Auxiliares de Sign Hill
Boletín de Augusto
|
|
Saludos Auxiliares de Sign Hill,
El final del verano puede comenzar a sentirse como una carrera contra el tiempo, ya que muchas plantas invasoras están dejando caer sus semillas. Reflexionar sobre los últimos meses me da un aprecio más profundo por los muchos estudiantes de secundaria que han ofrecido su tiempo de vacaciones como voluntarios para unirse a nuestros eventos de trabajo de los viernes por la mañana. Es inspirador ver a los jóvenes explorar la naturaleza y aprender sobre el impacto humano en los sistemas ecológicos y la vida silvestre en sus comunidades.
No se puede exagerar la importancia de la educación ambiental. Cuando entendemos cómo nuestras acciones influyen en nuestro entorno, entonces tenemos el poder de tener un impacto positivo. En un esfuerzo por alentar a los miembros de la comunidad a salir y aprender más sobre la naturaleza que los rodea, el Departamento de Parques de a Ciudad de So. Francisco se ha asociado con varios otros municipios locales y organizaciones sin fines de lucro para presentar la Campaña Explorador del Área de la Bahía. La campaña comenzó el 29 de julio y continuará hasta el 9 de septiembre, y durante este tiempo limitado, los jugadores de la aplicación Agent's of Discovery tienen chance de ganar increíbles premios como entradas para el Bay Area Discovery Museum, un pase de 3 meses para CuriOdyssey, entradas al zoológico de Oakland o la oportunidad de ver jugar a los Giants. Si no ha probado la aplicación Agents of Discovery, ahora es un buen momento.
¡Hay otra oportunidad de jugar y aprender en Sign Hill este mes! El 20 de agosto, presentaremos nuestro primer StoryWalk™. Este evento se ofrece en asociación con la Biblioteca Pública de SSF e invita a los participantes a explorar Sign Hill mientras aprenden sobre la ecología local. El tema de este StoryWalk son las mariposas e incluirá la lectura de un libro de cuentos, una caminata guiada por la naturaleza y actividades para escribir un diario sobre la naturaleza. Este evento es adecuado para todas las edades y es ideal para familias.
¡Espero que aproveche estas divertidas oportunidades para explorar Sign Hill!
¡Feliz caminata!
Candace LaCroix
Especialista en Recursos Naturales
Liderando el Proyecto de Restauración de Sign Hill
|
|
Campaña Explorador del Área de la Bahía 2022 |
|
¡Ahora es un buen momento para probar la aplicación Agent's of Discovery! |
|
¡Explore nuevas comunidades alrededor del Área de la Bahía durante la Campaña Explorador del Área de la Bahía de este año del 29 de julio al 9 de septiembre! El Departamento de Parques de la Ciudad del Sur de San Francisco se está asociando con municipios locales y organizaciones sin fines de lucro para brindarle una forma nueva y divertida de aprender sobre la historia y la naturaleza que lo rodea utilizando la aplicación Agents of Discovery. ¡Simplemente abra la aplicación, navegue a un parque destacado como Bay Trail, Sign Hill o Sculpture Garden, y juegue!
¡Recoge un premio por cada misión que completes en So. San Francisco!
Simplemente envíe por correo electrónico una captura de pantalla de su misión completada a AoD@ssf.net.
- Primera misión: Agente de Descubrimiento Pegatina
- 2da misión: Agente de Descubrimiento Pin
- 3ra misión: Agente de Descubrimiento Cuaderno
Además, durante la campaña, ¡los jugadores que completen suficientes misiones participarán automáticamente en un sorteo para ganar grandes premios!
- 3 Misiones: Entradas al Museo Discovery del Área de la Bahía
- 5 Misiones: pase de 3 meses a CuriOdyssey
- 7 Misiones: Entradas al Zoológico de Oakland
- 9 misiones: Entradas a los Gigantes de San Francisco el 27 de septiembre
¡Mira el video a continuación para saber más sobre la campaña! (en ingles)
|
|
Presentado por la Biblioteca y Parques y Recreación de South San Francisco
Explore con nosotros y aprenda sobre el hábitat natural de Sign Hill, incluida la mariposa azul de la misión. Experimente un paseo por la naturaleza proporcionado por Parques y Recreación y disfrute de historias y actividades de registro de la naturaleza proporcionadas por la Biblioteca. Las actividades son aptas para todas las edades.
El paseo por la naturaleza es menos de media milla a lo largo de Ridge Trail y está en una pendiente. Use zapatos para caminar y traiga agua. Es necesario registrarse y está limitado a 20 personas. Todas las edades son bienvenidas.
El Proyecto StoryWalk™ fue creado por Anne Ferguson de Montpelier, VT y desarrollado en colaboración con Vermont Bicycle & Pedestrian Coalition (VBPC) y la Biblioteca Kellogg Hubbard.
|
|
Destacado de los Residentes de Sign Hill:
Ratón de Cosecha Occidental
|
|
|
¿Puedes ver el ratón de cosecha occidental en la foto?
|
|
No, solo me parece un montón de hierba seca.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El ratón de cosecha occidental (Reithrodontomys megalotis) es un roedor muy pequeño que es común en la mayor parte del oeste de los Estados Unidos, aunque es poco probable que vea uno. Pasan todo el día escondidos en sus madrigueras y solo salen por la noche en busca de alimento. Este fue visto durante la remoción de arbustos alrededor de las letras de concreto antes de retirarse rápidamente a su madriguera de hierba seca.
