Estimados Amigos y Amigas de Austria!
Estimado/a Newsletter!
|
|
Pasaron varios meses sin comunicarnos con ustedes por este medio, pero como ya estamos saliendo de la pandemia y volviendo de a poco a la normalidad, también han vuelto paulatinamente nuestros eventos presenciales. Por ende, nuestro newsletter está repleto de contenido sobre eventos de los últimos meses, pero más importante aún, trae informaciones sobre los próximos eventos así como oportunidades de negocio: Dentro de esto quiero destacar nuestro simposio virtual para el sector ferroviario del 17 de noviembre, así como las búsquedas de representantes locales de las empresa Mettop (industria minera) y Bertsch (industria alimenticia). Más detalles sobre esto y más información de otras empresas austríacas, se encuentran en la última parte de este newsletter.
Uno de los últimos grandes eventos de este año es el Foro Internacional InvestChile que tiene lugar del 5 al 7 de diciembre. Respecto a esto, nos gustaría hacer un llamado especial a nuestros lectores austriacos de aprovechar y participar en este gran evento, el cual siembre ha ofrecido grandes oportunidades de inversión y negocios para empresas extranjeras.
Estamos muy contentos con el creciente interés de las empresas chilenas en las tecnologías “green tech” que ofrecen las compañías austriacas, muchas veces lideres del mercado. Hemos recibido muchas consultas sobre temas como el hidrógeno verde, las energías renovables, el reciclaje y la protección del medio ambiente. Este creciente interés en productos y soluciones de origen austriaco también se refleja en las cifras oficiales: Durante los primeros siete meses del año en curso, las exportaciones de Austria crecieron un 16,75% comparado con el mismo periodo del año anterior. Con eso vamos en camino hacia un nuevo resultado record para las exportaciones!
Nos consta que el año que viene va a ser un año con muchos desafíos para la economía chilena, y la comunidad empresarial austriaca lamentablemente comparte este sentimiento. Esto nos confirma el resultado de nuestra encuesta que conducimos de manera anual, dirigida hacia las representaciones de empresas austriaca acá en Chile. (ver abajo)
Pero prefiero cerrar bienvenida con buenas noticias: Estamos muy contentos de presentarles el nuevo integrante de nuestro equipo, Lennart Kluge, cual empezó a trabajar con nosotros en Septiembre.
¡Que disfruten la lectura!
Drazen Maloca y Equipo de ADVANTAGE AUSTRIA en Santiago
|
|
|
|
Catad'Or | 31 de octubre al 5 de noviembre
|
¡Felicitaciones a Domäne Wachau y Roman Horvath MW reconocido productor de vinos austriacos, por ganar la medalla de oro en la 27ª edición del concurso internacional CATAD'OR WORLD WINE AWARDS 2022!
El Catad'Or World Wine Awards es el concurso internacional de vinos más importante de América Latina y cuenta con el apoyo de la OIV - Die internationale Organisation für Rebe und Wein, la Unión Internacional de Enólogos y los Enólogos de Chile ANIAE y son miembros de VINOFED.
Este año han participado en el concurso 1.300 vinos de 20 países.
Estamos muy orgullosos del éxito del ganador austriaco (Grüner Veltliner) y queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a los organizadores Pablo Ugarte y Sofía Le Foulon una vez más por la organización del evento.
Para más información haga click en la imagen.
|
|
Webinario: E-Commerce en Chile | 20 de octubre
|
Informamos de los últimos avances en el ámbito del comercio electrónico hacia América Latina en la edición 2022 de nuestro ciclo de webinarios sobre el E-Commerce en América Latina.
Partiendo con un update de los mercados individuales, el foco temático en esta edición fue en el gigante del rubro MercadoLibre.
La grabación del Webinar en idioma alemán está disponible haciendo click en la imagen
La presentación en formato PDF se puede bajar haciendo click en el botón abajo
|
|
|
|
|
Webinario: Infraestructura ferroviaria en American Latina y la peninsula iberica | 04 de octubre
|
En el merco de este webinario, nuestro concejero comercial Drazen Maloca habló sobre el proyecto de la infraestructura ferroviaria del gobierno chileno, que incluye la construcción de una traza de alta velocidad entre Santiago y Valparaíso
Para la grabación del Webinar en idioma alemán, haga click en la imagen.
|
|
Webinario: Energías Renovables e Hidrógeno verde | 15 de septiembre
|
El 15 de Septiembre organizamos un webinario sobre oportunidades de negocio en el ámbito de las energías renovables y del higrógeno verde. Durante una hora, el concerjero comercial Drazen Maloca y Sr. Rene Hörwertner, socio y gerente de desarrollo de negocios de la empresa austriaca CCE, expusieron sobre desarrollos importantes y tendencias en dicho rubro.
