Le message en français suit

🏃‍♀️ Join the First Annual Lung Run – As a Team or on Your Own!🚶‍♂️

NB Lung is excited to host the First Annual Lung Run — a 2K/5K Run/Walk/Wheel taking place on Saturday, September 6th, 2025, at Killarney Lake in Fredericton!

Whether you're lacing up solo or rallying your coworkers, friends, or family, this event is open to individuals and teams alike. Creating a corporate or community team is a great way to boost morale, get active together, and show your support for lung health in New Brunswick.

✅ All ages and abilities welcome

✅ Fundraising is optional but encouraged

✅ Proceeds support NB Lung's programs across the province

Let’s run (or walk!) for healthy lungs!

👉Register or Donate Today👈

📅 Save the Dates: NB Lung’s 32nd Annual

Respiratory Health Symposium🎓

NB Lung’s Respiratory Health Symposium is back for its 32nd year! This virtual symposium is a chance for students, caregivers, and the general public to learn about the latest advancements in respiratory care in New Brunswick, and for healthcare professionals to earn their continuing education credits as they learn from leading subject matter experts. These virtual events are broken up into two tailored experiences:

• September 19th – for students, caregivers, and the general public
• September 26th – for healthcare professionals, with opportunities to earn continuing education credits

Registration opens in August – stay tuned! In the meantime, learn more about what to expect by visiting last year’s recap:

👉 32nd Annual Respiratory Health Symposium👈

🔥 Understanding the Air Quality Health Index

During Wildfire Season🍃

Wildfires may be uncommon in New Brunswick, but smoke from wildfires elsewhere has affected our air this summer. That’s why it’s important to understand the Air Quality Health Index (AQHI) – a simple tool that helps you make healthier choices on smoky or smoggy days.

If you have asthma or other lung conditions, the AQHI can help you avoid flare-ups and reduce your exposure to poor air quality.

Learn how to use the AQHI and protect your lungs here:

👉 Air Quality and Health During Wildfires👈

🚌 Better Transportation = Better Lung Health🫁

Clean, accessible transportation isn't just good for the environment – it’s good for your lungs too!

NB Lung is calling for two key actions to protect New Brunswickers’ health:

• Electrify our school bus fleet to protect children from diesel exhaust
• Invest in municipal public transit to reduce pollution and increase access

You can help! Add your voice by signing our petitions:

🖊️ Electric School Buses Petition

🖊️ Public Transit Petition

🏃‍♀️ Participez à la première édition annuelle de la course Lung Run, en équipe ou en solo !🏃‍♂️

Poumon NB est ravi d'organiser la première édition annuelle de la course Lung Run, une course/marche/roulette de 2 km/5 km qui aura lieu le samedi 6 septembre 2025 au lac Killarney à Fredericton !

Que vous vous lanciez seul ou que vous mobilisiez vos collègues, vos amis ou votre famille, cet événement est ouvert aux particuliers comme aux équipes. Créer une équipe d'entreprise ou communautaire est un excellent moyen de booster le moral, de faire de l'exercice ensemble et de montrer votre soutien à la santé pulmonaire au Nouveau-Brunswick.

✅ Tous les âges et tous les niveaux sont les bienvenus.

✅ La collecte de fonds est facultative, mais encouragée.

✅ Les profits soutiennent les programmes de Poumon NB dans toute la province.

Courons (ou marchons !) pour des poumons en bonne santé !

👉Inscrivez-vous ou faites un don dès aujourd'hui👈

📅 À noter dans votre agenda : 32e symposium annuel sur la santé respiratoire de Poumon NB🎓

Le symposium sur la santé respiratoire de Poumon NB est de retour pour sa 32e édition ! Ce symposium virtuel est l'occasion pour les étudiants, les soignants et le grand public de s'informer sur les dernières avancées en matière de soins respiratoires au Nouveau-Brunswick, et pour les professionnels de la santé d'obtenir des crédits de formation continue tout en apprenant auprès d'experts de renom. Ces événements virtuels sont divisés en deux expériences sur mesure :

Le 19 septembre – pour les étudiants, les soignants et le grand public

Le 26 septembre – pour les professionnels de la santé, avec la possibilité d'obtenir des crédits de formation continue

Les inscriptions ouvrent en août – restez à l'écoute ! En attendant, pour en savoir plus sur ce qui vous attend, consultez le résumé de l'année dernière :

👉 32e symposium annuel sur la santé respiratoire👈

🔥 Comprendre l'indice de la qualité de l'air

pendant la saison des feux de forêt🍃

Les feux de forêt sont peut-être rares au Nouveau-Brunswick, mais la fumée provenant d'autres régions a affecté la qualité de l'air cet été. C'est pourquoi il est important de comprendre l'indice de la qualité de l'air (IQA), un outil simple qui vous aide à faire des choix plus sains les jours où il y a de la fumée ou du smog.

Si vous souffrez d'asthme ou d'autres troubles pulmonaires, l'IQAS peut vous aider à éviter les crises et à réduire votre exposition à une mauvaise qualité de l'air.

Apprenez à utiliser l'IQAS et à protéger vos poumons ici :

👉Qualité de l'air et santé pendant les feux de forêt👈

🚌 De meilleurs transports = une meilleure santé pulmonaire🫁

Des transports propres et accessibles ne sont pas seulement bons pour l'environnement, ils sont également bons pour vos poumons !

NB Lung réclame deux mesures clés pour protéger la santé des Néo-Brunswickois :

• Électrifier notre flotte d'autobus scolaires afin de protéger les enfants contre les émissions de diesel.
• Investir dans les transports publics municipaux afin de réduire la pollution et d'améliorer l'accès.

Vous pouvez nous aider ! Faites entendre votre voix en signant nos pétitions :

 🖊️ Pétition pour des autobus scolaires électriques

 🖊️ Pétition pour les transports publics