Síganos en las redes sociales: | |
|
En este boletín:
- Estamos entrando en la temporada alta de huracanes.
-
El Departamento de Policía de West Palm Beach lamenta la pérdida de sargento fallecido.
- Reasfaltado de Florida Mango desde la calle Belvedere hasta Old Okeechobee Boulevard.
- Actualización sobre Tarpon Cove y Monceaux Park.
- De vuelta a la escuela.
- Adopciones gratuitas de mascotas durante agosto.
- El alcalde Weiss en las noticias.
-
Compartimos imágenes de algunos eventos a los que asistió el alcalde Weiss. Háganos saber si le gustaría que él visite una reunión o evento en su vecindario.
| |
A medida que aumentan las temperaturas del mar, también aumenta el pronóstico de huracanes | |
|
Ahora que estamos en la temporada alta de huracanes, quiero recordarles que estén preparados. Hasta el momento no hemos tenido amenazas graves, pero agosto, septiembre y octubre son históricamente los meses más activos de la temporada de huracanes en el Atlántico.
Los científicos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) han aumentado su pronóstico de un nivel de actividad casi normal a un nivel de actividad superior a lo normal, debido en parte a las temperaturas altas del océano.
Página en inglés de NOAA.
Eche un vistazo a nuestra guía de huracanes aquí.
| |
El Departamento de Policía de West Palm Beach lamenta la pérdida de sargento fallecido | |
|
El Departamento de Policía de West Palm Beach está de luto por un veterano de 16 años de servicio, que fue identificado como el conductor que falleció en un accidente automovilístico en Boynton Beach el 28 de julio.
El sargento Fernando DeSouza, de 43 años, fue identificado como el conductor que falleció en el accidente de un solo vehículo en las calles Hypoluxo y Lawrence. En el momento del accidente, se encontraba fuera de servicio. El Departamento de Policía de Boynton Beach notificó al Jefe de Policía de West Palm Beach, Frank Adderley, el martes por la tarde, confirmando la identificación. "Esta es una noticia muy trágica y una pérdida inmensa para la familia de Fernando y su familia policial de West Palm Beach," dijo el Jefe Adderley. "He estado con su familia y no hay palabras para describir el dolor y la tristeza que están experimentando. Todos estamos profundamente apenados y seguimos rezando por él, su familia, amigos y colegas durante este difícil momento."
El sargento DeSouza fue contratado como policía en enero de 2007 y ascendió a sargento en octubre de 2017. Recientemente estaba asignado a patrullar las calles en la parte sur de la ciudad. Recibió varias condecoraciones y un certificado de servicio a lo largo de su carrera policial. Era un veterano militar condecorado, condecorado con el Corazón Púrpura, y sirvió en combate en Irak y Afganistán. Le sobreviven un hijo y dos hijas.
| |
Reasfaltado de Florida Mango desde la calle Belvedere hasta Old Okeechobee Boulevard | |
El Departamento de Ingeniería y Obras Públicas del Condado de Palm Beach llevará a cabo el reasfaltado de la carretera Florida Mango desde la Calle Belvedere hasta la Old Okeechobee Boulevard. La fecha provisional de inicio es el 24 de agosto (si las condiciones climáticas y el horario lo permite). El trabajo se realizará durante el día. Habrán cierres temporales de carriles. La duración del trabajo será aproximadamente de siete días. | |
Actualización sobre Tarpon Cove y Monceaux Park | |
|
Con la ayuda de muchos voluntarios, Tarpon Cove y Monceaux Park se volvieron un poco más verdes esta pasada primavera.
A estas alturas, estoy seguro que estará familiarizado con el Proyecto Tarpon Cove. En este boletín, informamos regularmente sobre estas islas artificiales en la Laguna de Lake Worth que el condado construyó para aumentar el hábitat y mejorar la calidad del agua. Esta historia mira hacia atrás a los voluntarios que ayudaron a desarrollar y mantener estas islas.
