April Newsletter /
Boletín de abril
| | Celebrate Earth Day with Families Connected | |
April is a season of renewal and growth—and a perfect time to celebrate and care for the world around us. Earth Day reminds us that even small actions can make a big difference, especially when families come together.
This month, Families Connected is celebrating with an Earth Day-themed Family Fun Day at the Arc Park. Children and families will plant mini gardens using recyclable egg cartons—a simple, hands-on way to learn about sustainability and the joy of watching something grow.
Family Fun Day is more than a craft—it’s a chance to connect and build community. As families gather, there will be opportunities to meet others, share stories, and enjoy a welcoming space where everyone belongs.
To keep the celebration going at home,
explore our featured articles: 50 Fascinating Earth Day Facts for Kids to spark curiosity, and Earth Day Activities for Kids for fun, creative ideas all month long.
Join us in celebrating Earth Day—planting seeds not just in soil, but in our community and our shared commitment to a healthier planet.
| | Celebra el Día de la Tierra con Familias en Conexión | |
Abril es una época de renovación y crecimiento, y el momento perfecto para celebrar y cuidar el mundo que nos rodea. El Día de la Tierra nos recuerda que incluso las pequeñas acciones pueden marcar una gran diferencia, sobre todo cuando las familias se unen.
Este mes, Families Connected lo celebra con un «Día de Diversión Familiar» dedicado al Día de la Tierra en el Arc Park. Los niños y las familias plantarán mini huertos utilizando cartones de huevos reciclables: una forma sencilla y práctica de aprender sobre la sostenibilidad y el placer de ver crecer algo.
El Día de Diversión Familiar es más que una actividad manual: es una oportunidad para conectar y construir comunidad. A medida que las familias se reúnan, habrá oportunidades para conocer a otras personas, compartir historias y disfrutar de un espacio acogedor donde todos se sientan parte de algo.
Para que la celebración continúe en casa, explora nuestros artículos destacados: 50 Datos Fascinantes sobre el Día de la Tierra para Niños para despertar la curiosidad, y Actividades del Día de la Tierra para Niños con ideas divertidas y creativas para todo el mes.
Únete a nosotros para celebrar el Día de la Tierra: plantando semillas no solo en la tierra, sino también en nuestra comunidad y en nuestro compromiso compartido por un planeta más saludable.
| | Neurodiversity Family Support Night: Understanding Persistent Drive for Autonomy | |
Join Families Connected for the next Neurodiversity Family Support Night on Thursday, April 16, where this session will focus on Pathological Demand Avoidance (PDA), also known as Persistent Drive for Autonomy.
DATE: April 16, 2026
TIME: 6-8 p.m.
WHERE: Kelly Middle School Cafeteria, 850 Howard Avenue, Eugene
We’re pleased to welcome Wendy Nims, a licensed clinical social worker and therapist, who will provide an overview of Persistent Drive for Autonomy (PDA), including how it relates to the nervous system and anxiety and how it differs from obsessive compulsive disorder (OCD).
Parents will learn practical strategies they can use at home, including ways to talk with their children that reduce perceived demands and support collaborative problem-solving. Nims’ presentation will be reassuring and helpful, with a focus on supporting and encouraging parents. To help tailor the presentation, parents are encouraged to take a brief survey.
Dinner and childcare will be provided, so parents can focus on learning and connecting with one another. RSVP by April 10 so we have a headcount for food and childcare staff. Register online. For more information, email Nancy or call 541-513-1081.
Spanish interpretation is available upon request. Email Liliana or call 541-285-1888 to request interpretation by April 10.
| | Comprender el Impulso Constante Hacia la Autonomía | |
Únete a Families Connected en la próxima «Noche de Apoyo Familiar Sobre Neurodiversidad», que tendrá lugar el jueves 16 de abril. En esta sesión nos centraremos en la «evitación patológica de la exigencia» (PDA), también conocida como «impulso persistente hacia la autonomía».