Mientras la tematica principal era de las ventajas de Chile como país productor de energías renovables en lo general y hidrógeno verde en lo especial, el webinario también sirvió para promocionar nuestro formato "Viaje al Futuro" que invita empresas austriacas a visitar Chile con el fin de convencerse de las tremendas oportunidades que existen en este sector.
Para la grabación del Webinar en idioma alemán, haga click en la imagen.
|
|
|
|
|
Eglo - Stars of Light | 30 de agosto
|
Fines de agosto tuvimos el placer de estar presentes en la inauguración de la nueva tienda Stars of Light de la empresa austriaca Eglo.
"Desde el viejo continente y con el más puro diseño europeo, llega a Chile un nuevo concepto de iluminación. Materiales nobles de primera calidad, asesoría especializada y un único objetivo: que tus espacios brillen y tú brilles con ellos."
Felicitaciones a Alejandra Sepúlveda y su equipo y también al diseñador austriaco Andreas Gabl!
Revisa el sitio web haciendo click en la imagen o mejor aún, Visita la nueva tienda en Nueva Costanera 3605 (Edificio Wework Vitacura).
|
|
Exporttag 2022 | 28 de junio
|
Después de dos años, este junio el Exporttag por fin volvió a celebrarse como evento presencial!
|
|
|
|
|
Visita a Magallanes | 16 y 17 de junio
|
A pesar de las temperaturas bajas y los famosos vientos fuertes de la región, se reunió con representantes de la política y el comercio regional y visitó el proyecto insignia Haru Oni que la empresa chilena HIF Global está desarrollando junto a socios de renombre como Siemens y Porsche AG. Además, tuvo la oportunidad de convencerse del potencial de las tecnologías austriacas de procesamiento de alimentos en la procesadora de salmón Entrevientos S.A..
|
|
Austria Energy - Roadshow | 15 de junio
|
El 15 de junio organizamos un programa de visitas para un inversor austriaco en el campo del hidrógeno verde con sus socios daneses.
Presentamos el proyecto al más alto nivel en los Ministerios de Energía, Transporte y Economía. El programa de visitas se completó con presentaciones en CORFO | Chilean Economic Development Agency y ENAP. Organizar el viaje fue un proyecto europeo transfronterizo emocionante dada la organización en conjunto con nuestros colegas daneses.
|
|
|
|
|
Cata de Vinos en Chile | 1 de junio
|
En la cata de vinos organizada por Sideways Club en el Hotel Nodo se degustaron por primera vez seis vinos blancos de la variedad austriaca del vino "signature" Grüne Veltliner junto a enólogos chilenos. Muchas gracias al sommelier Israel Alarcon Correa por la gran presentación profesional y muchas gracias a su equipo por la fantástica organización y por la oportunidad de acercar los vinos blancos "Made in Austria" al público especialista chileno.
|
|
Simposio Tecnologías austriacas para los sectores de reciclaje & gestión de residuos │19 de mayo
|
¡Nuestro simposio virtual: Tecnología para el Reciclaje y la Gestión de residuos de Austria, fue un gran éxito! El evento contó con la presentación de 5 empresas austriacas y más de 200 participantes de todo Latinoamérica.
La reducción de emisiones, compostaje, residuos plásticos posconsumo, clasificación e inteligencia en sensores para la industria del reciclaje, y muchos más temas fueron tratado en el evento.
Queremos agradecer el apoyo de Plastics Technology México - Revista, Anipac AC - Informa, Annick Stroobants López, las empresas austriacas ANDRITZ, REDWAVE, EREMA Group , SICK Sensor Intelligence y Compost Systems GmbH por las presentaciones y todos los asistentes por su interés.
Te lo perdiste? Velo haciendo click en la imagen.
|
|
|
|
|
GreenTech Days | 10 y 11 de mayo
|
Nuestro evento GreenTech Days 2022 fue un rotundo éxito! Más de 1.000 participantes de más de 50 países asistieron a este evento híbrido el 10 y 11 de mayo!
Juntos creamos un futuro más verde!
Para toda la información relacionada al evento haga click en la imagen.
|
|
Webinario: Hidrógeno Verde | 26 de abril
|
El martes 26 de abril Advantage Austria organizó un Webinario sobre la industria del Hidrógeno Verde en Chile dirigido a compañías austriacas.
