August 26, 2022

Drs. Jill Biden, U.S. Secretary Miguel Cardona

highlight SFPS nationally for best practices

First Lady Dr. Jill Biden

U.S. Education Secretary Dr. Miguel Cardona

SFPS Superintendent Hilario "Larry" Chavez was one of two superintendents on a call Thursday, August 25th with First Lady Dr. Jill Biden and U.S. Education Secretary Dr. Miguel Cardona that highlighted 15 states and school districts as best practice examples of using funding from President Biden’s American Rescue Plan to support students, fully staff schools and ensure student health and safety. The call also included Dr. Whitney Oakley, superintendent of the Guilford County Schools in North Carolina, and Gene Sperling, senior advisor to the president and American Rescue Plan coordinator.

Superintendent Chavez said, "This was a very special moment for the Santa Fe Public Schools."

The Biden-Harris Administration’s American Rescue Plan “Back to School” checklist was announced on the call that will help parents, caregivers and families engage with local school and district leaders about how they are supporting students as they recover from the impacts of the pandemic. SFPS is noted in the checklist for mental health and supports for the whole child.

Superintendent Chavez said the district's innovative plans for more than $21 million in federal pandemic relief funding include mental health and wellness initiatives, a three-year plan to address learning loss due to the pandemic and retaining and recruiting a diverse workforce,

SFPS is furthering mental health by hiring a middle school restorative justice coordinator, which expands the program beyond elementary and high school, paying for additional days for school counselors, implementing the Safe and Civil Schools initiative, providing culturally responsive strategies and exploring multicare coordination for mental health.

In addition, "SFPS is unique in building a system of standards-based learning and grading. The goal is to ensure equity and close the achievement gap," he said.

He also noted SFPS' successful summer learning program, revamped efforts to ensure students are present in school each day, efforts to reimagine the district through college and career technical education and efforts to retain and recruit a diverse workforce through increased salaries provided by the governor and legislature and the Early Childhood Center, which opened in August to serve the young children of SFPS staff.

"We’re not stopping there. Our staff also needs affordable housing, which we hope future federal funding efforts will address," he said.

Superintendent Chavez thanked First Lady Dr. Biden and Secretary Dr. Cardona for their interest in our school community.

Dres. Jill Biden, Secretario de los Estados Unidos

Miguel Cardona

destacar SFPS a nivel nacional por las mejores prácticas

Superintendent Hilario "Larry" Chavez speaks to

First Lady Dr. Jill Biden during Thursday's call

El superintendente de SFPS, Hilario "Larry" Chavez, fue uno de los dos superintendentes en una llamada el jueves 25 de agosto con la Primera Dama, la Dra. Jill Biden, y el Secretario de Educación de los EE. Plan de rescate estadounidense de Biden para apoyar a los estudiantes, dotar de personal completo a las escuelas y garantizar la salud y la seguridad de los estudiantes. La llamada también incluyó a la Dra. Whitney Oakley, superintendente de las Escuelas del Condado de Guilford en Carolina del Norte, y Gene Sperling, asesor principal del presidente y coordinador del Plan de Rescate Estadounidense.

El superintendente Chávez dijo: "Este fue un momento muy especial para las Escuelas Públicas de Santa Fe".

La lista de control de "Regreso a la escuela" del Plan de Rescate Estadounidense de la Administración Biden-Harris se anunció en la llamada que ayudará a los padres, cuidadores y familias a involucrarse con los líderes escolares y distritales locales sobre cómo están apoyando a los estudiantes mientras se recuperan de los impactos de la pandemia. SFPS está anotado en la lista de verificación de salud mental y apoyos para el niño en su totalidad.

