(Texto en espanol abajo)
Dear Clients and Community Members,
Please know that we are here for you during these times of uncertainty with regard to changes in US immigration policies. We are just a phone call away in your time of need and are ready to fight for you and your family. All immigrants, even undocumented ones, have rights and protections under the US constitution. Below we provide some important information regarding civil rights and a summary of the executive orders signed on January 20, 2025. There are already law suits being filed against some of the sweeping executive orders issued by the Trump Administration.
Estimados Clientes y Miembros de la Comunidad:
Tenga en cuenta que estamos aquí para ayudarles durante estos tiempos de incertidumbre con respecto a los cambios en políticas de las leyes de inmigración. Estamos a solo una llamada de distancia en su momento de necesidad y estamos listos para luchar por usted y su familia. Todos los inmigrantes, incluso los indocumentados, tienen derechos y protecciones bajo la constitución de los EE. UU. A continuación, brindamos información importante sobre los derechos civiles y un resumen de las órdenes ejecutivas firmadas el 20 de enero de 2025. Ya se están presentando demandas judiciales contra algunas de las amplias órdenes ejecutivas emitidas por la Administración Trump.
Sincerely/Atentamente,
Christopher A. Kerosky and Liliana Gallelli
See this page for information on the lawsuits:
Lawsuit filed in the New Hampshire District on 1/20/2520/25
Lawsuit filed in Massachusetts District on 1/21/25
Consulte esta página para obtener información sobre las demandas:
Juicio presentado en New Hampshire 1/20/25
Juicio presentado en el districto de Massachusetts 1/21/25
KNOW YOUR RIGHTS AS AN IMMIGRANT
WHAT TO DO IF CONFRONTED BY ICE
These are fundamental rights that apply to everyone inside the United States.
Remember that you cannot be arrested for asserting your rights!
There is a lot of fear in the community about the mass deportations threatened by Donald Trump during his election campaign. There is a probability that Immigration and Customs Enforcement (“ICE”) will increase its efforts to find and deport undocumented immigrants, although it remains to be seen how extensive these deportations will be.
Because the consequences of such encounters for undocumented immigrants are so high, it is extremely important that immigrants know their rights in these situations. This article will give a few ideas of your rights when you are confronted by ICE.
At your house
ICE can enter your home in three situations: (1) if they have a warrant; or (2) if
you give them permission; or (3) they think there is presently a crime being committed in your home. If ICE comes to your house and knocks on your door, you do not have to open the door or let them in. Typically, to legally enter your home, ICE must have a search warrant or arrest warrant with your name and address on it. A warrant is an order signed by a judge to search a place and/or arrest a person.
If ICE comes to your home, you should ask to see a warrant. ICE must show you
the warrant. If the officials do not have a warrant, you do not have to let them in or
speak to them at all. However, if you give them permission to come in, then they can legally enter your home and search it.
The right to remain silent
Whether ICE comes to your house and knocks on your door, enters your workplace, or even questions you in jail, you have the right to remain silent. In other words, you do not have to provide your citizenship information to Immigration Service officials. You can just indicate that you do not want to speak to them. An immigration official may not request evidence of your immigration status in your home or another private place without a warrant. Even if they have a warrant, you must only provide proof of your immigration status if you are in legal status.
After showing evidence of your status, you still have the right to remain silent.
The right to speak to an attorney
Once you have shown evidence of your legal status, if you have it, you do not
have to talk to officers further – it is up to you. In most cases, you may be better off remaining silent and talking to a lawyer first, depending on your situation. Immigration law is very complicated. You may have a problem without realizing it. A lawyer can protect your rights, advise you and help you avoid giving answers that might hurt you. If the Immigration Service asks anything about your political and religious beliefs, groups you belong to or contribute to, things you have said, where you have traveled or other questions that do not seem right, you do not have to answer them.
CONOZCA SUS DERECHOS ANTE AGENTES DE INMIGRACIÓN
Estos son derechos fundamentales que aplican para todas las personas dentro de los Estados Unidos. Recuerde que usted no puede ser arrestado por ejercer sus derechos.
Hay mucho temor en la comunidad por las deportaciones masivas amenazadas por Donald Trump durante su campaña electoral. Existe la posibilidad de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (“ICE”) incremente sus esfuerzos para encontrar y deportar a los inmigrantes indocumentados, aunqueaún está por verse cuán extensas serán estas deportaciones.
Debido a que las consecuencias de este tipo de encuentros para los inmigrantes
indocumentados son tan graves, es sumamente importante conocer sus derechos en estas situaciones.
En su casa
ICE puede entrar a su hogar en tres situaciones: 1) si tienen una orden firmada; 2) si usted les da permiso para hacerlo; o 3) si ellos consideran que un crimen está siendo cometido actualmente en su casa. Si ICE llega a su casa y toca a su puerta, usted no tiene que abrirles la puerta. Normalmente, para entrar legalmente a su casa, ICE debe tener una orden de cateo u orden de arresto con su nombre y dirección en ella. Una orden de cateo o arresto es una orden firmada por un juez para revisar un lugar de residencia o poner a una persona bajo arresto. Si ICE llega a su hogar, usted debe pedirles ver esta orden. ICE debe mostrarle la orden.
Si los oficiales no tienen una orden, usted no tiene que dejarlos entrar o hablar con ellos en lo absoluto. Sin embargo, si usted les da permiso de entrar, ellos pueden entrar legalmente a su hogar y registrarlo.
El derecho a permanecer en silencio
Ya sea que el Servicio de Inmigración venga a su casa y golpee en su puerta, entre a su lugar de trabajo, o inclusive lo interrogue en prisión, usted tiene el derecho de permanecer en silencio. En otras palabras, usted no tiene que dar a conocer su nacionalidad a los oficiales del Servicio de Inmigración. Usted puede indicar que no desea hablar con ellos.
Un oficial de inmigración no puede solicitar evidencia de su estatus inmigratorio en su hogar o en otro lugar privado sin una orden de cateo, registro o allanamiento. Este tipo de orden es una orden emitida por un juzgado que habilita al Servicio Inmigratorio para registrar un lugar o arrestar a una persona.
El derecho a hablar con un abogado
Una vez que haya mostrado evidencia de su estatus legal, si la tiene, usted no tiene que continuar hablando con los abogados de inmigración – depende de usted. En la mayoría de casos, es posible que sea mejor mantenerse en silencio y hablar primero con un abogado, dependiendo de la situación. La ley de inmigración es muy compleja. Un abogado puede proteger sus derechos, aconsejarlo y ayudarlo a evitar dar repuestas e información que posteriormente puedan ponerlo en problemas. Si el servicio de inmigración pregunta cualquier cosa sobre sus creencias religiosas o posturas políticas, grupos a los cuales usted pertenece, cosas que usted quiera mencionar, a donde ha viajado u otras preguntas que parezcan un poco extrañas, usted no tiene que responderlas.
| 
