Auxiliares de Sign Hill Boletín de Julio

Saludos a los administradores de Sign Hill, ¡El verano está llegando caliente en Sign Hill! El primer día del verano, 21 de junio, alcanzo los sofocantes 98 °F. Afortunadamente, aquí en la península, Karl the Fog siempre parece aferrarse a los faldones del clima cálido y refrescarnos. Como saben los californianos, el verano es una época de pocas precipitaciones y pico de peligros de incendios. Si bien muchas plantas nativas y los ecosistemas naturales de California están adaptados a la quema periódica, la práctica de prevención de incendios durante el último siglo junto con los impactos del cambio climático, ha provocado que los incendios se quemen más rápido y con mayor intensidad. Sign Hill no es una excepción, por lo que con este cambio de estaciones hemos comenzado a cambiar nuestros esfuerzos hacia la seguridad contra incendios. Los visitantes del parque pueden notar que se han cortado el cesped en algunas áreas grandes, incluida el área alrededor de las letras. Esto reduce el combustible en caso de incendio y ayuda a evitar que algunas plantas invasoras produzcan semillas.   Se esperan más medidas de seguridad contra incendios para el mes de julio. Nos asociaremos con San Francisco Conservation Corp para crear un para crear un borde cortafuegos de 100 pies alrededor de los límites del parque. Este trabajo se llevará a cabo en el transcurso de 10 semanas y será guiado por el personal de los parques para garantizar que las especies y plantas sensible estén protegidas.   Nuestro esfuerzo a largo plazo para proteger Sign Hill y los residentes de los alrededores de los incendios continúan. El trabajo de árboles todavía está en marcha en una colaboración muy cercano con biólogos de vida silvestre que hacen estudios regulares de nidos de ave antes de avanzar a cortar los árboles. Es un tiempo muy emocionante poder observar el regreso de Sign Hill a un paisaje más natural. Este mes también ha traído algunas sorpresas agradables, incluido un descubrimiento emocionante de una especie de planta rara, la Scouler's catchfly. También conocida como simple campion, Silene scouleri spp. scouleri tiene una clasificación de plantas raras en California de 2B.2 en el base de datos de la diversidad natural de California (CNDDB).   Candace LaCroix Especialista de Recursos Naturales Liderando el Proyecto de Restauración de Sign Hill 

¡Campaña Explorador del Área de la Bahía 2022!

¡Ahora es un buen tiempo para probar la aplicación de Agentes de Descubrimiento!

¡Explore nuevas comunidades alrededor del Área de la Bahía durante la campaña de explorador del Área de la bahía de este año del 29 de julio al 9 de septiembre! El departamento de parques de la ciudad del Sur de San Francisco se está asociando con agencias locales para brindarle una forma nueva y divertida de aprender sobre la historia, la naturaleza y la vida silvestres que lo rodea utilizando la aplicación, navegue a un parque destacado como Bay Trail, Sign Hill o Sculpture Garden, ¡y juegue! ¡Hay premios por cada misión que completes, y durante la campaña ganaras entradas para ganar grandes premios! ¡descarga la aplicación hoy para comenzar a planificar tu aventura! ¡Mira este video para aprender más sobre la campaña! (el video esta en ingles)

¡Haz clic para explorar todas las misiones!

Destacado de Residentes de Sign Hill: Scouler's Catchfly

La Scouler's catchfly también se conoce como simple campion, y su nombre científico es Silene scouleri spp. scouleri. Es una hierba perenne que florece de junio a agosto. Tiene sépalos alargados que brotan en hermosas flores en forma de estrella que varían de blanco a rosa oscuro. Esta especie es originaria de las terrenos empinados y rocosos de los matorrales costeros y las praderas costeras del norte de California y ha recibido una clasificación de planta rara de California de 2B.2 (CNDDB), lo que significa que es rara y amenazada en California. Una de las principales amenazas para la Scouler's catchfly es la pérdida de hábitat por el tráfico peatonal y las actividades recreativas. Según los registros de observación de Calflora, su área de distribución ahora se limita a dos tramos de la costa de California, desde Pacifica hasta Bodega Bay, y desde Eureka hasta Smith River. Somos afortunados de que aún quede una pequeña margen de hábitat adecuado en Sign Hill para albergar esta especie de planta única, hermosa y cada vez más rara. ¡Recuerde permanecer en los senderos designados y mantener a los perros con correa cuando visite Sign Hill para continuar protegiendo el hábitat de vida silvestre raro y en peligro de extinción!