FECHA: 16 de abril de 2026
HORA: 18:00-20:00
LUGAR: Cafetería de la Escuela Secundaria Kelly, 850 Howard Avenue, Eugene
Nos complace dar la bienvenida a Wendy Nims, trabajadora social clínica titulada y terapeuta, quien ofrecerá una visión general del Impulso Persistente Hacia la Autonomía (PDA), incluyendo cómo se relaciona con el sistema nervioso y la ansiedad, y en qué se diferencia del trastorno obsesivo-compulsivo (TOC).
Los padres aprenderán estrategias prácticas que pueden utilizar en casa, incluyendo formas de hablar con sus hijos que reduzcan la percepción de exigencias y fomenten la resolución colaborativa de problemas. La presentación de Nims será tranquilizadora y útil, centrada en apoyar y animar a los padres. Para ayudar a adaptar la presentación, se anima a los padres a completar una breve encuesta.
Se ofrecerá cena y servicio de guardería, para que los padres puedan centrarse en aprender y relacionarse entre sí. Confirme su asistencia antes del 10 de abril para que podamos calcular el número de comensales y el personal de guardería. Inscríbase en línea.
Hay servicio de interpretación al español disponible previa solicitud. Envíe un correo electrónico a Liliana o llame al 541-285-1888 para solicitar la interpretación antes del 10 de abril.
| | Coffee, Connection & a Tax Day Treat: Join Our April Parent Meet Up | |
After checking off those to-dos and submitting your taxes for Tax Day, Families Connected invites you to come celebrate with a warm drink and good conversation at its monthly Parent Coffee Meet Up on Wednesday, April 15, at 10 a.m. at South Pine Bakery and Cafe.
Come sit for a spell, connect with other parents who understand the journey, and enjoy a welcoming, supportive space.
Whether you’re looking to share resources, swap stories, or simply take a breath in good company, this casual gathering is here for you.
We hope you’ll join us!
| | Familias en Conexión: Encuentro de Abril y Formación para Padres | |
Familias en Conexión celebrará su reunión mensual el 18 de abril, ofreciendo a las familias un espacio acogedor para relacionarse, aprender y apoyarse mutuamente.
El encuentro de este mes contará con una sesión especial de Formación para Padres sobre relaciones saludables y sexualidad, impartida por un ponente invitado de la Universidad de Oregón. Esta sesión está diseñada para proporcionar a los padres herramientas útiles, orientación y confianza a la hora de abordar conversaciones importantes con sus hijos e hijas adolescentes. Se anima a las familias a confirmar su asistencia con Liliana para reservar su plaza.
Tras la reunión, se invita a las familias a continuar con este día de conexión y comunidad participando en la Celebración del Día de la Tierra, donde habrá oportunidades para divertirse, aprender y contribuir juntos a la comunidad. ¡Esperamos veros allí!
| | Take a Break: April Respite Offers Rest for Caregivers and Fun for Kids | |
Want to tackle some spring cleaning or simply enjoy some downtime? The Arc continues to offer parents a valuable opportunity to rest and recharge through its monthly respite program.
Children will enjoy a day full of engaging activities, including games, crafts, and time to connect with friends in a safe and supportive environment led by trained staff. At the same time, parents and caregivers can take a well-deserved break — whether that means relaxing, tackling a to-do list, or simply enjoying a moment to themselves.
This event is for children ages five to 13 years who experience a disability, mental health or behavioral health concern. Siblings who meet the age requirement are also welcome, even if they do not have a disability. Families do not need to be members of The Arc Lane County to participate, but must reside in Lane County.
The Eugene/Bethel Respite Event will take place on Saturday, April 11 from 10 a.m. to 2 p.m. at the Clear Lake Community Center, located at 4646 Barger Drive.
