December 15, 2021
Beloveds:
In this Advent season of holy watching and waiting, we write to bid your prayers for Bishop-elect Paula Clark and for her family as they prepare for the funeral of Paula’s husband, Andrew McLean, on Saturday, December 18 at 11 a.m. Eastern/10 a.m. Central. The service will take place at Grace Episcopal Church in Silver Spring, Maryland. You can find the details, including options for participating online, on the diocesan website.
During this difficult time, Paula is being well cared for by her family and a large and supportive network of friends in Washington D.C. She has also continued to focus diligently on her recovery. As Paula said last month in her message to our diocesan convention, she is completing her outpatient speech, physical and occupational therapies at the Washington National Rehabilitation Hospital, and eagerly awaits her return to Chicago once her formal therapy is completed.
To provide Paula with time and space to grieve before she undergoes a comprehensive medical assessment, the Presiding Bishop, in consultation with the Standing Committee, elected to postpone the conference with Paula and her doctors that he had planned to hold several weeks ago. The Standing Committee remains in regular conversation with the Presiding Bishop’s office and will share more information as his plans for holding this consultation unfold.
In her convention message, Paula quoted Proverbs 3: 5-6, her favorite passage of scripture: “Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight. In all your ways acknowledge God, and God will make straight your paths.” Together with Paula, our paths continue to wind, but we share her confidence that God will bring us all safely home.
God’s Peace,
|
|
The Rt. Rev. Chilton Knudsen
Assisting Bishop
The Rev. Anne B Jolly
President, Standing Committee
|
|
15 de Diciembre 2021
Amados:
En esta temporada de Adviento de santa observación y espera, les escribimos para pedir sus oraciones por la Obispo electa Paula Clark y por su familia mientras se preparan para el funeral del esposo de Paula, Andrew McLean, el sábado 18 de diciembre a las 11 a.m. ET/10 a.m. CT. El servicio se llevará a cabo en Grace Episcopal Church en Silver Spring, Maryland. Puede encontrar los detalles, incluidas las opciones para participar en línea, en el sitio web diocesano.
Durante este momento difícil, Paula está siendo bien cuidada por su familia y una gran red de amigos en Washington D.C. También ha seguido enfocándose diligentemente en su recuperación. Como Paula dijo el mes pasado en su mensaje a nuestra convención diocesana, está completando sus terapias ambulatorias del habla, físicas y ocupacionales en el Hospital Nacional de Rehabilitación de Washington, y espera ansiosamente su regreso a Chicago una vez que complete su terapia formal.
Para proporcionar a Paula tiempo y espacio para estar de luto antes de que se someta a una evaluación médica integral, el Obispo Presidente, en consulta con el Comité Permanente, decidió posponer la conferencia con Paula y sus médicos que había planeado celebrar hace varias semanas. El Comité Permanente permanece en conversación regular con la oficina del Obispo Presidente y compartirá más información a medida que se desarrollen sus planes para celebrar esta consulta.
En su mensaje de la convención, Paula citó Proverbios 3: 5-6, su pasaje favorito de las Escrituras: "Confía en el SEÑOR con todo tu corazón; no dependas de tu propio entendimiento. Busca su voluntad en todo lo que hagas, y él te mostrará cuál camino tomar". Junto con Paula, nuestros caminos continúan enrollándose, pero compartimos su confianza en que Dios nos traerá a todos a salvo a casa.
La Paz de Dios,
La Rt. Rev. Chilton Knudsen
Obispo Asistente
La Rev. Anne B Jolly
Presidenta, Comité Permanente
|
|
|
|
|
|
|
