FEBRERO DE 2023 EDICIÓN ESPECIAL - DISTRITO DE LA CÁRCEL DEL CONDADO DE COCHISE

BOLETÍN MENSUAL DEL CONDADO DE COCHISE

COCHISE COUNTY IS RE-LAUNCHING OUR MONTHLY EMAIL NEWSLETTER WITH THIS SPECIAL EDITION TO PROVIDE INFORMATION ON THE UPCOMING SPECIAL ELECTION QUESTION ON MAY 16, 2023

Going forward, the newsletter will be sent via email on the 1st day of each month. Please scroll to the bottom to unsubscribe if you would rather not receive this monthly message in your inbox

ACTUALIZA TUS PREFERENCIAS DE CONTACTO AQUÍ

Haga clic para reproducir un video corto

¿Está registrado para votar?

Para verificar su condición de votante, visite el Portal de información para votantes de Arizona o comuníquese con la Oficina del Registro al 520-432-8358.


REGÍSTRESE PARA VOTAR EN LÍNEA



MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL REGISTRO DE VOTANTES

voting_people.jpg

LA PROPUESTA DEL DISTRITO DE LA CÁRCEL DEL CONDADO DE COCHISE

La cárcel del condado de Cochise está significativamente obsoleta y enfrenta problemas de seguridad, problemas de capacidad de energía, problemas de plomería, problemas tecnológicos, fugas y otras reparaciones costosas. Originalmente fue diseñada para albergar a 168 reclusos, pero a lo largo de los años se ha modificado para albergar hasta 302 reclusos.

 

Desde agosto de 2022, la Oficina del Sheriff del condado de Cochise y el liderazgo del condado han trabajado junto a líderes comunitarios, profesionales de salud y seguridad pública y expertos en finanzas para comprender mejor las necesidades de seguridad pública de nuestra comunidad a través de un proceso público extenso. El Comité de Divulgación Pública hizo una recomendación unánime de que se necesita una nueva cárcel y una Propuesta del Distrito Carcelario con respecto a la financiación de las instalaciones y el personal deberá ser decidida por los votantes.

 

“Vimos de primera mano el estado de la cárcel. Es claro que la situación actual es insostenible. Los problemas no se solucionan con dinero. Está al final de su vida. Nuestra opinión fue que enfrentamos este tema de frente y formemos el distrito. Acordamos por unanimidad que se necesita una nueva cárcel. El distrito y el impuesto a las ventas deben ser propuestos a los votantes".

 – Juez James Conlogue (retirado),

Comité de Alcance Público del Distrito de la Cárcel del Condado de Cochise



El dinero estatal ya es parte del panorama. La representante Gail Griffin obtuvo $20 millones para la cárcel de parte del Estado de Arizona, dependiendo del resultado de la Elección Especial. Nueve de los quince condados en todo el estado tienen un impuesto para la cárcel, incluidos los condados vecinos de Santa Cruz y Graham.

 

El 24 de enero de 2023, la Junta de Supervisores adoptó la Resolución 23-01 del Distrito Carcelario, aprobando el lenguaje de la boleta para la Elección del 16 de mayo de 2023, y la Resolución 23-04 (que modifica la Resolución 22-29) aclarando que la elección para la Propuesta del distrito de la cárcel del condado de Cochise es una elección de boleta por correo.

 

Las boletas por correo se enviarán a todos los votantes registrados activos del condado de Cochise el 19 de abril de 2023 y el último día para registrarse para votar en esta elección especial es el 17 de abril de 2023.

 

Una delegación del condado de Cochise dirigida por el alguacil Mark Dannels y el juez James Conlogue (retirado) encabezará una serie de reuniones comunitarias públicas informativas en la última semana de marzo y la primera semana de abril para brindarles a los votantes la oportunidad de obtener más información de primera mano, además de brindar una sesión de preguntas y respuestas donde se abordarán las dudas.

 

Las fechas y lugares de reunión son:

 (Todas las reuniones serán de 6:00 p. m. a 8:00 p. m.)


• Sierra Vista (lunes 27 de marzo de 2023 – Salón Comunitario de la Unión de Estudiantes de Cochise College)

 

• Willcox (miércoles 29 de marzo de 2023 – Auditorio de la escuela preparatoria de Willcox)

 

• Palominas (Viernes 31 de marzo de 2023 – Gimnasio de la Escuela de Palominas)

 

• Bisbee (lunes 3 de abril de 2023 – Sala de audiencias de la Junta de Supervisores del Condado de Cochise)

 

• Douglas (martes 4 de abril de 2023 – Centro de visitantes de la ciudad de Douglas)

 

• Benson (miércoles 5 de abril de 2023 – Edificio de usos múltiples/Cafetería del distrito escolar de Benson) Benson School District Multi-Purpose Building/Cafeteria)


PREGUNTAS FRECUENTES:

 ¿Qué hay en la boleta? 

