August 2019
Heritage Matters ... more !
Children at Pukaskwa National Park, Thunder Bay (Photo: Destination Ontario)
Up front | Beth Hanna, CEO of the Ontario Heritage Trust
In the end, it’s about people and the future. How we interact with our heritage and how we imagine the future are constantly intertwined. Heritage has the potential to inspire, to stimulate creativity, to create communities that are sustainable, diverse and resilient in the face of change. Heritage conservation is forward looking; it’s about choosing what we pass along to the future generations – knowledge, narratives and histories, a thriving natural environment and a diverse and authentic cultural one.
Many people interact with heritage on a community level – what we as a society value, what we choose to share and protect, how we serve as stewards, and the stories and traditions that we choose to carry forward. Concepts of identity and public history have been shaped over time by the intersection of community and heritage. That community response derives from our individual relationship with heritage. When you hold an object that someone touched over 8,000 years ago, does it leave a mark on you? Are you moved by the stories of the Ancestors? Are you inspired by the work of masters of art, design, craft and masonry? When you see marks in stone or step into the shade of ancient forests, are you reminded of your place in time? We all connect with heritage in our own way; it can be very personal and intimate.
So, what is your response? What is your contribution to the future? What follows are stories of individuals who celebrate creativity, who showcase community, who inspire and enliven our dialogues, and who have cherished a place and shared a vision. Each of us has an opportunity to help shape the future.
Photo: © Destination Ontario
Share this newsletter with your friends and colleagues! 
Outside the Elgin and Winter Garden Theatre during the Toronto International Film Festival
#TIFF19 at the Elgin and Winter Garden Theatre Centre: September 5-15
The stars come out across Toronto as the 2019 Toronto International Film Festival rolls into town. One of the event’s ever-popular screening venues – our Elgin and Winter Garden Theatre Centre – hosts 60-plus screenings again this year.

Save the date! Contact us if you want more information about the Trust's opening night gala!
Explore our calendar of events . There’s always a lot to see and do throughout Ontario!
More than words: why I’m trying to learn the language of my ancestors
Read this article from Heritage Matters by CBC journalist Duncan McCue on his personal journey of understanding and his quest to learn his ancestral language, Anishinaabemowin.

“It's hard work. I will keep trying. Because our languages are more than words: they help us define who we are, on our own terms.”
Check out the full issue of Heritage Matters here .
Duncan McCue (Photo courtesy of the CBC)
Photo: Courtesy of the CBC
Doors Open Ontario continues this fall:
7 more weekends, 24 events, 1 great adventure!
With 24 Doors Open events still to come this season, there’s lots more to see and explore. Come on out this fall and discover the story behind every door!
Doors Open Ontario #DYK | Since the program was launched in 2002, over 8.6 million visits have been made to thousands of unique buildings and spaces. The Doors Open Ontario program also has a big impact on local communities, with participants spending more than $11 million during their travels in 2018 as they learned about heritage conservation and local history, and had fun.
Doors Open Waterloo Region 2017
Partners in heritage
Every year, thousands of people across Ontario offer their services for local Doors Open events. In fact, these events couldn’t happen without the tireless and enthusiastic efforts of volunteers. In 2018, Ontarians volunteered an estimated 32,600 hours of their time just to Doors Open Ontario alone!

