Traducción al Español a continuación

Two LISC Guides Now Available in Spanish!

We have been working on increasing access to our printed materials and are happy to share the following two resource guides that have been translated to Spanish:   

Volume 1 on Child Care Center Facilities Development & Financing identifies all of the steps in the real estate development and financing process, and helps child care providers and their development partners overcome the hurdles that every project faces.

Volume 2 on Child Care Center Design highlights the important connection between well-designed space and high quality programming, and helps child care providers and their architects plan an effective space for young children.

Strolling Thunder is May 2nd

City of Providence's Child Care and Early Learning Facilities Infrastructure

Support Program Due 5/19

The City of Providence's Child Care and Early Learning Facilities Infrastructure Support program has extended it's application deadline to May 19, 2023! This program offers a competitive pool of grants to expand access to high quality early learning facilities across Providence. A total of $1.5 Million is available for providers in facilities improvement grants.

Facilities Improvement Grants Include:

• Planning Grants to provide child care and early learning facilities with resources to develop a comprehensive indoor and/or outdoor facility plan.
• Capital Grants for moderate renovations to address issues related to licensing compliance, health and safety, and physical space barriers to quality improvement.

Did you miss our Live Session reviewing the eligibility requirements, application and supporting documents, and decision-making process? View the recording in English and Spanish and access application documents at the link below.

Applications are being accepted until May 19th

More than just Recess: Considerations for Outdoor Learning

Outdoor time is more than just a breath of fresh air for the children (and the teachers), it is another opportunity to extend their learning. Here are some ideas to consider to help encourage learning outdoors.

Preserve natural elements: Natural elements provide for endless science learning opportunities. Keep an area of your outdoor play space natural to engage the children in nature observation. For areas that no natural elements can be preserved build a garden or use planters and observe the growth of your seedlings.

Ensure space is welcoming for all: Are all materials and areas of play accessible for all children? If a child has a sensory aversion create environments that are inviting to them. Like in the classroom offer variety of play options - quiet and active.

Outdoor storage: Investing in outdoor storage allows for materials to be conveniently located and protects them from the natural elements when not in use. Having materials accessible and in good repair allows for a wider variety of outdoor play. Blocks, Balls, Gardening Equipment, Chalk are just some of the items that could me made accessible to children for outdoor time.

Use what is already available to you: Did it rain and there are puddles? Perfect learning opportunity to learn about evaporation and the water cycle. Is there a slope in the pavement? Time for a ball rolling experiment to predict which will reach the bottom of the slope first. Count the birds flying by or search for seeds and nuts like the squirrels.

RI DHS and Brightstars Announce State's First 5-Star Family Child Care Program

Congratulations to Nuris Ynoa, a Providence based family child care provider who has just achieved the highest quality rating for child care programs in the state!

Nuris recognized the importance of a high-quality early learning environment, 23 years ago when her own son was struggling with a speech delay. Since then she has been educating children in her home and is "proud that BrightStars ackowledges that I am offering high-quality learning and care."

Read the full DHS Announcement here

From our Partners

RICCELFF Reminders

Here is some information featured in previous newsletters we don't want you to miss out on.

LISC Small Business Lending Training

Curious to learn more about how LISC provides flexible loan options and technical support to small businesses like child care providers, how debt can be tool for business growth and stability, and how to better understand what borrowers can expect when applying for a loan with LISC?

Watch Cindy Larson, LISC's Program Director of Child Care & Early Learning, and Small Business Development Officer, David Johnson, explain in a recorded virtual training session tailored to Rhode Island's Child Care Small Business Community, access the training PowerPoint, and download a glossary of lending terms below.

Access the Training and Materials Here

New Online Training

Designing Early Child Care Centers

LISC Rhode Island has just launched the online learning module Designing Early Child Care Centers, based on our Child Care Center Design Guide!

This training is self-paced and CELP approved for PD hours. Learn about the elements of design and how they can impact the comfort and functionality of your child care center. This training is ideal for anyone looking to design or remodel a child care center. 

Traducción en Español

¡Dos guías de LISC ahora disponibles en español!

Hemos estado trabajando para aumentar el acceso a nuestros materiales impresos y estamos encantados de compartir las siguientes dos guías de recursos que se han traducido al español:   

El Volumen 1 sobre Desarrollo y Financiación de Instalaciones de Cuidado Infantil identifica todos los pasos en el proceso de desarrollo y financiamiento de bienes raíces, y ayuda a los proveedores de cuidado infantil y sus socios de desarrollo a superar los obstáculos que enfrenta cada proyecto.

El Volumen 2 sobre Diseño de Centros de Cuidado Infantil destaca la importante conexión entre el espacio bien diseñado y la programación de alta calidad, y ayuda a los proveedores de cuidado infantil y sus arquitectos a planificar un espacio efectivo para niños pequeños.

 Strolling Thunder es el 2 de mayo

El Programa de apoyo a la Infraestructura de Aprendizaje Temprano en la Ciudad de Providence fecha límite de 5/19.

