In dieser Ausgabe
Neuer Geschäftsführer
Aktualisierung der Richtlinien für Leader
Leader Fortschritte
In The Garden
MentorInnen-Liste
DUP Logorichtlinien
Tanzaktualisierung
Dargah von Murshid SAM

Website & More
Vorherige Ausgaben dieses Newsletters verpasst?

Siehe alle vergangenen Ausgaben auf
Vergiss nicht! 
D u kannst Events und Eventflyer auf unserem Kalender
der Webseite posten:



 
Dances of Universal
Peace International
PO Box 55994,
Seattle, WA 98155 USA
(206) 3670389

Seattle Office

Director's Office

Community Coordinator


Diese Rundbrief wird in Englisch, Spanisch, Deutsch, Russisch und Niederländisch verteilt.

April 2016

news Leaders Guild Neuigkeiten und Aktualisierung



  

 
newdirgerman
Neuer Geschäftsführer

Für mich ist es ein Privileg, in Munirs Spuren als Geschäftsführer zu folgen und ich möchte diese Gelegenheit gerne nutzen, um ihm für all seine Arbeit in den vergangenen Jahren zu danken. Ich möchte auch gerne ihm und Martha und Darvesha und dem Vorstand dafür danken, dass sie mich beim Finden meines Weges unterstützten. Es ist natürlich ein aufregender Schritt für mich und mir ist nun mehr denn je bewusst, wie die Einheit durch die Vielfalt unserer Tanzfamilie in so vielen Ländern, Sprachen und Zusammenhängen spricht.
 
Ich schätze den Fokus auf die Transmission der Tänze und ihre transformierenden Kräfte sehr. Mein eigenes Leben wurde durch die Tänze über viele Jahre hinweg transformiert. Ich lebe in den Hügeln im Norden Englands. Ich komme aus dem Bildungsmanagement und ich unterstütze die Europäische Ruhaniat Sommer Schule weiterhin in verwaltender Funktion.

Ich freue mich darauf, viele weitere TanzleiterInnen unserer Familie kennenzulernen. Und bitte zögert nicht, mich bzgl. DUP International zu kontaktieren. Meine E-Mail-Adresse lautet [email protected] .

Nebenbei erwähnt, könnte diese E-Mail-Adresse noch mit Munir in euren E-Mail-Kontakten verbunden sein und ihr mögt es vielleicht in Aziz Dixon ändern. Munir kann immer noch per E-Mail unter seiner Adresse im Verzeichnis der Leaders Guild kontaktiert werden. 



 
LGupdategerman
Aktualisierung der Richtlinien für Leader: 
Einführung des Guidance Councils

 
Liebe Leader,
letztes Jahr verfeinerte der Guidance Council (GC) die Richtlinien für MentorInnen. Im vergangenen Jahr verfeinerte der Council die Richtlinien für TanzleiterInnen und fokussierte sich dabei besonders auf den Teil der "Reise der TanzleiterInnen". 

Die Richtlinien mit Änderungen in rot sind hier markiert, sodass Du diese einfacher ausmachen kannst. 

Ebenfalls sind die Richtlinien jetzt 
 
Wir haben die Bedeutung der direkten Erfahrung und andauernden Beziehungen zu MentorInnen betont und verdeutlicht, was es bedeutet, ein/e zertifizierte/r LeiterIn zu sein und wie sich zertifizierte LeiterInnen nach der Zertifizierung weiterentwickeln. In den Richtlinien für MentorInnen betonten wir, dass MentorInnenschaft nicht unbedingt auf dem Pfad einer/s voranschreitenden LeiterIn der Tänze und Gänge liegt, sondern eine gesonderte Konzentration fordert, die am besten von denen verfolgt wird, die diese Neigung spüren. Und in diesen Richtlinien beschreiben wir noch klarer, was der natürliche Pfad einer/s sich entwickelnden LeiterIn ist. Wie wir sehen, ist das Zeichen einer/s voranschreitenden LeiterIn erhöhte Präsenz, Transparenz, Anziehungskraft und Balance.
 
Der Guidance Council ist allen für ihre Teilnahme in der Tanz- und Gehlinie dankbar und hofft, dass ihr durch diese Änderungen ermutigt und inspiriert werdet.


Darvesha, Halima, Munir, Farrunnissa und Saadi
 
Eine neue 2016er Version der Richtlinien für LeiterInnen, einschl. aller neuen Änderungen, wurde als doppelseitig druckbares PDF-Dokument vorbereitet. Mitglieder sind aufgefordert, dieses herunterzuladen (klicke hier) und der Einfachheit halber auszudrucken. 

     
recognitionsgerman
Leader Fortschritte

Das Guidance Council gratuliert allen Leiterinnen und Leitern der Tänze und Gehkonzentrationen, die in den vergangenen Monaten seit unserem letzten Brief als MentorInnen in Ausbildung und MentorInnen zertifiziert und anerkannt wurden. Klicke hier um eine Liste dieser Leader in der InTheGarden Yahoo Gruppe einzusehen. Um dies zu tun, musst du dich bei Yahoo einloggen - siehe nächster Artikel.



 itggerman In the Garden

Was ist die InTheGarden-Yahoo-Gruppe?