El Condado de Palm Beach organizó ocho eventos en Tarpon Cove, dando la bienvenida a más de 230 voluntarios que ayudaron a plantar las dos islas del norte con más de 2.300 mangles rojos donados por MANG Apparel y 8.000 gramíneas de marisma salina compradas por el Departamento de Manejo de Recursos Ambientales (ERM, por sus siglas en inglés) del Condado de Palm Beach. Muchos voluntarios vinieron de la comunidad de El Cid y de organizaciones asociadas fundamentales en la creación de Tarpon Cove, incluido el Departamento de Protección Ambiental de Florida, la Comisión de Conservación de Vida Silvestre y Pesca de Florida, la Liga de Ciudades de Florida Inc. y la Ciudad de West Palm Beach. Voluntarios adicionales incluyeron el Alcalde del Condado Gregg K. Weiss, miembros del Club de Pesca de West Palm Beach y la Fundación Angler Action, la Academia Palm Beach Day y muchos residentes. Desde Monceaux Park hasta las islas, los participantes fueron transportados en barcos proporcionados por la Fundación ANGARI y LagoonKeepers.org.
| |
 |  | El Condado de Palm Beach se asoció con el Distrito Escolar del Condado de Palm Beach para el Día de la Tierra en abril. Más de 40 estudiantes, profesores y personal administrativo se dirigieron a la orilla para ayudar al Condado de Palm Beach a plantar las dos franjas costeras vivas a lo largo del muro de contención del parque. El grupo plantó 100 mangles rojos (donados por MANG Apparel) y 700 plántulas de gramíneas de marisma salina en macetas revestidas de rocas. Los estudiantes también se acercaron a algunas de las criaturas que viven en la laguna. Junto a los estudiantes, la profesora de ciencias de la Escuela Intermedia Conniston Elizabeth Eck y el director James Thomas se mojaron y embarraron. También nos complació contar con el Director de Operaciones del Distrito Escolar del Condado de Palm Beach Joseph Sanches y el Superintendente Michael J. Burke en el evento. La Franja Costera Viva de Monceaux Park es una colaboración entre ERM y la Ciudad de West Palm Beach para llevar hábitats de vida silvestre necesarios a las secciones de la Laguna de Lake Worth Worth bordeadas por muros de contención.
Videos del evento:
Plantación de manglares en la laguna de Lake Worth - Parque Monceaux - YouTube.
Burke en el Trabajo: Edición del Día de la Tierra - YouTube.
| |
|
Deseándoles un exitoso año escolar para todos los profesores, la administración, el personal de apoyo y los estudiantes.
A continuación, algunos consejos para asegurar la seguridad de todos los niños.
| |
Adopciones gratuitas de mascotas durante agosto | |
|
El 1 de agosto marcó el cumpleaños universal de las mascotas en refugios. Actualmente, el refugio de la División de Cuidado y Control del Animales del Condado de Palm Beach (PBCACC, por sus siglas en inglés), está operando por encima de su capacidad, limitando la atención a nuevos animales.
Queremos animarlos a que adopten a un amigo peludo. Adoptar un perro no solo brinda alegría y compañía a la familia, sino que también salva una vida y abre espacio en el refugio para otro animal necesitado.
Al adoptar del refugio, no solo les damos a estos animales una segunda oportunidad en la vida, sino que también ayudamos a reducir el problema de la sobrepoblación de mascotas. La adopción responsable también desalienta la cría ilegal y apoya la noble causa de rescatar y encontrar un nuevo hogar para animales necesitados.
¿No puede adoptar?
Para aquellos que desean ayudar a los animales de su comunidad, pero no pueden adoptar PBCACC ofrece un programa de crianza de dos a seis semanas llamado Foster2Rescue. A través de este programa, los miembros de la comunidad brindan a los perros de PBCACC la oportunidad de ingresar al programa de adopción de la Liga de Rescate de Animales Peggy Adams directamente después del cuidado temporal.
Si está interesado en cuidar temporalmente envíe un correo electrónico a
ACCFoster@pbcgov.org para comenzar.
Se proporcionan suministros de forma gratuita.
Para explorar la amplia variedad de mascotas disponibles para adopción o crianza temporal, visite la galería en línea de mascotas en https://secure.co.palm-beach.fl.us/snap/home o visite en persona.
No se necesita cita. No se cobrarán tarifas de adopción en las mascotas adoptables.
Horario del Centro de Adopción:
lunes a viernes, de mediodía a 6 p.m.
sábado, de mediodía a 5 p.m.; y
domingo, de mediodía a 4 p.m.
