Xem dưới dạng trang web

Trong Số Này: Chào Mừng Tháng Trái Đất • Cập Nhật Về Kế hoạch Climate Smart Của Thành Phố San José • Du Lịch Hướng Đến Dấu Chân Cacbon Nhỏ Hơn • Kế Hoạch Thích Ứng và Khả Năng Phục Hồi Khí Hậu Của Thành Phố San José • Hoạt Động Gắn Kết: Cam Kết Trong Tháng Trái Đất • Cân Nhắc Trước Khi Vứt Bỏ Để Giảm Phát Thải Cacbon • Điểm Sáng Cộng Đồng: Chương Trình Nghệ Thuật Vì Khí Hậu Của Thành Phố San José • Các Sự Kiện Cộng Đồng Và Nguồn Tài Nguyên 

Tại sao phải Thích Ứng Với Khí Hậu (Climate Smart)?


Kể từ năm 2018, Climate Smart San José đã đi đầu với các sáng kiến như ưu đãi hoàn tiền điện khí hóa hộ gia đình, gắn kết cộng đồng, và đưa ra lộ trình hướng đến trung hòa cacbon vào năm 2030. Trong bản tin, chúng tôi sẽ giới thiệu các hành động vì khí hậu của Thành Phố, nêu bật những nỗ lực của cộng đồng địa phương, chia sẻ các nguồn tài nguyên, sự kiện và cơ hội quý giá để mọi người có thể cùng tham gia. Đăng ký ngay và trở thành một phần của hành trình hướng tới một tương lai bền vững tại ClimateSmartSJ.org

Chào Mừng Tháng Trái Đất

Chụp bởi: Art Builds Community

Nguồn: Jasmine Jain, Chuyên Viên Hỗ Trợ Dịch Vụ Môi Trường, Climate Smart San José, Sở Dịch Vụ Môi Trường


Tháng Tư là Tháng Trái Đất, dịp để chúng ta tôn vinh môi trường tự nhiên, bảo vệ trái đất, và hành động cho tương lai của thành phố San José. Từ các sự kiện tại địa phương cho đến những hành động xuất phát từ cá nhân, có vô số cách để quý vị tham gia và tạo nên sự khác biệt. Trong số đặc biệt về Tháng Trái Đất này của bản tin San José Climate Chronicles, chúng tôi sẽ chia sẻ những giải pháp hiệu quả từ nhiều lĩnh vực khác nhau, tôn vinh những hoạt động vì khí hậu tại địa phương, cùng với các sự kiện và tài nguyên cộng đồng nhằm truyền cảm hứng hành động và hỗ trợ quý vị trong việc giảm thiểu dấu chân môi trường. Quý vị cũng có thể tìm thấy tất cả các hoạt động Ngày Trái Đất trên Lịch của Sở Dịch Vụ Môi Trường để biết thêm nhiều cách tham gia. Hãy cùng nhau hành động để tạo ra một tương lai Thông Minh về Khí Hậu hơn cho thành phố San José, không chỉ trong tháng này mà còn lâu dài về sau. 

Cập Nhật Về Kế Hoạch Climate Smart Của Thành Phố San José 

Hình ảnh trên là bản dự thảo sơ bộ của kế hoạch và có thể thay đổi.

Nguồn: Alexandria Patchett, Thành Viên Hội Đoàn California Climate Action, Climate Smart San José, Sở Dịch Vụ Môi Trường 


Vào năm 2018, Hội Đồng Thành Phố đã phê duyệt kế hoạch Climate Smart San José (Climate Smart), một sáng kiến đầy tham vọng mang tính toàn cộng đồng, nêu rõ cách thức Thành Phố sẽ giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu. Để theo kịp với những tiến bộ mới nhất trong khoa học khí hậu, dữ liệu, và các chính sách của Thành Phố, hiện nay Thành Phố đang điều chỉnh kế hoạch Climate Smart sao cho phù hợp hơn với các mục tiêu khí hậu đã đề ra. 


