November 27, 2022

We’ve heard you, and AA Grapevine, Inc. will be making two major changes over the next week to better serve our customers:

• We are switching to a new order fulfillment vendor better suited for our multi-platform subscription models.
• Our online store will be integrated into our main website for easier access and improved functionality.

Because of these changes, we expect brief service disruptions, especially for those ordering products online. Please be patient, and if you encounter a problem, come back later to try again. For urgent needs, you can call Grapevine and La Viña customer service at 212-870-3417.

Thank you for your continuing support for the Grapevine and La Viña.

Chris Cavanaugh

Publisher

27 de noviembre de 2022

Hemos escuchado sus sugerencias, y AA Grapevine, Inc. realizará dos cambios importantes durante la próxima semana para servir mejor a nuestros clientes:

• Estamos cambiando a un nuevo proveedor de gestión de pedidos más adecuado para nuestros modelos de suscripción multiplataforma.
• Nuestra tienda en línea se integrará en nuestro sitio web principal para facilitar el acceso y ofrecer mejor funcionalidad.

Debido a estos cambios, se podrían dar interrupciones breves en el servicio, especialmente para aquellos que solicitan productos en línea. Si tienes algún problema, por favor vuelve a intentarlo más tarde. Para requerimientos urgentes, puedes llamar al servicio de atención al cliente de Grapevine y La Viña al 212-870-3417.

Gracias por seguir apoyando nuestra revista Grapevine y La Viña.

Chris Cavanaugh

Editor

27 novembre 2022

Nous vous avons entendu, et AA Grapevine, Inc. fera deux changements majeurs au cours de la semaine prochaine pour mieux servir nos clients:

• Nous passons à un nouveau service de traitement des commandes mieux adapté à notre système d’abonnement multi-plateforme.
• Notre boutique en ligne sera intégrée à notre site Web principal pour un accès plus facile et des fonctionnalités améliorées.

En raison de ces changements, nous prévoyons de brèves interruptions de service, en particulier pour ceux qui commandent des produits en ligne. Nous apprécions votre patience. Si vous rencontrez un problème, revenez plus tard pour essayer à nouveau. Pour les besoins urgents, vous pouvez appeler le service à la clientèle de Grapevine et La Viña au 212-870-3417.

Merci pour le soutien continu que vous apportez au Grapevine et à La Viña.

Chris Cavanaugh

Éditeur