Dirección:
7100 Belvedere Road en West Palm Beach, justo al oeste de la Florida Turnpike.
Para obtener más información, llame al 561-233-1200 o
visite www.pbcgov.com/animal.
| |
|
Revista Perfil del Condado de Palm Beach de la Junta de Desarrollo Empresarial
El alcalde Weiss escribió una carta que fue destacada en la Revista Perfil del Condado de Palm Beach de la Junta de Desarrollo Empresarial.
Lee más aquí en inglés.
| | |
|
|
Comcast
El alcalde Weiss se reunió con representantes de Comcast durante la Conferencia de la Asociación Nacional de Condados para hablar sobre recursos hídricos, viviendas, accesibilidad y asequibilidad de banda ancha, transporte y cómo podemos utilizar la tecnología para mejorar la vida de nuestros residentes en el Condado de Palm Beach.
| |
El Alcalde en la comunidad | |
|
Ya sea celebrando aniversarios, participando en reuniones con agencias, apoyando causas de salud, reconociendo a líderes comunitarios, uniéndose a las festividades de los vecinos y asistiendo a reuniones vecinales, el alcalde Weiss pasa mucho tiempo en la comunidad.
“Como funcionario electo, quiero ser parte de la comunidad que represento. Quiero entender los problemas de mi distrito y por eso paso muchas tardes yendo a reuniones para escuchar y aprender”.
Si deseas invitar al alcalde Weiss a su reunión de vecinos, háganoslo saber.
| |
|
FORO DE EMPRENDIMIENTO JUVENIL
El sábado 5 de Agosto, el alcalde Weiss asistió al Foro Anual de Emprendimiento Juvenil "Mind Your Business!" en West Palm Beach. ¿Sabía que siete de cada diez adolescentes afirman tener ideas de negocio pero no saben por dónde empezar?
Son esas mentes emprendedoras las que este foro espera inspirar. Se realizaron talleres para jóvenes de 8 a 18 años con información, consejos y trucos sobre cómo comenzar un negocio. El alcalde Weiss también tuvo la oportunidad de dirigirse a la audiencia.
| |
|
LOS LECTORES DE OBRAS DE TEATRO IBIS
Los Lectores de Obras de Teatro IBIS de West Palm Beach y la dramaturga Cynthia Morrison ganaron el primer lugar en el festival virtual de obras de teatro 2023 de Equity Library Theater de Nueva York por "The Mummy Speaks," una adaptación de un relato breve de Edgar Allan Poe.
Para reconocer este logro, el alcalde Weiss entregó certificados de reconocimiento a los actores de este grupo IBIS: David y Miriam Rafaidus, Roger Shorr, Marsha Rickles, Gary y Anita Alexander, y Stefani Marmer.
El grupo fue invitado y se presento fuera de Broadway en el Teatro de la Ciudad de Nueva York el 12 de agosto.
Después de la presentación, los actores invitaron al alcalde Weiss a formar parte de su actuación al colocarlo en una silla eléctrica simulada y representar una de las escenas de la obra.
Después de su electrizante actuación, le entregaron al alcalde una placa que lo reconoce oficialmente como "Lector de Obras de Teatro IBIS Honorario".
| |
|
RUBEN HALE
Los hijos de Reuben Hale creen que debería existir un museo en honor a su padre, cuya arte consta principalmente de esculturas. Invitaron al alcalde Weiss a mostrar sus obras.
Hale (1928-2018) enseñó arte en el Colegio Estatal de Palm Beach durante tres décadas, donde también se desempeñó como director de artes visuales, música, teatro, literatura, oratoria, idiomas extranjeros e programas de inglés. Sus obras han sido exhibidas en Estados Unidos y Europa.
Para obtener más información, por favor visite: www.reubenhale.com.
| |
|
MUSEO DE ARTE DE BOCA RATÓN
¡Qué enriquecedora experiencia visitar el Museo de Arte de Boca Ratón! El alcalde Weiss se reunió con el Director Ejecutivo del museo Irvin Lippman, la Directora de Desarrollo Roberta Kjelgaard, y Henry Seidner.