Durante este evento se presentó el trabajo pionero de la empresa austriaca Austria Energy en Chile y las experiencias del gerente de dicha empresa Helmut Kantner en torno al proyecto chileno-austriaco de H2 en el sur de Chile. Todo esto en diálogo con el Consejero Comercial, Drazen Maloca.
Stephan Bauer, gerente de proyectos de RAG Austria AG, también brindó a los participantes una interesante presentación sobre las posibilidades del almacenamiento de hidrógeno en Austria en el marco del proyecto "Underground Sun Storage 2030".
La grabación del Webinar en idioma alemán está disponible haciendo click en la imagen
|
|
|
Simposio Virtual Ferroviario | 16 de Noviembre
|
No se pierda la oportunidad de conocer 8 empresas austriacas más importantes del sector ferroviario en nuestro simposio virtual el 16 de Noviembre!
Europa es bien conocido por su vasta y moderna red ferroviaria y Austria se destaca por tener una de las inversiones per cápita en su infraestructura ferroviaria más alta de todo el continente.
Por ello no sorprende que las empresas austriacas del sector ofrecen las soluciones más modernas y completas de toda la industria.
Sea lo que sea su desafío, habrá una empresa austriaca que lo puede enfrentar.
Para la inscripción, haga click en la imagen.
Para el programa del evento y el registro de expositores, haga click en el botón debajo del imagen.
|
|
|
|
|
VI Foro Internacional InvestChile 2022 | 5 y 7 de diciembre
|
InvestChile organiza el VI Foro Internacional de Inversiones InvestChile 2022, donde se presentarán las oportunidades de inversión emergentes, la nueva estrategia económica y las políticas de IED en Chile. El evento se desarrollará los días 5,6 y 7 de diciembre y contará con diversas instancias para obtener una visión integral del entorno de inversión de Chile.
El foro contará con la participación de altos directivos y ejecutivos, autoridades económicas chilenas y diversos representantes del sector público, empresarios locales, entre otros.
Para más información, haga click en la imagen.
|
|
OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS
|
|
 |
Mettop GmbH es una empresa de ingeniería austriaca que se especializa en la optimización y el desarrollo de tecnologías en el campo de los procesos metalúrgicos. Ofrece tecnologías nuevas e innovadoras para todas las unidades y hornos metalúrgicos, como la tecnología de enfriamiento sin agua ILTEC, que utiliza un líquido iónico como medio de enfriamiento y garantiza un enfriamiento seguro y eficiente en toda la industria metalúrgica. La cartera de productos también incluye enfriadores, sistemas de gas e ingeniería mecánica personalizada. Nuestros clientes también cuentan con el respaldo de una consultoría altamente calificada, que se basa en la competencia y la experiencia en el campo de la ingeniería de plantas, el conocimiento de procesos, la tecnología de enfriamiento y el conocimiento de refractarios.
La empresa está en búsqueda de un representante comercial para el mercado chileno con conocimientos de y contactos en la industria cupífera.
Para más información por favor haga click en la imagen.
|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
BERTSCHfoodtec es su socio para soluciones en la industria láctea. El tratamiento cuidadoso de la leche, el estándar técnico más alto de la industria y calidad de primera clase en base de sus modernas plantas de producción de lácteos y quesos es lo que destaca esta empresa austriaca en su rubro.
La empresa está en búsqueda de distribuidores par el mercado chileno
Para más información por favor haga click en la imagen.
|
|
 |
|
 |
Binder+Co es un proveedor mundialmente conocido de técnica de clasificación y selección para la minería. Numerosas tamizadoras especiales BIVITEC y sistemas de clasificación MINEXX se utilizan en las aplicaciones más diversas. Tamizado de minerales, sal, agregados, clasificación de minerales, sal, minerales industriales.
La empresa está en búsqueda de clientes en Chile.
Para más información por favor haga click en la imagen.
|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
La amplia gama de productos RIEGL incluye, entre otros, los escáneres láser terrestres de comprobada eficiencia de la serie VZ de gran alcance, varios sistemas de mapeo móvil, escáneres láser y soluciones totalmente integradas llave en mano para aplicaciones aéreas, así como sensores LiDAR para su uso en UAVs y el RiCOPTER, la plataforma de medición no tripulada desarrollada y producida por RIEGL.
La empresa está en búsqueda de clientes en Chile.