Los coyotes, las serpientes tuza, los halcones de cola roja y los grandes búhos cornudos son solo algunas de las especies de Sign Hill que cazan estos pequeños ratones. Cuando tienes tantos depredadores, ¡ser nocturno es una buena manera de evitar que te vean!
Los ratones de cosecha occidentales no solo son una fuente importante de alimento para muchos animales de la pradera, ¡sino que también son importantes dispersores de semillas! Sus interacciones cercanas con plantas y otros animales hacen que el ratón de cosecha occidental sea una especie clave en las praderas de California, lo que significa que si fueran eliminados, habría cambios drásticos en el ecosistema.
¡A veces algo muy pequeño puede jugar un papel muy importante!
|
|
Cerca del final del verano en Sign Hill, las flores silvestres continúan progresando y cambiando. Las flores silvestres de principios de verano han echado semillas, mientras que las que florecen tarde continúan floreciendo. Estas son algunas de las flores que están floreciendo ahora.
Recuerde no recoger flores silvestres y tomar fotografías en su lugar para proteger el hábitat sensible y asegurarse de que todos puedan disfrutar de las hermosas flores silvestres de Sign Hill.
|
|
'San Bruno Mountain' Golden Aster (Heterotheca sessiliflora ssp. bolanderi)
|
Pearly Everlasting
(Anaphalis margaritacea)
|
Buff Lettuce
(Dudleya farinosa)
|
Photo credit: © 2019 Ron Vanderhoff |
Common gumplant
(Grindelia camporum)
|
|
California Goldenrod
(Solidago velutina spp. californica)
|
Pink Everlasting
(Pseudognaphalium ramosissimum)
|
Sticky Monkeyflower
(Diplacus aurantiacus)
|
Coast Tarweed
(Madia sativa)
|
|
Actualizaciones de trabajo de árboles y cortafuegos |
|
Es probable que los visitantes y vecinos de Sign Hill noten que se están produciendo algunos cambios importantes. Hemos contratado trabajadores de árboles para quitar muchos de los árboles que se plantaron en Sign Hill a partir de la década de 1960 y hasta el cambio de siglo. Estos árboles fueron plantados con la intención de embellecer el parque, sin embargo, resultaron en cambios no deseados en la ecología local. Al convertir partes de Sign Hill en un bosque, se redujo el hábitat de las especies de praderas y se incrementó la carga de combustible en caso de incendios. Estos factores presentan una amenaza potencial tanto para los residentes locales como para la vida silvestre.
Las praderas nativos de California son uno de los hábitats más amenazados en California, especialmente debido a su conveniencia para la agricultura. Los pastizales de Sign Hill albergan 2 mariposas en peligro de extinción y al menos 3 plantas raras de praderas, además de proporcionar un hábitat importante para muchas otras especies de praderas. El Departamento de Parques de la Ciudad del Sur de San Francisco ahora está dedicando sus esfuerzos a restaurar el hábitat de praderas naturales que una vez cubría toda la ladera de la montaña San Bruno, que cariñosamente llamamos Sign Hill.
Incluso con la intención de restaurar el hábitat nativo, los cambios en el paisaje pueden afectar la vida silvestre, por lo que todas las extracciones de árboles se realizan en estrecha colaboración con biólogos de vida silvestre para garantizar que las aves que anidan estén protegidas durante este tiempo de cambio. Los árboles que se seleccionan para ser removidos ayudan a abrir la copa de los árboles, lo que puede ralentizar la propagación del fuego y evitar que se queme tan caliente.
En un esfuerzo adicional para proteger a los residentes locales, contratamos a la Corporación de Conservación de San Francisco para crear un cortafuegos alrededor del perímetro de las parcelas propiedad de la ciudad de Sign Hill. Este trabajo ya ha comenzado y es posible que observe el equipo del trabajo alrededor de la colina eliminando las hierbas y los arbustos invasoras durante las próximas semanas. Todo este trabajo se realiza con cuidadosa consideración para preservar especies nativas raras y deseables.
A continuación se muestra un mapa de las zonas cortafuegos previstas.
|
|
Aquí puede ver el progreso de 3 semanas del trabajo del árbol desde el 8 de julio hasta el 1 de agosto. ¡Es increíble ver la vista que se abre desde diferentes partes de Sign Hill!
|
|
|
¡Sea voluntario con Auxiliares de Sign Hill! |
|
Información de Voluntario: |
|
Cuándo: Cada otro viernes y el 2° sábado de cada mes de 9am a 12pm. Solo se cancela por las lluvias intensas.
Registración: El registración es requerido. Los voluntarios menores de 18 años de edad necesitan traer una exención firmada por un padre/guardiana. Jóvenes menores de 15 años de edad son bienvenidos y deben ser acompañados por un adulto. Regístrate con el link abajo.
Qué traer: Para prepararse para trabajar al aire libre, traiga guantes de trabajo, mucha agua, zapatos resistentes, pantalones largos y mangas largas, un sombrero/protector solar y una exención completa para cada voluntario. Los voluntarios deben esperar caminatas con algunos terrenos empinados.
|
|
|
|
|
|
|