Want to get involved? Volunteer today to keep Ontario’s heritage alive!
Photo: Doors Open Waterloo Region
Calling all artists!
Canadian artist Doris McCarthy (1910-2010) recognized that her home and studio in Toronto, Fool’s Paradise, nurtures the creative process. It was her vision that other artists have the same opportunity to live and work at the site – situated on the Scarborough Bluffs overlooking Lake Ontario – that had fostered so much of her own artistic expression.
Entering its 5th year, the Doris McCarthy Artist-in-Residence Program is open for applications. The Artist-in-Residence Centre at Fool’s Paradise is a unique, living and working incubator for visual artists, musicians and writers of all disciplines, offering privacy and opportunity for artists to concentrate on their work. As part of the residency, artists are required to provide a mentorship opportunity to support the development of an emerging artist or artists.
This program is open to professional artists from across Canada who are practising a wide array of disciplines. Residencies are available throughout 2020, with terms ranging from one to three months.
Application deadline: September 30
This program is supported by the RBC Foundation .
Recipients of the Lieutenant Governor's Ontario Heritage Awards, 2018 (Photo: Ian Crysler)
Do you know someone who is helping to conserve Ontario’s heritage?
The Lieutenant Governor’s Ontario Heritage Awards, administered by the Ontario Heritage Trust, are prestigious awards that recognize exceptional contributions to heritage conservation, environmental sustainability and biodiversity, and cultural and natural heritage. These awards are presented annually at a ceremony at Queen’s Park in Toronto, and are given for:

  • Youth achievement
  • Lifetime achievement
  • Community leadership
  • Excellence in conservation

Some of the recipients of these awards in 2018 included:

  • Academie Ste. Cecile Student Contributors for Essex County Hidden Cemeteries (an interactive map was created to identify headstones in Black cemeteries in Essex County)
  • The Smiths Falls District Collegiate Institute Spirit of the Drum Traditional Pow Wow 2017 and 2018 Student Participants (students of the Indigenous Studies Program and local Indigenous youth hosted two Pow Wow ceremonies in the Town of Smiths Falls in June 2017 and 2018 to bring people together, to connect the school with the community and to share, teach and celebrate Indigenous culture and traditions)
  • The Regional Municipality of York, Natural Heritage and Forestry Division, for the Green Infrastructure Asset Management Plan (York Region has worked diligently to transform perceptions regarding local forests and trees to ensure that they are viewed as valuable assets in their communities)
Nomination deadline: September 30
Photo: Ian Crysler
Josiah Henson
Did you know?
Harriet Beecher Stowe’s best-selling novel, Uncle Tom’s Cabin, has been in continuous print since 1852. The character of Uncle Tom was based on real-life figure, Josiah Henson – himself an escaped slave who found freedom in Ontario. His homestead is part of the Trust’s Uncle Tom’s Cabin Historic Site in Dresden.
When asked about being Stowe’s inspiration, Henson replied, “If my humble words in any way inspired that gifted lady to write such a plaintive story that the whole community has been touched with pity for the sufferings of the poor slave, I have not lived in vain; for I believe that her book was the beginning of the glorious end.”
To meet its mandate, the Trust raises more than 65% of its funding. Join us in protecting Ontario’s heritage.
The Ontario Heritage Trust envisions an Ontario where the places, landscapes, traditions and stories that embody our heritage are reflected, valued and conserved for future generations.
Août 2019
Questions de patrimoine toujours plus !
Children at Pukaskwa National Park, Thunder Bay (Photo: Destination Ontario)
D’entrée de jeu | Beth Hanna, directrice générale de la Fiducie du patrimoine ontarien
En fin de compte, il est question de gens et d’avenir. Nos interactions avec notre patrimoine et notre vision de l'avenir sont constamment liées. Le patrimoine a le pouvoir d'inspirer, de stimuler la créativité, de créer des collectivités durables, diversifiées et résilientes face au changement. La conservation du patrimoine est tournée vers l'avenir. Il s’agit de choisir ce que nous transmettons aux générations futures - savoir, récits et histoires, un environnement naturel florissant et un milieu culturel diversifié et authentique.

Beaucoup de gens interagissent avec le patrimoine à un niveau communautaire - ce que nous valorisons à titre de société, ce que nous choisissons de partager et de protéger, comment nous faisons fonction d’intendants, ainsi que les histoires et les traditions que nous choisissons de perpétuer. Les concepts d'identité et d'histoire publique ont été façonnés au fil du temps par la rencontre de la collectivité et du patrimoine. Cette réaction de la collectivité découle de notre relation individuelle avec le patrimoine. Lorsque vous tenez un objet que quelqu'un a touché il y a plus de 8 000 ans, ressentez-vous quelque chose? Êtes-vous ému par les histoires des ancêtres? Êtes-vous inspiré par le travail de maîtres de l'art, du design, de l'artisanat et de la maçonnerie? Lorsque vous voyez des marques dans la pierre ou une empreinte dans l’ombre de forêts anciennes, vous rappelez-vous votre place dans le temps? Nous établissons tous un lien avec le patrimoine à notre propre façon; ça peut être très personnel et intime.