¡El programa de Apoyo a la Infraestructura de Instalaciones de Cuidado Infantil y Aprendizaje Temprano de la Ciudad de Providence ha extendido su plazo de solicitud hasta el 19 de mayo de 2023! Este programa ofrece un conjunto competitivo de subvenciones para ampliar el acceso a instalaciones de aprendizaje temprano de alta calidad en todo Providence. Se dispone de un total de 1.5 millones de dólares para los proveedores de subvenciones para el mejoramiento de instalaciones.

Las subvenciones para la mejora de instalaciones incluyen:

•  Subvenciones de planificación para proporcionar a los proveedores de cuidado infantil y aprendizaje temprano recursos para desarrollar un plan integral de instalaciones interiores y/ o exteriores.
• Subvenciones de capital para renovaciones moderadas para abordar cuestiones relacionadas con el cumplimiento de las licencias, la salud y la seguridad, y las barreras físicas del espacio para la mejora de la calidad.

¿Se perdió nuestra sesión en vivo revisando los requisitos de elegibilidad, la solicitud y los documentos de apoyo, y el proceso de toma de decisiones? Vea la grabación en inglés y español y acceda a los documentos de solicitud en el siguiente enlace.

Se aceptan solicitudes hasta el 19 de mayo

Más que solo el recreo: Consideraciones para el Aprendizaje al Aire Libre

El tiempo al aire libre es más que un aliento de aire fresco para los niños (y los maestros), es otra oportunidad para extender su aprendizaje. Aquí hay algunas ideas a considerar para ayudar a fomentar el aprendizaje al aire libre.

Preservar los elementos naturales: Los elementos naturales proporcionan infinitas oportunidades de aprendizaje de la ciencia. Mantenga un área de su espacio de juego al aire libre natural para involucrar a los niños en la observación de la naturaleza. Para las áreas en las que ningún elemento natural se pueda preservar construya un jardín o utilice jardineras y observen el crecimiento de sus plántulas.

Asegúrese de que el espacio es acogedor para todos: ¿Todos los materiales y áreas de juego estan accesibles para todos los niños? Si un niño tiene una aversión sensorial, cree ambientes que lo atraigan. Al igual que en el salón de clase ofrecen variedad de opciones de juego - tranquilo y activo.

Almacenamiento al aire libre: Invertir en almacenamiento al aire libre permite que los materiales se ubiquen convenientemente y los protege de los elementos naturales cuando no se usan. Tener materiales accesibles y en buen estado permite una mayor variedad de juegos al aire libre. Bloques, bolas, equipo de jardinería, tiza son solo algunos de los artículos que se podrían hacer accesible a los niños para el tiempo al aire libre.

Utilice lo que ya está disponible para usted: ¿Llovió y hay charcos? Perfecta oportunidad de aprendizaje para aprender sobre la evaporación y el ciclo del agua. ¿Hay una inclinación en el pavimento? Es tiempo para un experimento de rodadura de bolas para predecir cuál llegará primero al fondo de la inclinación. Cuenta las aves que pasan volando o busca semillas y nueces como las ardillas.

RI DHS y Brightstars anuncian el primer programa de cuidado infantil familiar de 5 estrellas del estado

¡Felicitaciones a Nuris Ynoa, una proveedora de cuidado infantil familiar con sede en Providence que acaba de lograr la calificación de mayor calidad para programas de cuidado infantil en el estado!

Nuris reconoció la importancia de un entorno de aprendizaje temprano de alta calidad, hace 23 años cuando su propio hijo estaba luchando con un retraso en el habla. Desde entonces, ha estado educando a los niños en su hogar y está "orgullosa de que BrightStars reconoce que estoy ofreciendo aprendizaje y cuidado de alta calidad."

Lea el anuncio completo de DHS aquí 

De Nuestros Socios

Recordatorios de RICCELFF 

Aquí hay alguna información presentada en boletines anteriores que no queremos que se pierda.

LISC Capacitación de Préstamos para Pequeñas Empresas

Curioso por saber más sobre cómo LISC ofrece opciones de préstamos flexibles y apoyo técnico a pequeñas empresas como proveedores de cuidado infantil, cómo la deuda puede ser una herramienta para el crecimiento y la estabilidad de las empresas, y cómo entender mejor lo que los prestatarios pueden esperar al solicitar un préstamo con LISC?

Vea cómo Cindy Larson, directora del Programa de Cuidado Infantil y Aprendizaje Temprano de LISC, y David Johnson, Oficial de Desarrollo de Pequeñas Empresas, explican en una sesión de capacitación virtual grabada adaptada a la Comunidad de Pequeñas Empresas de Rhode Island, y descargue un glosario de términos de préstamo a continuación.

Acceda a la capacitación y los materiales aquí

Nuevo entrenamiento en línea

Diseño de centros de cuidado infantil temprano

LISC Rhode Island acaba de lanzar el módulo de aprendizaje en línea ¡Diseñando Centros de Cuidado Infantil Temprano, basado en nuestra Guía de Diseño de Centros de Cuidado Infantil!

Esta capacitación es a ritmo propio y CELP aprobada para horas de desarrollo profesional. Infórmese sobre los elementos de diseño y cómo pueden afectar la comodidad y la funcionalidad de su centro de cuidado de niños. Esta capacitación es ideal para cualquier persona que desee diseñar o remodelar una guardería.