Le 26 juin 2022*, nous invitons bénévoles et résidents de Vanier à la deuxième phase de l’élimination des spongieuses. La spongieuse (Lymantria dispar dispar ou LDD) est un insecte qui se nourrit de feuilles d’arbres au stade de chenille.
Les chenilles atteignent leur pleine croissance et sont visibles sur les troncs d'arbres à l'été.

La Ville d'Ottawa recommande donc l'installation d’un piège en toile de jute afin de réduire le nombre de chenilles sur les arbres. En se déplaçant naturellement le long des troncs d’arbres, les chenilles se rassemblent sur les bandes de toile de jute, facilitant ainsi la corvé d’élimination.
Venez donc nous donner un coup de main à protéger les arbres de l'érablière de la forêt Richelieu!
Vous n’avez qu’à apporter une paire de gants de jardinage, le Muséoparc s’occupe du reste!

QUESTIONS ET INFORMATIONS : programmation@museoparc.ca

* L'activité sera reportée à une autre date en cas d'intempéries majeures.
On June 26, 2022*, we invite volunteers and residents of Vanier to participate in the 2nd phase of the LDD moth removal event. The LDD moth (Lymantria dispar dispar or LDD) is an insect that feeds on tree leaves in the caterpillar stage.
Caterpillars are fully grown and visible on tree trunks in the summer.

The City of Ottawa recommends the use of a burlap barrier band trap to reduce the number of caterpillars on trees. As caterpillars naturally move along the tree trunks, they gather on the burlap strips, making removal easier.
Come and give us a hand to protect the trees of the Richelieu forest's sugar bush!
Just bring a pair of gardening gloves, the Museopark will take care of the rest!

QUESTIONS & INFORMATIONS: programmation@museoparc.ca

*Activity postponed to a later date in case of bad weather conditions.
Merci!
Thank you!