Alors, quelle est votre réponse? Quelle est votre contribution à l'avenir? Voici des histoires de personnes qui célèbrent la créativité, qui mettent en valeur la collectivité, qui inspirent et animent nos dialogues, qui ont chéri un lieu et partagé une vision. Chacun de nous a l'occasion de contribuer à l'avenir.
Photo : Destination Ontario
Partagez ce bulletin avec vos amis et collègues!
Outside of the Elgin and Winter Garden Theatre Centre during the Toronto International Film Festival
#TIFF19 au Centre des salles de théâtre Elgin et Winter Garden : du 5 au 15 septembre
Les vedettes apparaissent à Toronto alors que le Festival international du film de Toronto de 2019 se déroule en ville. L’un des lieux de projection les plus populaires de l’événement - notre Centre des salles de théâtre Elgin et Winter Garden - accueille plus de 60 projections cette année encore.

Retenez la date! Contactez-nous si vous désirez de plus amples informations sur le gala nocturne d’ouverture de la Fiducie!
Consultez le calendrier des événements . Il y a plein de choses à voir et à faire partout en Ontario!
Plus que des mots : pourquoi j’essaye d’apprendre la langue de mes ancêtres
Lisez cet article de Questions de patrimoine rédigé par le journaliste de CBC, Duncan McCue, à propos de son entreprise personnelle en vue de comprendre et de sa quête d’apprentissage de sa langue ancestrale, Anishinaabemowin.

« La tâche est ardue. Je vais persévérer. Parce que nos langues représentent plus que des mots : elles nous aident à définir qui nous sommes, et ce, selon nos propres termes. »

Examinez le numéro complet de Questions de patrimoine ici.
Duncan McCue (Photo courtesy of the CBC)
Photo : Courtoisie de CBC
Portes ouvertes Ontario se poursuit cet automne :
7 autres fins de semaine, 24 événements, 1 belle aventure!
Avec 24 événements encore prévus cette saison, il y a beaucoup plus à voir et à explorer. Venez cet automne et découvrez l’histoire qui se cache derrière chaque porte!
Portes ouvertes Ontario #LSV | Depuis le lancement du programme en 2002, des milliers d’édifices et d’espaces uniques ont reçu plus de 8,6 millions de visiteurs. Portes ouvertes Ontario a aussi de grosses retombées sur les collectivités locales, puisque les participants ont dépensé plus de 11 millions de dollars pendant leurs déplacements en 2018, tout en se renseignant sur la conservation du patrimoine et l’histoire locale, et en ayant du plaisir.
DO Waterloo Region 2017
Partenaires du patrimoine
Chaque année, des milliers de personnes de partout en Ontario offrent leurs services pour les événements locaux de Portes ouvertes. En fait, ces événements ne pourraient pas se produire sans les efforts inlassables et enthousiastes des bénévoles. En 2018, les Ontariens ont consacré quelque 32 600 heures de bénévolat uniquement à Portes ouvertes Ontario!
Voulez-vous participer? Engagez-vous aujourd’hui comme bénévole pour préserver le patrimoine ontarien.
Photo : Portes ouvertes r é gion de Waterloo
Appel à tous les artistes!
L'artiste canadienne Doris McCarthy (1910-2010) considérait que son domicile et atelier de Toronto, le « Paradis d'une folle », alimentait le processus créatif. Elle souhaitait que d'autres artistes bénéficient de la même occasion de vivre et de travailler sur le site - sur les falaises de Scarborough qui surplombent le lac Ontario - qui avait à ce point stimulé sa propre expression artistique.
Entrant dans sa cinquième année d’existence, le Programme des artistes en résidence Doris McCarthy accueille les demandes. Le Centre des artistes en résidence au « Paradis d’une folle » est un incubateur unique où peuvent vivre et travailler des visualistes, musiciens et écrivains de toutes disciplines, leur donnant la possibilité de se concentrer sur leur travail, et ce, en toute intimité. Dans le cadre de la résidence, les artistes doivent offrir une occasion de mentorat à un ou plusieurs artistes émergents.
Ce programme est accessible aux artistes professionnels de tout le Canada qui se consacrent à un large éventail de disciplines. Des résidences sont disponibles tout au long de 2020, pour une durée allant d’un à trois mois.
Date limite des demandes : 30 septembre