El superintendente Chávez dijo que los planes innovadores del distrito por más de $21 millones en fondos federales para el alivio de la pandemia incluyen iniciativas de bienestar y salud mental, un plan de tres años para abordar la pérdida de aprendizaje debido a la pandemia y retener y reclutar una fuerza laboral diversa,

SFPS está fomentando la salud mental mediante la contratación de un coordinador de justicia restaurativa de la escuela intermedia, lo que amplía el programa más allá de la escuela primaria y secundaria, paga días adicionales para los consejeros escolares, implementa la iniciativa Escuelas Seguras y Civiles, proporciona estrategias culturalmente receptivas y explora la coordinación de atención múltiple para la salud mental. salud.

Además, "SFPS es único en la construcción de un sistema de aprendizaje y calificación basado en estándares. El objetivo es garantizar la equidad y cerrar la brecha de rendimiento", dijo.

También destacó el exitoso programa de aprendizaje de verano de SFPS, los esfuerzos renovados para garantizar que los estudiantes estén presentes en la escuela todos los días, los esfuerzos para reinventar el distrito a través de la educación universitaria y técnica profesional y los esfuerzos para retener y reclutar una fuerza laboral diversa a través de salarios más altos proporcionados por el gobernador y legislatura y el Centro de la Primera Infancia, que abrió sus puertas en agosto para servir a los niños pequeños del personal de SFPS.

"No nos detendremos allí. Nuestro personal también necesita viviendas asequibles, que esperamos que se aborden en los futuros esfuerzos de financiación federal", dijo.

El Superintendente Chávez agradeció a la Primera Dama Dra. Biden ya la Secretaria Dra. Cardona por su interés en nuestra comunidad escolar.

Groundbreaking at ECO's campus ushers in

$21 million renovation

SFPS celebrated the launch of the Early College Opportunities High School (ECO) campus renovation on Wednesday, August 24th. The $21 million campus renovation will double classroom space and provide a gymnasium and new, single-entrance administrative building for improved site safety and security.

“This is a day many ECO staff and students have been anxiously awaiting,” said Santa Fe Public Schools Superintendent Hilario “Larry” Chavez. “Our College and Career Technical Education options for students will be able to grow immensely with the new renovations,” he said.

ECO’s campus renovation is made possible by funding from voter-approved General Obligation Bonds in 2017 and 2021. ECO's original campus was developed in 2017 on part of the Santa Fe High School campus.

ECO offers students the option of a trades-focused education through the following college and career pathways: Auto Body; Auto Tech; Computer Science; Art, Design & Architecture; Greenhouse; and Welding. Through postsecondary partners, including Santa Fe Community College, Institute of American Indian Arts and San Juan College, students take dual credit courses for certificates and degrees that lead to high-quality careers and transition them from high school to college.

Inauguración en el campus de ECO marca el comienzo $ 21 millones de renovación

SFPS celebró el lanzamiento de la renovación del campus de Early College Opportunities High School (ECO) el miércoles 24 de agosto. La renovación del campus de $21 millones duplicará el espacio de las aulas y proporcionará un gimnasio y un nuevo edificio administrativo de una sola entrada para mejorar la seguridad del sitio.

“Este es un día que muchos empleados y estudiantes de ECO han estado esperando ansiosamente”, dijo el superintendente de las Escuelas Públicas de Santa Fe, Hilario “Larry” Chavez. “Nuestras opciones de educación universitaria y técnica profesional para estudiantes podrán crecer inmensamente con las nuevas renovaciones”, dijo.

La renovación del campus de ECO es posible gracias a la financiación de los Bonos de Obligación General aprobados por los votantes en 2017 y 2021. El campus original de ECO se desarrolló en 2017 en parte del campus de Santa Fe High School.

ECO ofrece a los estudiantes la opción de una educación centrada en oficios a través de las siguientes vías universitarias y profesionales: Auto Body; tecnología automotriz; Ciencias de la Computación; Arte, Diseño y Arquitectura; Invernadero; y soldadura. A través de socios postsecundarios, incluidos Santa Fe Community College, Institute of American Indian Arts y San Juan College, los estudiantes toman cursos de doble crédito para certificados y títulos que conducen a carreras de alta calidad y la transición de la escuela secundaria a la universidad.