Là một phần trong nỗ lực này, chúng tôi xin mời quý vị cùng tham gia hội thảo chia sẻ thông tin sẽ diễn ra trong thời gian tới. Các phiên hội thảo sẽ giới thiệu tổng quan về kế hoạch Climate Smart San José, chia sẻ những cập nhật quan trọng và tạo cơ hội để quý vị có thể trực tiếp đóng góp ý kiến với các cán bộ của Thành Phố. 


  • Phiên 1: Thứ Ba, Ngày 13 Tháng Năm, 12:00 trưa – 1:00 chiều, Họp Trực Tuyến - Zoom  
  • Phiên 2: Thứ Tư, Ngày 14 Tháng Năm, 6:00 chiều – 7:00 tối, Họp Trực Tuyến - Zoom 

 

Thông tin chi tiết sẽ sớm được cập nhật tại Bản Cập Nhật Kế Hoạch Climate Smart San José 2025. Hãy gửi email đến ClimateSmart@sanjoseca.gov nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào hoặc muốn nhận thông tin mới nhất về Kế Hoạch Climate Smart. 

Du Lịch Hướng Đến Dấu Chân Cacbon Nhỏ Hơn

Nguồn: John Brazil, Chuyên Viên Cấp Cao Về Giao Thông, Sở Giao Thông Vận Tải


Quý vị có biết gần một nửa lượng phát thải cacbon của San José đến từ phương tiện di chuyển không? Nguyên nhân chính xuất phát từ việc nhiều người lựa chọn di chuyển bằng phương tiện cá nhân. Thật may mắn, chúng ta vẫn có nhiều cách để giảm thiểu dấu chân cacbon từ giao thông. 


  • Đối với quãng đường ngắn, hãy cân nhắc đi bộ, đạp xe hoặc đi scooter.  San José đang phát triển mạng lưới Đường Xe Đạp bao gồm các tuyến đường xe đạp đi trên phố và tuyến đường dành riêng cho phương tiện này.     
  • Đối với những quãng đường dài hơn, hãy cân nhắc sử dụng phương tiện công cộng: đi bộ, đạp xe hoặc đi scooter đến các điểm dừng xe buýt VTA hay ga tàu điện, ga Caltrain, hoặc điểm dừng BART. Quý vị cũng có thể mang xe đạp hoặc scooter lên tàu, sau khi đến nơi, tiếp tục đạp xe hoặc đi scooter một đoạn ngắn để đến điểm đến.  
  • Ngoài ra, quý vị cũng có thể sử dụng Bay Wheels, hệ thống chia sẻ xe đạp công cộng của thành phố San José, hoặc Spin dịch vụ xe scooter chia sẻ.  

  

Bằng cách sử dụng các dịch vụ giao thông thay thế này, quý vị có thể giảm số lượng xe sở hữu từ hai xuống một, tiết kiệm hơn $12,000 USD mỗi năm cho xăng, bảo hiểm, đăng ký, bảo dưỡng, thanh toán khoản vay và khấu hao xe. Hãy bắt đầu hành động ngay hôm nay để giảm thiểu tác động đến môi trường, tiết kiệm chi phí và tận hưởng một cuộc sống khỏe mạnh, vui vẻ dài lâu.  


Kế Hoạch Thích Ứng Và Khả Năng Phục Hồi Khí Hậu Của Thành Phố San José

Trạm Quan Sát Trái Đất Của NASA, Khói Cháy Rừng Bao Phủ Khu Vực Vịnh Năm 2020

Nguồn: Alexandria Patchett, Thành Viên Hội Đoàn California Climate Action, Climate Smart San José, Sở Dịch Vụ Môi Trường 


Climate Smart San José đang phát triển Kế Hoạch Thích Ứng Và Khả Năng Phục Hồi Khí Hậu (CARP), với mục tiêu xác định các biện pháp mà Thành Phố có thể thực hiện để giảm thiểu tác động của các mối đe dọa liên quan đến khí hậu, như cháy rừng, lũ lụt, mực nước biển dâng và các hiện tượng nhiệt độ cực đoan, đối với cộng đồng. Kế hoạch CARP hướng tới mục tiêu tăng cường tính công bằng thông qua việc ưu tiên nhu cầu của các cộng đồng dễ bị tổn thương, những người chịu ảnh hưởng nhiều hơn từ biến đổi khí hậu do các yếu tố xã hội, kinh tế và môi trường. Kế hoạch này sẽ tập trung vào việc thích ứng lâu dài thông qua sự tham gia của cộng đồng, kết hợp khoa học khí hậu và dữ liệu mới nhất, đồng thời đảm bảo các thông tin chuyên sâu này được lồng ghép vào quá trình quy hoạch và ra quyết định của Thành phố. 