"InTheGarden" ist ein moderiertes elektronisches E-Mail-Forum, in das wir alle TanzleiterInnnen in Mentorenschaft einladen und ermutigen beizutreten. InTheGarden stellt ein Kommunikationsmittel für uns da, um uns über unsere Entwicklung und Ausbildung zur/m LeiterIn der Gänge und Tänze des Universellen Friedens auszutauschen. Der Guidance Council bringt zur gemeinsamen Ergründung evtl. regelmäßig Diskussionsthemen ein und nutzt dieses E-Mail-Forum ebenfalls um administrative und strukturelle Änderungen anzukündigen. Du kannst E-Mails vergangener Diskussionen auf der Homepage der Gruppe einsehen.

Wie kann ich mich bei dieser Gruppe anmelden?

Schicke einfach nur eine E-Mail an  [email protected] . Wenn Du in der Guild der TanzleiterInnen bist, wirst du automatisch angemeldet!

Du erhältst eine Antwort von Yahoo mit einem Link in der du gefragt wirst, ob du einen Benutzernamen und ein Passwort für Yahoo-Gruppen erstellen möchtest. Wenn du nur E-Mails von der Gruppe erhalten möchtest, brauchst du nicht auf den Link zu klicken und oben genanntes tun. Solltest du jedoch vergangene E-Mails der Gruppe lesen und deine Einstellungen für die InTheGarden-Gruppe ändern wollen, folge dem Link um einen Benutzernamen und ein Passwort für Yahoo-Gruppen zu erstellen. Wenn Du einen Spam-Filter hast, stelle sicher, dass dieser bei "[email protected]" eine Ausnahme macht.

Wie sende ich Nachrichten an die Gruppe?

Um eine Nachricht an die Gruppe zu schicken, schreibe eine E-Mail an   [email protected].

Brauche ich eine E-Mail-Adresse von Yahoo um mich anzumelden?

Wenn eine E-Mail-Adresse erst einmal in einer Yahoo-Gruppe angemeldet ist, kannst Du Nachrichten an die Gruppe senden und von dieser empfangen OHNE einen Yahoo-Account zu erstellen.
 
Wie komme ich zu der Homepage der InTheGarden-Gruppe?

Wenn Du Dich bei der InTheGarden-Gruppe anmeldest, erhältst Du eine Antwort von Yahoo mit einem Link in der du gefragt wirst, ob du einen Benutzernamen und ein Passwort für Yahoo-Gruppen erstellen möchtest. Wenn Du den Links folgst und diesen Prozess abschließt, kannst du dies und alle anderen Einstellungen für Yahoo-Gruppen und Abos jederzeit ändern. Um mehr zu erfahren, gehe auf http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/groups/original/members/manage/manage-17.html. Wenn Du Dich dazu entscheidest, keinen Benutzernamen und Passwort für eine Yahoo-Gruppe zu erstellen, wirst du einfach Gruppen-E-Mails empfangen, wenn sie gesendet werden, Du hast jedoch nicht die Möglichkeit vergangene E-Mails von InTheGarden etc auf der Homepage der Gruppe zu lesen.

Ich habe eine E-Mail geschickt, dieses wird jedoch nicht sofort angezeigt. Warum?

Dies ist eine moderierte Gruppe, was bedeutet, dass Darvesha MacDonald, Vorsitzende des Guidance Council, sämtliche E-Mails, die an die Gruppe verschickt werden, auf Genauigkeit und Angemessenheit prüft bevor sie diese durchlässt.

Warum taucht die InTheGarden-Yahoo-Gruppe nicht auf, wenn ich sie in den Yahoo-Gruppen suche?

Wir kreierten diese Gruppe als eine private Gruppe, die nicht innerhalb der Yahoo-Suche auftaucht, um ein zufälliges Finden der Gruppe zu verhindern und somit zu vermeiden, dass der Moderator mit unqualifizierten Beitrittsanfragen zu tun hat.
Sie zu einer privaten/versteckten Gruppe zu machen, erschwert es den TanzleiterInnen, die sich noch nicht angemeldet haben, diese zu finden. Wir bitten daher MentorInnen ihre Mentees zu dieser Seite führen, damit sie die Details über den Beitritt zu dieser Yahoo-Gruppe kennen. Es würde uns auch helfen, wenn MentorInnen nachverfolgen, ob ihre Mentees sich erfolgreich verbunden haben!


 mtrlistservege MentorInnen-Liste - an alle MentorInnen

MentorInnen und MentorInnen in Ausbildung sind berechtigt, der Yahoo-Gruppe der Mentors Guild beizutreten, damit sie Informationen erhalten und über Themen der MentorInnen diskutieren können. Um den Zugang zu dieser Gruppe zu bestätigen, kontaktiere bitte Darvesha MacDonald unter [email protected] .