The Springfield Respite Event will take place on Saturday, April 25, from 10 a.m. to 2 p.m. at The Arc Lane County, located at 4181 E Street in Springfield.
Spots are limited to 30 children, and registration is on a first-come, first-served basis. Please register by the required date. To register, email Sina or text your email to 458-215-1426.
| | Tómate un Respiro: el Programa «Respite» Ofrece Descanso a los Cuidadores y Diversión a los Niños | |
¿Quieres ponerte manos a la obra con la limpieza de primavera o simplemente disfrutar de un rato de descanso? The Arc sigue ofreciendo a los padres una valiosa oportunidad para descansar y recargar energías a través de su programa mensual de respiro.
Los niños disfrutarán de un día lleno de actividades interesantes, como juegos, manualidades y tiempo para relacionarse con sus amigos en un entorno seguro y acogedor, supervisado por personal cualificado. Al mismo tiempo, los padres y cuidadores pueden tomarse un merecido descanso, ya sea para relajarse, ponerse al día con las tareas pendientes o simplemente disfrutar de un momento para ellos mismos.
Este evento está dirigido a niños de entre 5 y 13 años que tengan una discapacidad o problemas de salud mental o conductual. Los hermanos que cumplan el requisito de edad también son bienvenidos, aunque no tengan una discapacidad. No es necesario que las familias sean miembros de The Arc Lane County para participar, pero deben residir en el condado de Lane.
El Evento de Respiro de Eugene/Bethel tendrá lugar el sábado 11 de abril, de 10:00 a 14:00, en el Centro Comunitario de Clear Lake, situado en el 4646 de Barger Drive.
El Evento de Respiro de Springfield tendrá lugar el sábado 25 de abril, de 10:00 a 14:00, en The Arc Lane County, situado en el 4181 de E Street, en Springfield.
Las plazas están limitadas a 30 niños y la inscripción se realiza por orden de llegada. Por favor, inscríbase antes de la fecha límite. Para inscribirse, envíe un correo electrónico a Liliana o envíe su correo electrónico por mensaje de texto al 541-285-1888.
| | Bingo with a Purpose: Learn About Disability Rights at Advocacy Bingo | |
The University Center for Excellence in Developmental Disabilities Community Advocacy Council will host Advocacy Bingo on Saturday, April 25 from 4 p.m. to 6 p.m. at the Hilyard Community Center, located at 2580 Hilyard St. in Eugene.
Come meet new friends, learn about disability rights history, and enjoy a fun evening in community! This is also a wonderful opportunity to teach the family about history of the disability rights movement and the importance of self-advocacy.
Advocacy Bingo is free and pizza will be provided. Registration is required. Call 541-682-5311 to RSVP.
| | | Bingo con un Propósito: Aprende Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
| |
El Consejo de Defensa Comunitaria del Centro Universitario para la Excelencia en Discapacidades del Desarrollo organizará el «Bingo de la Defensa» el sábado 25 de abril, de 16:00 a 18:00 horas, en el Centro Comunitario Hilyard, situado en el 2580 de Hilyard St., en Eugene.
¡Ven a conocer nuevos amigos, aprende sobre la historia de los derechos de las personas con discapacidad y disfruta de una divertida velada en comunidad! Esta es también una maravillosa oportunidad para enseñar a la familia la historia del movimiento por los derechos de las personas con discapacidad y la importancia de la autodefensa.
El «Bingo de la Defensa» es gratuita y se ofrecerá pizza. Es necesario inscribirse. Llama al 541-682-5311 para confirmar tu asistencia.
| | Free Virtual Group Helps Parents of Preteens Build Confidence and Thrive | |
The Oregon Social Learning Center (OSLC) Developments Inc. will host a free Parents of Preteens Virtual Group, starting April 2 through May 21.
Parents of preteens (students in grades 4 through 6) are invited to join this free online group at 11:30 a.m. on to gain confidence in supporting your preteen's success at home and at school.