Conversaron sobre las exhibiciones actuales del museo y las que vendrán. Estamos muy orgullosos de que el Museo de Arte de Boca Ratón desempeñe un papel crucial en la promoción de la cultura y que enriquezca la vida de la comunidad.
| |
|
LION COUNTRY SAFARI
¡Recorrer Lion Country Safari fue una experiencia increíble! El alcalde Weiss se reunió con el CEO de Lion Country Safari Marc Unterhalter, y la Vicepresidenta Jennifer Berthiaume para hablar sobre las renovaciones y recorrió el safari en automóvil.
El alcalde Weiss estuvo cerca de los leones, las jirafas, las cebras y otros animales del parque. Agradecemos a Haley McCann por el maravilloso recorrido y por acercar al alcalde Weiss y su equipo a los animales, mientras compartía lo que implica cuidar de ellos durante todo el año.
| |
|
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE LOS EE. UU.
¡Construyendo puentes para un futuro mejor! El alcalde Weiss tuvo una reunión esclarecedora con la Subsecretaria Adjunta del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos Michele Perez.
Discutieron formas de mejorar nuestra comunidad y crear oportunidades para todos.
| |
|
CONSUL GENERAL OF CANADA IN MIAMI
¡Emocionante reunión con la Cónsul General de Canadá en Miami, Sylvia Cesaratto!
El 26 de julio, el alcalde Weiss tuvo una increíble conversación con la Cónsul General Sylvia Cesaratto sobre como fortalecer los lazos entre Canadá y el Condado de Palm Beach.
Exploraron el inmenso potencial de traer empresas canadienses a nuestra región, creando oportunidades de crecimiento económico e innovación. Haciendo hincapié en la importancia de la sostenibilidad ambiental y la resiliencia, discutieron formas de integrar la inteligencia artificial de vanguardia y la tecnología para abordar desafíos críticos.
El futuro se ve brillante con la colaboración entre nuestros países, y presenciar el impacto positivo que esta asociación tendrá en nuestra comunidad local es emocionante. ¡Trabajemos juntos hacia un mañana más sostenible y tecnológico!
| |
|
ETA PHI BETA SORORITY
El 21 de julio, el Distrito 2 tuvo el honor de ser parte de la 28ª Conferencia de la Región Sur de Eta Phi Beta Sorority Inc., junto con otros funcionarios electos e invitados distinguidos.
Esta región #SuperSabia desempeña un papel vital y tiene una rica historia en la promoción de la educación, el servicio comunitario, la hermandad y la fomentación de una cultura de crecimiento y empoderamiento.
Gracias, Eta Phi Beta, por impactar positivamente nuestras comunidades y dejar un legado de compasión y apoyo.
Que su conferencia esté llena de alegría, compañerismo y un renovado sentido de propósito. Brindamos por otra exitosa conferencia y muchos más años de educación, servicio comunitario y hermandad.
| |
|
CEREMONIA PROMOCIONAL DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS
El jueves 13 de julio, el alcalde Weiss fue el orador principal en una ceremonia promocional organizada por el Departamento de Bomberos del Condado de Palm Beach.
Celebramos y felicitamos a los valientes hombres y mujeres de nuestro Departamento de Bomberos que han sido promovidos a diferentes rangos. Es con gran orgullo y admiración que reconocemos su dedicación, arduo trabajo y compromiso con el servicio a nuestra comunidad. Los rangos reconocidos variaron desde conductor/operador hasta subjefe.
| |
|
12º KIDSFIT JAMATHON® ANUAL
Cientos de niños de todas las edades se reunieron en el South Florida Fairgrounds para uno de los conciertos de baile y acondicionamiento físico para niños más grandes de la nación. Presentamos una proclamación a Digital Vibez Inc, declarando el 19 de julio de 2023 como el 12º KIDSFIT JAMATHON® Anual.
Este evento innovador e interactivo, similar a un concierto, motiva e inspira a los jóvenes a bailar, mantenerse en forma y llevar vidas saludables. Fue fundado para ayudar a jóvenes desfavorecidos y brindarles orientación a través del baile, el acondicionamiento físico, la tecnología y las artes.
¡Gran trabajo promoviendo la salud física y mental entre nuestra juventud!
| |
|
¿Tiene alguna idea, sugerencia, inquietud?
¡Contáctenos!
| | |
|
GREGG K. WEISS
Mayor
www.pbcgov.com/D2
| |
| | | |