Weitere Details:
 
Eigentümer der Liste: [email protected]



 
logogerman 
DUP Logorichtlinien

 
Es scheint erneut hilfreich zu ein, die Richtlinien zur Nutzung des DUP Logos zu erwähnen.  Details können auf unserer Webseite hier   eingesehen werden.

Das Logo des Herzkreises ist für die Tänze des Universellen Friedens geschützt. Es kann von allen Leaders Guild-Mitgliedern der Tänze des Universellen Friedens benutzt werden wie auch für offizielle Vereinsgeschäfte. Wenn das Logo benutzt wird, müssen die Worte "Tänze des Universellen Friedens" in der Nähe des Logos verwendet werden. In den Vereinigten Staaten muss das "sm" (Dienstmarke) in der Nähe des Herzkreises erscheinen; in der restlichen Welt muss es mit einem © (Copyright) versehen sein.

                                                   
Bitte ändere nichts an der Abbildung des Logos, wie du es auf unserer Webseite findest, indem Du z.B. die Herzen verschieden einfärbst. Das Logo wurde so erstellt, dass es in Farbe sowie in Schwarz-Weiß wiedererkennbar ist. Das Logo so zu verändern, schwächt sein Design,  verdünnt die starke Assoziation, die die Tänze des Universellen Friedens damit seit 1983 haben. 


kzbgermanTa nzaktualisierung

Der Guidance Council hat kürzlich erfahren, dass das koreanische Zen-Mantra Kwan Zeon Bosal ausgesprochen wird und nicht "Kwan Zeon Bosai". Diese Änderung steht nun auch in der Verschriftlichung des Tanzes. Die Aufnahme und Videos werden in Kürze aktualisiert. In der Zwischenzeit können die LeiterInnen beginnen, diesen Tanz mit der richtigen Aussprache anzuleiten. 


dargahgermanInformationen zu dem Projekt der Dargah von Murshid SAM 
der Sufi Ruhaniat International

Der Traum eines schönen und funktionalen Schreins am Grab von Murshid SAM ist auf einem guten Weg Realität zu werden. Die Dargah Murshid Samuel Lewis
' ("Dargah" ist die arabische Bezeichnung für den Schrein eines Sufiheiligen) wird voraussichtlich im Frühjahr 2017 vervollständigt.
 

  
Gemäß seines Wunsches, wurde Murshid SAMs Körper auf dem Berg der Lama Foundation  im Norden New Mexikos, USA, begraben. Viele AnhängerInnen pilgerten in den vergangenen 45 Jahren zu dieser Stätte, doch bis jetzt blieb Murshids Grab den Elementen ausgesetzt. Die Intensität der Sonne und des Schnees auf einer Höhe von ca. 2.650 Metern über dem Meeresspiegel stellte Schwierigkeiten für Einzelne und Gruppen dar, die dort für eine längere Zeit, bspw. für Tänze des Universellen Friedens oder sitzend in Meditation, verweilen wollten. Wenn sie fertig ist, wird die Dargah diese praktischen Probleme beseitigen und durch die Beachtung von Heiliger Geometrie und schöner Materialien PilgerInnen inspirieren und ihre Vorhaben, in Murshid SAMs Baraka zu sein, unterstützen.

Murshid SAM sagte "Die Verbindung zwischen dem Lehrer und dem Schüler ist keinesfalls abhängig von der Verkörperung des Einen oder des Anderen". Diesem Paradox zufolge, finden wir die lebendige Präsenz an Murshid SAMs Grab; es findet ein Öffnen und Erweitern statt, wenn wir sitzen und zuhören können.

Murshid SAM hatte die einzigartige Gabe, sich beim Besuch von Schreinen Heiliger im Osten zu leeren und direkte Führung zu erhalten. Seine Inspiration für die Tänze des Universellen Friedens kam bei der Dargah von Hazrat Salim Chishti in Fatehpur Sikri, Indien. Vor seinem Ableben sagte er voraus, dass seine eigene Ruhestätte ebenso ein Prüfstein werde, ein Ort, an dem PilgerInnen Führung und Antwort auf die Fragen des Lebens erhalten können. Für seine SchülerInnen betonte er die Wichtigkeit, solche Schreine und Pilgerstätten in Amerika zu schaffen. 

Besonderer Dank gilt der Vision und der Hingabe des Pirs der Sufi Ruhaniat, Shabda Kahn und den großzügigen Spenden vieler UnterstützerInnen. Dieses Projekt von einer dreiviertel Million US Dollar manifestiert sich immer mehr.

Mitglieder der Leaders Guild, die daran interessiert sind, diese Vision durch eine Spende oder eine Spendensammlung in ihrem Tanzkreis unterstützen wollen, klicken hier für weitere Informationen. 

Dances of Universal Peace International | (206) 367-0389 | [email protected] | http://www.dancesofuniversalpeace.org
P.O. 55994
Seattle, WA 98155-0994