Chúng tôi mời quý vị tham gia một phiên thông tin trực tuyến để tìm hiểu thêm về Kế hoạch CARP và chia sẻ ý kiến của quý vị:


Để theo dõi những thông tin mới về Kế Hoạch Thích Ứng Và Khả Năng Phục Hồi Khí Hậu, bao gồm các buổi chia sẻ thông tin công cộng sắp diễn ra, vui lòng truy cập trang web Kế Hoạch Thích Ứng Và Khả Năng Phục Hồi Khí Hậu. Quý vị cũng có thể đăng ký nhận thông tin qua email tại Danh Sách Đăng Ký Nhận Email Kế Hoạch Thích Ứng Và Khả Năng Phục Hồi Khí Hậu Của Thành Phố San José để nhận các cập nhật mới nhất. 

Hoạt Động Gắn Kết: Cam Kết Trong Tháng Trái Đất

Quý vị sẽ chọn hành động nào để bảo vệ môi trường trong tháng này?
Đi bộ, đạp xe hoặc sử dụng phương tiện công cộng thay vì lái xe
Sử dụng nhiều thực phẩm thuần chay hơn
Tiết kiệm năng lượng bằng cách tắt đèn, rút thiết bị không dùng và điều chỉnh điều hòa hợp lý
Tiết kiệm nước bằng cách rút ngắn thời gian tắm và tắt vòi nước khi không cần thiết
Chia sẻ với bạn bè hoặc người thân về các giải pháp ứng phó với biến đổi khí hậu

Cân Nhắc Trước Khi Vứt Bỏ Để Giảm Phát Thải Cacbon

Nhãn tái chế trên thùng rác của hộ gia đình

Nguồn: Yamini Sadasivam, Chuyên Viên Giám Sát Dịch Vụ Môi Trường, Quản Lý Chất Thải Tích Hợp, Sở Dịch Vụ Môi Trường 


Vào năm 2021, hoạt động xử lý chất thải rắn đã chiếm đến 6% tổng lượng khí thải nhà kính của toàn cộng đồng thành phố San José. Ô nhiễm trong quá trình tái chế, gây ra bởi sự xuất hiện của các vật phẩm không thể tái chế và các vật liệu tái chế bị ô nhiễm dính thức ăn hoặc chất lỏng, dẫn đến nhiều chất thải được đưa đến bãi chôn lấp hơn và lượng khí thải mê-tan cao hơn. Khi có thức ăn hoặc chất lỏng trong thùng tái chế, chúng có thể làm ô nhiễm các vật liệu tái chế khô khi các vật liệu này được đổ vào xe thu gom, gây giảm khả năng tái chế hiệu quả. Quý vị có biết việc đưa một tấn vật liệu tái chế bẩn khỏi bãi chôn lấp có thể giảm phát thải khí nhà kính lên đến 2,8 tấn CO₂ tương đương (MTCO₂e)? 


Việc phân loại rác đúng cách tại nhà, bao gồm việc tách riêng rác thải và rác tái chế, cũng như chuẩn bị các vật liệu tái chế bằng cách đổ rỗng và làm sạch chúng, đóng vai trò quan trọng trong việc giảm lượng chất thải đến bãi chôn lấp và thúc đẩy nỗ lực tái chế. Những thay đổi nhỏ trong thói quen phân loại rác hàng ngày tại gia đình có thể mang lại những lợi ích to lớn cho môi trường. Hãy cùng nhau làm phần việc của mình để giúp thành phố San José giảm thiểu chất thải tại các bãi chôn lấp và giảm tác động khí hậu, chỉ cần tự hỏi bản thân một câu đơn giản - Tôi đã phân loại rác đúng cách chưa?  