Curative site at Technology opens for COVID testing

The Curative COVID testing site opened on Tuesday, August 23rd at the SFPS Technology Department, located at 2516 Cerrillos Road (behind the Toney Anaya Building).

In addition to the Curative site, if you need a test, please visit https://findatestnm.org/. School nursing staff may also be able to provide you with a test kit. Other testing sites are available in the community. The testing site at La Madera is no longer open.

SFPS has launched the COVID Dashboard for the 2022-23 school year (last year's numbers are archived). For positive COVID cases, SFPS will continue last year's practice of notifying classrooms.

Please note that Santa Fe County’s community level is currently green or low.

Se abre sitio curativo en Technology

para pruebas de COVID

El sitio de pruebas Curative COVID abrió el martes 23 de agosto en el Departamento de Tecnología de SFPS, ubicado en 2516 Cerrillos Road (detrás del edificio Toney Anaya).

Además del sitio de Curative, si necesita una prueba, visite https://findatestnm.org/. El personal de enfermería de la escuela también puede proporcionarle un kit de prueba. Otros sitios de prueba están disponibles en la comunidad. El sitio de prueba en La Madera ya no está abierto.

SFPS ha lanzado el Tablero COVID para el año escolar 2022-23 (los números del año pasado están archivados). Para casos positivos de COVID, SFPS continuará con la práctica del año pasado de notificar a las aulas.

Tenga en cuenta que el nivel de la comunidad del condado de Santa Fe actualmente es verde o bajo.

SFPS provides attendance guidance,

restorative justice tenets to all school staff

As part of SFPS' 2022-23 "Be Present!" every day in school campaign, special laminated cards have been provided to all school staff to provide the essential tenets of attendance and restorative justice.

"This year we are focused on engaging with students on the importance of being present. We care deeply about their futures. We're taking attendance each and every day and ensuring restorative justice interventions to prevent and repair harm," said Superintendent Hilario "Larry' Chavez.

New attendance coaches have been hired, which expands SFPS' ability to address absences and build relationships with students and parents, and the restorative justice program now includes middle schools. Through the laminated cards, staff will have guidance at their fingertips regarding these efforts.

SFPS proporciona orientación de asistencia,

principios de justicia restaurativa para todo el personal escolar

Como parte de SFPS' 2022-23 "¡Esté presente!" todos los días en la campaña escolar, se han proporcionado tarjetas laminadas especiales a todo el personal escolar para proporcionar los principios esenciales de asistencia y justicia restaurativa.

"Este año nos enfocamos en involucrar a los estudiantes en la importancia de estar presentes. Nos preocupamos mucho por su futuro. Estamos tomando asistencia todos los días y garantizando intervenciones de justicia restaurativa para prevenir y reparar daños", dijo el superintendente Hilario "Larry ' Chávez.

Se han contratado nuevos entrenadores de asistencia, lo que amplía la capacidad de SFPS para abordar las ausencias y establecer relaciones con los estudiantes y los padres, y el programa de justicia restaurativa ahora incluye escuelas intermedias.

SFPS welcomed PreK-K students on Monday

SFPS dio la bienvenida a los estudiantes de

PreK-K el lunes

SFPS welcomed PreK and kindergarten students to school on Monday, August 22nd. One student at Gonzales Community School (above) checked out a classroom learning tool this week before heading home as school closed. It was a great week for all!

SFPS dio la bienvenida a la escuela a los estudiantes de PreK y kindergarten el lunes 22 de agosto. Un estudiante de la Escuela Comunitaria de Gonzales (arriba) revisó una herramienta de aprendizaje en el aula esta semana antes de regresar a casa cuando la escuela cerró. ¡Fue una gran semana para todos!

Visit our Website

Visite nuestro sitio web

{View as Webpage}