¿Qué está floreciendo?

Mientras continúe la primavera en Sign Hill, las flores silvestres siguen desarrollándose y cambiando. Las flores del inicio de primavera han producido sus semillas, mientras otras siguen abriéndose. Aquí hay algunas flores que ahora están floreciendo. Acuérdense de no recoger flores, y en cambio tomase fotos para proteger a el hábitat sensible, y asegurar que todas puedan disfrutar de las hermosas flores de Sign Hill.

Scouler's Catchfly (Silene scoulerii spp. scoulerii) 'San Bruno Mountain' Golden Aster (Heterotheca sessiliflora ssp. bolanderi) Ruby Chalice Clarkia (Clarkia rubicunda) Pearly Everlasting (Anaphalis margaritacea) Fleabane (Erigeron foliosus) Buff Lettuce (Dudleya farinosa) Coyote Mint (Monardella villosa)

California Goldenrod (Solidago velutina spp. californica) Pink Everlasting (Pseudognaphalium ramosissimum) Coast Buckwheat (Eriogonum latifolium) Sticky Monkeyflower (Diplacus aurantiacus) Brownie Thistle (Cirsium quercetorum) Seaside Daisy  (Erigeron glaucus) Coast Tarweed (Madia sativa)

Actualización del trabajo del árbol

Nuestros trabajadores de árboles contratados han estado ocupados quitando muchos de los árboles que se plantaron en Sign Hill a partir de la década de 1960 y hasta el cambio de siglo. Esos esfuerzos históricos para embellecer Sign Hill, una pradera costera naturalmente abierta, dieron como resultado un cambio en el paisaje que comprometió el ecosistema nativo, incluido el hábitat de la mariposa misión azul en peligro de extinción. Hoy, el Departamento de Parques de la Ciudad del Sur de San Francisco está dedicando sus esfuerzos a restaurar Sign Hill a su paisaje de pastizales naturales para proteger y restaurar la vida silvestre local y la función del ecosistema. Además, la eliminación de los árboles instalados ayuda a reducir la carga de combustible en caso de que se produzca un incendio en la colina, una consideración importante para las personas y los hogares que rodean el parque. Todas las remociones de árboles se realizan en estrecha colaboración con biólogos de vida silvestre para asegurar que las aves que anidan estén protegidas durante este tiempo de cambio. Echa un vistazo a estas fotos que muestran 3 semanas de progreso desde el 14 de junio hasta el 8 de julio. ¡Es increíble ver los cambios en la parte suroeste de Sign Hill!

¡Sea voluntario con Sign Hill Stewards!

Información de Voluntario:

Cuándo: Cada otro viernes y el 2° sábado de cada mes de 9am a 12pm. Solo se cancela por las lluvias intensas. Donde: Voluntarios pueden estacionar en la playa de estacionamiento cerca a 964 Ridgeview Ct, South San Francisco, CA y caminar con el personal al sitio de restauración.  Registración: El registración es requerido. Los voluntarios menores de 18 años de edad necesitan traer una exención firmada por un padre/guardiana. Jóvenes menores de 15 años de edad son bienvenidos y deben ser acompañados por un adulto. Regístrate con el link abajo.  Qué traer: Para prepararse para trabajar al aire libre, traiga guantes de trabajo, mucha agua, zapatos resistentes, pantalones largos y mangas largas, un sombrero/protector solar y una exención completa para cada voluntario. Los voluntarios deben esperar caminatas con algunos terrenos empinados.

Regístrate