Để tìm hiểu thêm về cách phân loại rác chính xác, quý vị có thể kiểm tra nhãn trên nắp thùng rác của mình hoặc truy cập vào SanJoseRecycles.org. 

🌟 Điểm Sáng Cộng Đồng: Chương Trình Nghệ Thuật Vì Khí Hậu Của Thành Phố San José 🌟

Chụp bởi: Miguel Ozuna 

Các nghệ sĩ, nhà sản xuất sáng tạo và nhà lãnh đạo cộng đồng đã tham gia thảo luận tại Buổi Trao Đổi và Hội Thảo Resilient Artist Cohort (Nhóm nghệ sĩ hoạt động vì môi trường). 

Nguồn: Danielle Siembieda, Quản Lý Cấp Cao Của Chương Trình, Chương Trình Nghệ Thuật Vì Khí Hậu, Văn Phòng Phát Triển Kinh Tế Và Các Vấn Đề Văn Hóa 


Chương Trình Nghệ Thuật Vì Khí Hậu Của Thành Phố San José với mục đích kết nối các nghệ sĩ, nhà sản xuất sáng tạo, và nhà lãnh đạo cộng đồng nhằm giúp Thành Phố đạt được mục tiêu khí hậu về giảm phát thải khí nhà kính, cũng như mục tiêu trung hòa cacbon vào năm 2030. Trong năm đầu tiên, chương trình cung cấp Resilient Artist Fellowship (Hội Đoàn Nghệ Sĩ Hoạt Động Tích Cực Vì Môi Trường), xây dựng Mạng Lưới Sáng Tạo Trung Hòa Cacbon nhằm kết nối nghệ thuật với các doanh nghiệp xanh, đồng thời tổ chức một sự kiện kéo dài hai ngày tại San José Museum of Art (Bảo Tàng Nghệ Thuật San José) và Environmental Innovation Center (Trung Tâm Đổi Mới Vì Môi trường). Những nỗ lực này, được hỗ trợ bởi phương châm "Đồng Lòng Chung Sức" (One Team) của Thành Phố, đã thu hút sự chú ý trên toàn quốc, như được đưa tin trong chương trình PBS News 'Các nghệ sĩ đang sử dụng tài năng giúp San José giảm dấu chân cacbon như thế nào', đồng thời là minh chứng cho sức mạnh của sự hợp tác.  



Vào năm 2024, mười lăm nghệ sĩ đã tham gia Environmental Resilient Artist Cohort (Nhóm Nghệ Sĩ Bền Vững Môi Trường). Họ đánh giá tác động của công việc mình đang làm và điều chỉnh để giảm phát thải khí nhà kính, đồng thời giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu. Chẳng hạn, giáo viên - họa sĩ vẽ tranh tường Elba Raquel đã đưa các quy định bảo vệ môi trường vào hợp đồng, ngừng đổ sơn xuống ống thoát nước, và hướng dẫn các nghệ sĩ trẻ cách bảo vệ hành tinh. Trong năm nay, chương trình tập trung vào việc kết nối mọi người thông qua các chuyến thăm thực tế và các buổi hội thảo, nhằm kết nối chính phủ, sự bền vững, và nghệ thuật lại với nhau. Để tìm hiểu thêm thông tin và tham gia chương trình, hãy truy cập trang web Chương Trình Nghệ Thuật Vì Khí Hậu Của Thành Phố San José

Các Sự Kiện Cộng Đồng Và Nguồn Tài Nguyên 

Chụp bởi: Rina Nguyen

Người tham gia sự kiện Viva Calle 

Các Sự Kiện Cộng Đồng ở San José



Ngày 12 Tháng Tư, 2025 – 10:00 sáng – 2:00 chiều

PayPal Park, 1123 Coleman Ave


Ngày 13 Tháng Tư, 2025 – 10:00 sáng – 3:00 chiều 

St. James Park, N 2nd St &, E St James St

Tham gia Ngày Trái Đất Cùng Sở Dịch Vụ Môi Trường với xe nhà di động hoàn toàn bằng điện của chúng tôi