Parents will learn how to build their child's self-esteem and take care of themselves during the adolescence years.
Visit Parenting Healthy Preteens to learn more and click here to sign up.
| | | Un Grupo Ayuda a los Padres de Preadolescentes a Reforzar la Confianza de sus Hijos
| |
Oregon Social Learning Center (OSLC) Developments Inc. organizará un Grupo Virtual Gratuito para Padres de Preadolescentes, que se celebrará del 2 de abril al 21 de mayo.
Se invita a los padres de preadolescentes (alumnos de 4.º a 6.º curso) a unirse a este grupo online gratuito a las 11:30 a. m. para ganar confianza a la hora de apoyar el éxito de sus hijos preadolescentes tanto en casa como en el colegio.
Los padres aprenderán cómo fomentar la autoestima de sus hijos y cómo cuidar de sí mismos durante la adolescencia.
Visite Parenting Healthy Preteens para obtener más información y haga clic aquí para inscribirse.
| | Empowering Self-Advocates: I/DD Services Training Series | |
The Oregon Self Advocacy Coalition and the Office of Developmental Disabilities Services are hosting a Self-Advocate Guide to I/DD Services Training Series.
The goal of the training to support people with disabilities and their supporters in using the self-advocate guide as a tool to navigate disability services.
The upcoming training topics include:
April 2: Oregon Needs Assessment
April 9: Individual Support Plan Meetings
April 16: Your Rights and Disagreements
Register online to attend the training series.
| | | Capacitar a los Defensores de sus Propios Intereses Mediante la Formación
| |
La Coalición de Autodefensa de Oregón y la Oficina de Servicios para Discapacidades del Desarrollo organizan una serie de cursos de formación titulada «Guía de Autodefensa para los Servicios de Discapacidad Intelectual y del Desarrollo».
El objetivo de la formación es ayudar a las personas con discapacidad y a quienes les apoyan a utilizar la guía de autodefensa como herramienta para orientarse en los servicios de discapacidad.
Los próximos temas de la formación incluyen:
2 de abril: Evaluación de Necesidades de Oregón
9 de abril: Reuniones sobre el Plan de Apoyo Individual
16 de abril: Tus Derechos y Desacuerdos
Inscríbete en línea para asistir a la serie de cursos de formación.
| | Share Your Voice: Help Shape Lane County’s 2026 Community Needs Assessment | |
Lane County is encouraging community members to share their input through the 2026 Community Needs Assessment. Feedback gathered from this survey will help shape future decisions about programs and services across the community.
The survey takes approximately 10–15 minutes to complete and focuses on key areas such as housing and shelter, services for low-income housed and unhoused individuals, education, employment, transportation, and health. Participants can select the service area most important to them and respond to a few follow-up questions, with the option to provide input on a second priority area as well.
Optional demographic questions are also included to help create a more complete picture of community needs.
Community members are encouraged to take the survey here and help guide the future of services in Lane County.
| | Da tu Opinión: Ayuda a Dar Forma a la Evaluación de las Necesidades de la Comunidad del Condado de Lane | |
El condado de Lane anima a los miembros de la comunidad a compartir sus opiniones a través de la «Evaluación de las necesidades de la comunidad 2026». Los comentarios recopilados en esta encuesta ayudarán a definir las decisiones futuras sobre los programas y servicios de toda la comunidad.
La encuesta tarda entre 10 y 15 minutos en completarse y se centra en áreas clave como la vivienda y el alojamiento, los servicios para personas con bajos ingresos, tanto con como sin hogar, la educación, el empleo, el transporte y la salud. Los participantes pueden seleccionar el área de servicio que consideren más importante y responder a unas cuantas preguntas de seguimiento, con la opción de aportar comentarios sobre una segunda área prioritaria.
También se incluyen preguntas demográficas opcionales para ayudar a crear una visión más completa de las necesidades de la comunidad.