Ce programme bénéficie du soutien de la Fondation RBC .
Recipients of the 2018 Lieutenant Governor's Ontario Heritage Awards (Photo: Ian Crysler)
Connaissez-vous quelqu’un qui contribue à la conservation du patrimoine ontarien?
Les Prix du lieutenant-gouverneur pour les réalisations en matière de conservation du patrimoine ontarien , administrés par la Fiducie du patrimoine ontarien, constituent des prix prestigieux visant à récompenser des contributions exceptionnelles en matière de conservation du patrimoine, de durabilité de l’environnement, de biodiversité et de patrimoine culturel et naturel. Ces prix sont remis chaque année lors d’une cérémonie qui se tient à Queen’s Park à Toronto et sont attribués dans plusieurs catégories :

  • Réalisations des jeunes
  • Ensemble des réalisations
  • Réalisations communautaires
  • Excellence en matière de conservation

Les lauréats de ces prix en 2018 comprennent :
  • Les élèves de l’Académie Ste-Cécile ayant contribué au projet de cimetières cachés du comté d’Essex (une carte interactive créée pour repérer les pierres tombales des cimetières noirs du comté d’Essex)
  • Les élèves du Smiths Falls District Collegiate Institute ayant participé au pow-wow traditionnel Spirit of the Drum 2017 et 2018 (les élèves suivant le programme d’Études autochtones et de jeunes Autochtones locaux ont organisé deux cérémonies de pow-wow dans la ville de Smiths Falls en juin 2017 et 2018. Le but du pow-wow est de réunir les gens, de faire le lien entre l’école et la collectivité, et de raconter, enseigner et célébrer la culture et les traditions autochtones).
  • La municipalité régionale de York, Natural Heritage and Forestry Division, pour le « Green Infrastructure Asset Management Plan » (la région de York s’est efforcée activement de modifier les perceptions à l’égard des forêts locales et des arbres pour faire en sorte qu’ils soient considérés comme des atouts précieux dans leurs collectivités).

Date limite des mises en candidature : 30 septembre
Photo : Ian Crysler
Josiah Henson
Le saviez-vous?
Le roman à succès de Harriet Beecher Stowe, La case de l’oncle Tom, est en réimpression ininterrompue depuis 1852. Le personnage de l’oncle Tom est basé sur un homme ayant existé, Josiah Henson, lui-même esclave évadé qui a trouvé la liberté en Ontario. Sa propriété familiale fait partie du site historique de la Case de l’0ncle Tom de la Fiducie à Dresden.

Quand on lui demandait comment il se sentait d’être la source d’inspiration de Stowe, Henson répondait, « Si mes humbles paroles ont inspiré cette dame dotée de talent à écrire une histoire si triste que toute la collectivité a été prise de pitié pour les souffrances du pauvre esclave, je n’ai pas vécu en vain, car je crois que son livre a été le début de la fin glorieuse ».
Joignez-vous à nous pour protéger le patrimoine de l’Ontario.
La Fiducie recueille plus de 65 % de ses fonds.
La Fiducie du patrimoine ontarien a la vision d’un Ontario où les lieux, les paysages, les traditions et les histoires qui incarnent notre patrimoine sont pris en compte, valorisés et conservés pour les générations futures.