July 15, 2021

Dear Cristo Rey parents and guardians, 

We pray your family is enjoying the summer months and can rest and enjoy time together. We look forward to your student's return to Cristo Rey, and pray the coming weeks are peaceful and restorative. The following message details plans for the start of the school year, and specifically, outlines information related to COVID-19 safety for the Cristo Rey community:  

  • The new academic year will begin for students on Monday, August 23rd.  
  • We will return to fully in-person learning; online classes will not be offered.
  • To fully participate in all school related activities this Fall (including extracurriculars and CWSP), we are strongly recommending that each student obtains a COVID-19 vaccine before the start of the school year. All students will be asked to provide documentation of having received the COVID-19 vaccine no later than August 23rd. 
  • Students with a documented vaccination will be permitted to participate in all school activities. 
  • Any non-vaccinated student who experiences symptoms, is exposed to COVID-19 or is diagnosed with COVID-19 will be required to complete a 14-day quarantine, during which period, online classes will not be offered. 
  • Until further notice, we will require all visitors, guests, students, and families to wear a mask or face covering when on school grounds. 

What counts as proof of vaccination? A digital copy of the completed CDC COVID-19 vaccine card, or of a vaccination card provided by the vaccination site where you obtained a World Health Organization-approved COVID-19 vaccine. 

What are my next steps? We ask that you follow the steps below to upload an image of your student’s vaccination card to a secure school site. Families of students who do not provide documentation of their student’s vaccination will receive follow-up from a school representative.  

  • Call Cristo Rey Jesuit High School’s front desk: 612.545.9700. A member of the administrative team will provide you with verbal instructions on how to send a copy of your student’s COVID-19 documentation to a secure school site.  
  • If you DO NOT have a copy of your student’s COVID-19 vaccination card, or need to make an appointment for your student to receive a vaccine, please call the Covid-19 Public Hotline at the Minnesota Department of Health at 1.833.431.2053 
  • Cristo Rey will host a vaccination clinic through Hennepin Healthcare on Friday, July 30th and Friday, August 20th from 7-9 am and 3-6 pm. To make an appointment, call the Cristo Rey front desk: 612.545.9700. 

Thank you for your continued partnership! If you have questions or concerns, please reach out!

Take care,
Erin Healy

15 de julio de 2021,

Estimados padres y tutores de Cristo Rey:

Esperamos que su familia esté disfrutando de los meses de verano y puedan descansar y gozar de este tiempo juntos. Esperamos con alegría el retorno de sus estudiantes a Cristo Rey y oramos para que las semanas próximas estén llenas de paz y sean regeneradoras. El siguiente mensaje explica los planes para el comienzo del año escolar y, específicamente, resume en términos generales la información relacionada con la seguridad de la comunidad de Cristo Rey en lo que se refiere al COVID-19:

  • El nuevo año escolar comenzará para los estudiantes el lunes, 23 de agosto.
  • Volveremos a dictar clases completamente presenciales; no se ofrecerán clases en línea.
  • Para poder participar completamente de todas las actividades escolares en el otoño (incluidas las actividades extracurriculares y el programa CWSP), recomendamos encarecidamente que todos los estudiantes obtengan la vacuna contra el COVID-19 antes de comenzar el año escolar. Todos los estudiantes deberán presentar prueba de haber recibido la vacuna no más tarde del 23 de agosto.
  • Los estudiantes que posean comprobante de vacunación podrán participar de todas las actividades escolares.
  • Todo estudiante que no se haya vacunado y tenga síntomas, haya estado expuesto a COVID-19 o haya sido diagnosticado con COVID-19 deberá hacer una cuarentena de 14 días. Durante ese periodo no se ofrecerán clases en línea.
  • Hasta nuevo aviso, exigiremos a todas las visitas, invitados, estudiantes y familias que utilicen una máscara facial cuando estén en el edificio de la escuela.

¿Qué constituye una prueba válida de vacunación? Una copia digital de la tarjeta de vacunación COVID-19 de la CDC, o una tarjeta de vacunación proporcionada por el sitio donde usted recibió una vacuna contra el COVID-19 aprobada por la Organización Mundial de la Salud.

¿Cuáles son mis próximos pasos? Solicitamos sigan los siguientes pasos para subir una imagen de la tarjeta de vacunación de su estudiante a un sitio web escolar seguro. Las familias de los estudiantes que no proporcionen la documentación sobre la vacunación de sus estudiantes recibirán una comunicación de seguimiento por parte de un representante de la escuela.

  • Comuníquese con la recepción de Cristo Rey Jesuit High School llamando al 612.545.9700. Un miembro del equipo administrativo le dará instrucciones verbales sobre cómo enviar una copia de la documentación COVID-19 de su estudiante a un sitio web escolar seguro.
  • Si usted NO TIENE una copia de la tarjeta de vacunación COVID-19, o si tiene que hacer una cita para que su estudiante se vacune, comuníquese con la línea de atención al cliente del Departamento de Salud de Minnesota llamando al 1.833.431.2053.
  • Cristo Rey ofrecerá una clínica de vacunación a través de Hennepin Healthcare el viernes 30 de julio y el viernes 20 de agosto, de 7-9 am y de 3-6 pm. Para hacer una cita, comuníquese con la recepción de la escuela llamando al 612.545.9700.

¡Gracias por su continua colaboración! ¡Si tiene preguntas o inquietudes, por favor pónganse en contacto con nosotros!
 

Cuídense, 
Erin Healy 

Cristo Rey Jesuit High School | Website