Se anima a los miembros de la comunidad a que respondan a la encuesta aquí y ayuden a marcar el rumbo de los servicios en el condado de Lane.
| | 2026 Direction Service Resource Guide Now Available for Families | |
The 2026 Direction Service Client Resource Guide is now available for families.
Published each year, this comprehensive guide helps connect families of youth with disabilities or behavioral health needs to valuable local resources, including recreational opportunities, camps, educational programs, employment services, and community-based supports.
Families are encouraged to explore the guide to discover services and supports available throughout the community.
| | Ya Está Disponible para las Familias la Guía de Recursos del Servicio de Orientación | |
La Guía de Recursos para Clientes de Direction Service 2026 ya está disponible para las familias.
Esta guía exhaustiva, que se publica cada año, ayuda a las familias de jóvenes con discapacidades o necesidades de salud conductual a acceder a valiosos recursos locales, entre los que se incluyen actividades de ocio, campamentos, programas educativos, servicios de empleo y apoyos comunitarios.
Se anima a las familias a consultar la guía para descubrir los servicios y apoyos disponibles en toda la comunidad.
| | Shop for a Good Book Cause | |
The Friends of the Eugene Public Library will host its annual Giant Book Sale on Saturday April 11 from 9 a.m. to 4 p.m. and on Sunday from 10 a.m. to 3 p.m. at the Lane Events Center, located at 796 W. 13th Ave.
There will be thousands of gently-used and like-new books for all ages and interests, most at the bargain price of only $2. Choices include fiction and nonfiction in paperback and hardcover, all genres, recent bestsellers, DVDs, audio books, music books, music CDs, and more — including a large selection of children’s books, DVDs, and CDs.
| | Compra un Libro por una Buena Causa | |
La Asociación de Amigos de la Biblioteca Pública de Eugene celebrará su Gran Venta Anual de Libros el sábado 11 de abril, de 9 a.m. a 4 p.m., y el domingo, de 10 a.m. a 3 p.m., en el Lane Events Center, situado en el 796 W. 13th Ave.
Habrá miles de libros en perfecto estado y como nuevos para todas las edades e intereses, la mayoría a un precio de ganga de solo 2 dólares. La oferta incluye ficción y no ficción en rústica y tapa dura, todos los géneros, éxitos de ventas recientes, DVD, audiolibros, libros de música, CD de música y mucho más, incluida una amplia selección de libros infantiles, DVD y CD.
| | Looking Glass Offers Job Training Program for Youth | |
Looking Glass offers a Youth Job Training Program, including education support and work experience, to youth ages 14 to 24 who are low-income or face barriers to employment. Services are also available to youth who experience disabilities.
Services include education support, such as finishing high school or finding a training program; career exploration; paid work experiences; and adult mentoring.
The job training program is funded by the Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA) and operated in partnership with Lane Workforce Partnership.
Visit the Job Training Program to get more information, or call Hailey Johnston at 458-319-2986.
| | Looking Glass Ofrece un Programa de Formación Laboral para Jóvenes | |
Looking Glass ofrece un Programa de Formación Laboral para Jóvenes, que incluye apoyo educativo y experiencia laboral, dirigido a jóvenes de entre 14 y 24 años con bajos ingresos o que se enfrentan a obstáculos para acceder al empleo. Los servicios también están disponibles para jóvenes con discapacidad.
Los servicios incluyen apoyo educativo, como terminar la enseñanza secundaria o encontrar un programa de formación; orientación profesional; experiencias laborales remuneradas; y tutoría por parte de adultos.
El programa de formación laboral está financiado por la Ley de Innovación y Oportunidades en la Fuerza Laboral (WIOA) y se gestiona en colaboración con Lane Workforce Partnership.
Visite el Programa de Formación Laboral para obtener más información o llame a Hailey Johnston al 458-319-2986.
| | Our Company | Contact Us | FAQs | Privacy Policy |
| | | |