Para más información por favor haga click en la imagen.
|
|
 |
|
 |
Doppelmayr/Garaventa es líder en calidad y tecnología, así como líder de mercado en el ámbito de la construcción de funiculares; dispone de centros de producción y sucursales de distribución y servicio en más de 50 países del mundo. Hasta la fecha ha construido más de 15 000 sistemas de funiculares para clientes en 96 países. Gracias a su flexibilidad, conocimientos técnicos y espíritu innovador, el grupo puede hacer frente a todo tipo de retos en mercados nuevos y tradicionales.
Con sistemas de transporte innovadores, Doppelmayr/Garaventa continuamente marca tendencias: máximo confort y seguridad son características que definen sus instalaciones – tanto en zonas de turismo de verano e invierno como en el transporte urbano de personas. También los sistemas destinados al transporte de material convencen por su eficiencia y potencia.
La empresa está en búsqueda de clientes en Chile.
Para más información por favor haga click en la imagen.
|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
Somos una empresa austriaca con la misión de apoyar a las empresas que quieren expandirse globalmente o que ya están operando internacionalmente en la contratación de especialistas y ejecutivos.
Nuestros socios germanohablantes tienen un conocimiento profundo de los diversos sectores de la economía, saben cuáles son los aspectos importantes en la búsqueda de especialistas y ejecutivos de alto mando a largo plazo. Nuestro trabajo no termina cuando encontramos talento potencial para usted. Ahí recién comienza. Eso es lo que consideramos el arte de la consultoría de personal y nuestra competencia central. Debido a nuestro enfoque global, solo nos ocupamos de unos pocos clientes seleccionados en cada región, por lo que casi no tenemos restricciones y, por lo tanto, podemos encontrar rápidamente los candidatos adecuados para usted y presentárselos.
Trabajamos con empresas familiares y corporativos. La atención se centra en los temas de iluminación, arquitectura, diseño, mobiliario y construcción, defensa, aviación y ciberseguridad, así como comercio minorista y PAV.
La empresa está en búsqueda de clientes en Chile.
Para más información por favor haga click en la imagen.
|
|
 |
|
 |
BeMo Tunnelling GmbH es una empresa especializada en la construcción y rehabilitación de todo tipo de estructuras de ingeniería. En el ámbito de la construcción de este tipo de obras, la empresa es uno de los proveedores líderes gracias a un equipo profesional altamente cualificado y comprometido, sus amplias y excelentes referencias y a los conocimientos técnicos especializados.
La competencia principal en materia de construcción de túneles ha ido perfeccionándose sistemáticamente desde la creación de la empresa, hace más de 50 años. Sobre la base de la actividad principal, la gama de servicios se ha ampliado entre tanto para incluir los ámbitos de ingeniería civil, construcción industrial, construcciones subterráneas especializadas, mantenimiento de construcciones y minería, y con ello se ha ido convirtiendo en un proveedor integral.
La empresa está en búsqueda de clientes en Chile.
Para más información por favor haga click en la imagen.
|
|
 |
 |
|
 |
|
Como todos los años, Advantage Austria Chile condujo una breve encuesta entre las sucursales de empresas austriacas en Chile con el fin de mejor entender el actual clima de empresarial del país. Acá un breve resumen de los resultados más resaltantes:
- Según la gran mayoría de los encuestados la situación económica del país se ha empeorado, o bien por último no se ha mejorado durante los últimos 12 meses.
- Sin embargo, no había un consenso claro entre las empresas encuestadas respecto al pronóstico de la situación país en lo general y la situación particular de su negocio: Mientras nadie espera una fuerte mejora dentro de los próximos 12 meses, hay opiniones divergentes con algunos viendo el país y su empresa en camino hacia una situación mejor, y otros esperando un empeoramiento tanto a nivel país como empresa.
|
|
Resultados encuesta anual de la comunidad de empresas austriacas
|
- Mientras se observó un decrecimiento en ventas y de la carpeta de pedidos los últimos 12 meses, cuyo pronóstico se mantiene para los próximos 12 meses, la plantilla de personal ha crecido y se espera que siga creciendo.
- En general, la evaluación de varios factores que influyen el negocio – tales como estabilidad política, acceso a financiamiento y burocracia – tendieron hacia lo negativo. Sin embargo, dos factores resaltaron con una evaluación particularmente negativa: la lucha contra el crimen y corrupción, así como el costo de materias primas.
Esperamos que la situación que se avecina no resulte tan negativa como se ha pintado y nosotros como Advantage Austria seguimos haciendo todo lo posible para mitigar los efectos adversos para su empresa.