Ngày 22 Tháng Tư, 2025 – 10:00 sáng – 2:00 chiều 

Đại Học San José State, Tower Lawn, 1 Washington Sq


Ngày 25 Tháng Tư, 2025 – 2:00 chiều – 5:00 chiều 

Story Road Hub Service Center, 1775 Story Rd, #120


Ngày 4 Tháng Năm, 2025 

Lễ Diễu Hành: 9:00 sáng – 11:00 sáng

Lễ Hội: 10:00 sáng – 4:00 chiều  

Emma Prusch Farm Park, 647 S King Rd


Từ Ngày 15 Đến 17 Tháng Năm, 2025  

Chúng tôi khuyến khích cộng đồng đạp xe khi làm những việc vặt, thăm bạn bè và gia đình, đi học và đi làm, cũng như đạp xe để giải trí. 

Nguồn tài Nguyên 


  • San José Clean Energy EcoHome Rebate and Payment Plan (Chương Trình Ưu Đãi Hoàn EcoHome Và Hình Thức Thanh Toán của Sở Năng Lượng Sạch San José): Nâng cấp hoặc thay mới thiết bị cũ bằng thiết bi sử dụng công nghệ bơm nhiệt điện và đủ điều kiện nhận tới $7,950 USD tiền hoàn lại và thêm $4,050 USD nếu đáp ứng các yêu cầu bổ sung. Nếu cần thêm kinh phí cho chi phí ban đầu, Hình Thức Thanh Toán EcoHome có thể cung cấp lên đến $5,000 USD không lãi suất. 
  • Mùa Báo Cáo Quy Định Về Hiệu Suất Xây Dựng: Mùa tuân thủ Quy Định Hiệu Suất Xây Dựng Hệ Thống Nước Và Năng Lượng Của Thành Phố San José năm 2025 (BPO) bắt đầu từ ngày 1 Tháng Ba, 2025. BPO là một quy định trong chương trình Climate Smart San José nhằm khuyến khích các tòa nhà lớn, bao gồm các tòa nhà chung cư và thương mại, sử dụng tiết kiệm năng lượng và nước hơn. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập trang web Quy Định Về Hiệu Suất Xây Dựng và trang web Vượt Mốc Tiêu Chuẩn
  • Những Điểm Nổi Bật Trong Báo Cáo Cập nhật Định Kỳ Nửa Năm Của Climate Smart: Để tìm hiểu những điểm nổi bật trong báo cáo Cập Nhật Định Kỳ Nửa Năm, vui lòng truy cập trang ClimateSmartSJ.org và điều hướng đến mục 'Cập Nhật Định Kỳ Nửa Năm Của Climate Smart'. 


Quý vị có muốn một buổi thuyết trình từ chuyên gia về Climate Smart không?

Hãy điền Biểu Mẫu Yêu Cầu Thuyết Trình Climate Smart để yêu cầu thuyết trình cho nhóm cộng đồng, trường học, hiệp hội khu phố hoặc doanh nghiệp của quý vị. Chúng tôi thường cung cấp thông tin tổng quan về Climate Smart San José và các sáng kiến để góp phần đạt được mục tiêu trung hòa carbon vào năm 2030, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết những lĩnh vực mà quý vị quan tâm hoặc tập trung để chúng tôi tùy chỉnh nội dung thuyết trình cho phù hợp.

Quý vị có muốn đề xuất sự kiện, chương trình, nguồn lực hoặc tiêu điểm cộng đồng nào liên quan đến phát triển bền vững cho số phát hành kế tiếp của chúng tôi không? Vui lòng điền vào biểu mẫu San José Climate Chronicles: Yêu Cầu Nội Dung Gửi để gửi đề xuất và đề cử của quý vị hoặc gửi email đến ClimateSmart@sanjoseca.gov chậm nhất vào ngày 1 tháng Sáu năm 2025. 


Xin lưu ý: Vì chúng tôi ưu tiên một số chủ đề nhất định nên không thể đảm bảo rằng yêu cầu của quý vị sẽ được đưa vào bản tin. Nếu nội dung gửi của quý vị phù hợp, chúng tôi sẽ liên hệ với quý vị qua email. 


Tìm Hiểu Thêm
Facebook  Instagram  X

Bản tin này có được người khác chuyển tiếp đến quý vị không? Đăng ký nhận bản tin San José Climate Chronicles tại đây.