros participantes.  

SF Tech Council Presents: Mission Tech Support Popup

Tech Pop Up

MNC Healthy Aging and Disability Program, in collaboration with SF Tech Council, hosted a Tech Pop-up to provide 50 participants with technical assistance with their tech devices. The assistance was provided by volunteers from different San Francisco non-profit organizations including  Community Tech Network, Curry Senior Center, Felton Institute, Dev/Mission, SF Public Library, East Bay High School Volunteers, and MNC. Thank you to these community partners for joining us in delivering a new experience to our participants. Assistance was provided in English, Spanish, Cantonese, Mandarin and Russian. The event concluded with a raffle of a tablet, a gift card, and an MNC Healthy Aging and Disability Services jacket.

 

Ventana emergente de tecnología

El programa de MNC de Envejecimiento Saludable y Discapacidades, en colaboración con “SF Tech Council”, organizó una ventana emergente de tecnología para proporcionar a 50 participantes asistencia técnica con sus dispositivos tecnológicos. La asistencia fue proporcionada por voluntarios de diferentes organizaciones sin fines de lucro de San Francisco, incluyendo “Community Tech Network”, “Curry Senior Center”, “Felton Institute”, “Dev/Mission”, Biblioteca pública de San Francisco, voluntarios de “East Bay High School” y MNC. Gracias a estos socios de la comunidad por unirse a nosotros para ofrecer una nueva experiencia a nuestros participantes. Tuvimos asistencia en inglés, español, cantonés, mandarín y ruso. El evento concluyó con una rifa de una tableta, una tarjeta de regalo y una chaqueta de MNC Envejecimiento Saludable y Discapacidades.

MNC Youth Services - Summer of a Lifetime

MNC Servicio Juvenil – El Verano de tu Vida

MNC Summer Learning Week - YouTube Link

Gabriella Castellanos – MNC Youth Services Program

Gabriela Castellanos – Programa de Servicio Juvenil de MNC

We are proud to spotlight our new MNC Voter Education Coordinator, Gabriella Castellanos. Gabriella has been working hard during this unprecedented time of Roe V. Wade being overturned by promoting voter registration, outreach, and curriculum development across the communities we serve. So far, Gabriella has tabled at MNC’s Father’s Day farewell event and registered 5 new voters. She is also calling up to 30 community members per day, while also working on a curriculum for our youth on the history of polling and women’s suffrage for MNC Mission Girls and MNC Precita’s Summer Camp. We are proud to have Gabriella on our team serving our programs and community members and educating them on the importance of voting during these unprecedented times.

 

Estamos orgullosos de destacar a nuestra nueva Coordinadora de Educación Electoral de MNC, Gabriela Castellanos. Gabriela ha estado trabajando arduamente durante este tiempo sin precedentes en el que Roe V. Wade fue revocado al promover el registro de votantes, el alcance y el desarrollo curricular en las comunidades a las que servimos. Hasta ahora, Gabriela se ha presentado en el evento de despedida del Día del Padre de MNC y ha registrado 5 nuevos votantes. Adicionalmente, Gabriela está llamando a 30 miembros de la comunidad por día, mientras trabaja en un plan de estudios para nuestros jóvenes de MNC Mission Girls y el campamento de verano de MNC Precita sobre la historia de las encuestas y el sufragio femenino. Estamos orgullosos de tener a Gabriela en nuestro equipo sirviendo a nuestros programas y miembros de la comunidad y educándolos sobre la importancia de votar.

We’re hiring! Check out our open positions.

¡Estamos contratando! Mira nuestras oportunidades de empleo.

MNC Career Opportunities
Donate Today
LinkedIn Share This Email

Follow us on our social media platforms:

Síguenos en nuestras plataformas de redes sociales:

Email      Web      Facebook      Instagram      LinkedIn      Twitter      YouTube