Si desea acceder a los resultados de la encuesta en idioma alemán, haga click en el imagen al lado. Si desea obtener los resultados en idioma español, mándenos un correo electrónico a santiago@advantageaustria.org y se los hacemos llegar.
|
|
 |
7ma Compañía de Bomba Austria
|
En la Población Dávila, comuna de Pedro Aguirre Cerda, al sur de Santiago, se encuentra la 7.a Compañía de Bomberos, la que fuera fundada por iniciativa de algunos vecinos del sector en el año 1959, y que hoy forma parte del Cuerpo de Bomberos Metropolitano Sur. Con una dotación de 70 bomberos/as, responde mensualmente a un promedio de 60 emergencias de toda índole, en las comunas atendidas.
En el año 1984, por gestión del Embajador de Austria en Chile , Dr. Walther Lichem, recibe el nombre de “Bomba República de Austria”, obteniendo la autorización para el uso de los emblemas oficiales en uniformes, dependencias del cuartel, vehículos y papelería.
Aunque Chile no cuenta con bomberos profesionales, todos son voluntarios, el equipamiento y las necesidades de capacitación se encuentran a la altura de un Cuerpo de Bomberos Profesional.
No obstante lo anterior, tan sólo el 30% del financiamiento para los gastos,tanto operacionales como para la adquisición vehículos y equipos, proviene del Gobierno Central, para atender emergencias a una población de mas de 8 millones de habitantes, en el caso de la región Metropolitana. El restante 70 % se obtiene a través de: aportes municipales, la cuota que cada bombero paga por pertenecer a la organización, aporte voluntario de algunos habitantes de la comuna, donaciones de particulares y empresarios, colectas en lugares públicos y otros como bingos, rifas, eventos a beneficio.
Orgullosos de ser una organización sin fines de lucro, nos encontramos en busca de nuevos socios cooperadores que, con su generoso aporte, nos ayuden a continuar esta labor indispensable para la comunidad.
Es por ello que, por medio de este espacio que nos brinda el Sr. Drazen Maloca a través de la Oficina Comercial de Austria en Chile, queremos invitar a empresas y personas, que se motiven a colaborar con nuestra causa y para ello hacer aportes únicos o periódicos en la siguiente cuenta:
Séptima Compañía Cuerpo de Bomberos Metropolitano Sur
RUT 65.600.110-0
Cuenta Corriente N° 5864399
Banco Santander
Correo electrónico: tesoreroseptima@cbms.cl
|
|
 |
 |
Se hará entrega del certificado de donación respectivo a quienes lo requieran.
También invitamos a ingresar a nuestra página web www.bombaaustria.cl o agendar, a través del correo electrónico indicado anteriormente, una visita a nuestras dependencias ubicadas en Alhué 2695, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago.
Salvaguardar vidas y bienes es una labor permanente. Todo aporte es bienvenido por la comunidad porque se transforma en servicio, cada día y en cada emergencia que atendemos. Trabajo voluntario en el que seguiremos portando los emblemas de Austria.
|
|
 |
|
 |
|
 |
 |
Creció el equipo! Le damos la bienvenida a Lennart Kluge
|
Con mucha alegría les presentamos a Lennart Kluge quien el 1 de Septiembre se integró a nuestro equipo. Lennart es de procedencia Alemana, pero lleva más de 15 años en Chile, así se maneja tanto en el idioma así como en la cultura Chilena. Profesionalmente aporta con más de una década de experiencia en el area comercial de varios rubros, sobre todo retail y electronica. Bienvenido al equipo de Advantage Austria!
|
|
 |
|
|
|
FRESH VIEW sobre Green Tech y deportes de invierno
|
Accede nuestra publicación Fresh View con datos interesantes sobre el green tech y deportes de invierno en Austria.
|
|
Cámara Federal de Economía de Austria | Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ)
ADVANTAGE AUSTRIA
Wiedner Hauptstrasse 63 | 1045 Vienna | Austria
ÁMBITO DE ACTIVIDAD:
ADVANTAGE AUSTRIA, con su red mundial de oficinas, es la agencia austriaca de internacionalización. En el marco del mandato legal de la Cámara Federal de Economía de Austria (WKÖ), ADVANTAGE AUSTRIA es el mayor proveedor de servicios de Austria, así como la impulsora de todas las actividades económicas internacionales. Como organización legal de representación de intereses, ADVANTAGE AUSTRIA representa a sus afiliados austriacos tanto en territorio nacional como en el extranjero.
Recibe este mensaje porque se suscribió a nuestro boletín.
Puede darse de baja de forma gratuita en cualquier momento haciendo clic en el botón para cancelar la suscripción a continuación.
|
|
|
|
|
|
|