La Propuesta del Distrito Carcelario pregunta: ¿Debe el Distrito Carcelario del Condado de Cochise gravar un impuesto especial (sobre ventas) por un período de veinticinco (25) años a una tasa máxima que no exceda la mitad del uno por ciento (.50%), o 1/2 centavo, para ser utilizado solo para adquirir, construir, operar, mantener y financiar las instalaciones de la cárcel del condado y un sistema de cárceles del condado?

 

¿Para qué se utilizarían los fondos?

La ley del estado de Arizona establece los propósitos para los cuales se pueden usar los fondos: adquirir, construir, operar, mantener y financiar las cárceles del condado y los sistemas penitenciarios. Como parte de esto, estos recursos se utilizarían para invertir en la seguridad de los oficiales de detención y la seguridad pública de nuestra comunidad, brindar ayuda a los enfermos mentales y ayudar a la cárcel a manejar las necesidades médicas y de adicción a las drogas en curso.

 

  

¿Se involucró al público en el proceso de convocatoria de elecciones?

A petición de la Oficina del Sheriff del Condado de Cochise, la Junta de Supervisores del Condado de Cochise lanzó un proceso público transparente para explorar las necesidades, mejoras y potenciales costos de la cárcel del condado para los contribuyentes. El Comité de Alcance Público del Distrito Carcelario, compuesto por 12 personas de toda la comunidad, trabajó junto con profesionales de seguridad pública, salud pública y expertos en finanzas para comprender mejor el problema. El Comité se centró en la seguridad de oficiales y reclusos, el sistema de justicia penal, los desafíos de la delincuencia y la inmigración, los desafíos del transporte, los cambios en la tecnología, los procedimientos judiciales modernos, las necesidades de salud mental, las necesidades médicas, las implicaciones fiscales y financieras, y otros factores. El Comité hizo una recomendación unánime de que se necesitaba una nueva cárcel y los votantes deberían decidir una Propuesta del Distrito Carcelario con respecto a la financiación de las instalaciones y el personal.

 

 

¿Qué papel juegan las cárceles en nuestra seguridad pública?

El condado de Cochise tiene la cárcel principal en Bisbee y dos subestaciones (instalaciones de detención temporal), una en Sierra Vista y la otra en Willcox. Estas tres instalaciones son responsables de albergar todos los arrestos realizados en todo el condado tanto por la Oficina del Sheriff como por los departamentos de policía locales. Estas instalaciones mantienen a los reclusos acusados de todo, desde problemas relacionados con la salud mental hasta cargos por drogas, jóvenes acusados de delitos de adultos, delincuentes violentos y mucho más. Nuestra infraestructura de seguridad pública depende de estas instalaciones para satisfacer las necesidades de nuestros ciudadanos, nuestra comunidad y nuestra región.

 

 

¿Cuáles son los desafíos de la cárcel actual?

La cárcel del condado de Cochise está significativamente obsoleta y enfrenta problemas de seguridad, problemas de capacidad de energía, problemas de plomería, problemas tecnológicos, fugas y otras reparaciones costosas. Originalmente fue diseñada para albergar a 168 reclusos, pero a lo largo de los años se ha modificado para albergar hasta 302 reclusos. Una evaluación reciente de la Cárcel del Condado de Cochise encontró que la instalación de 40 años ha durado el doble de su vida útil esperada, pero ahora enfrenta costos de mantenimiento que se estiman en varios millones de dólares. Los cambios en la población de reclusos durante los últimos 40 años también han llevado a una necesidad de mayor ayuda para los enfermos mentales que están encarcelados, así como a una población en crecimiento con necesidades médicas y de opiáceos constantes.

 

 

¿Dónde puedo encontrar información sobre la nueva cárcel?

La construcción de una nueva cárcel es un tema de gran preocupación para toda la comunidad. La Oficina del Sheriff del Condado involucrara al público en un proceso transparente una vez que los estudios de ingeniería, diseño y ubicación del sitio estén en marcha. La financiación de un distrito carcelario es el primer paso en este proceso de planificación porque permitirá que el Condado determine el presupuesto en función de los ingresos anticipados.

 

 

¿Puede el condado de Cochise simplemente renovar la cárcel existente?

A lo largo de los años, la instalación actual se ha modificado para incorporar tecnologías básicas como Internet para adaptarse a las comunicaciones por radio y muchas otras modificaciones para cumplir con los crecientes requisitos reglamentarios federales. Las renovaciones adicionales serían costosas y no abordarían los desafíos para la seguridad de los oficiales o el espacio y el personal para los servicios médicos de la cárcel las 24 horas.

 

 

¿Dónde puedo obtener más información sobre el distrito carcelario y el proceso del comité de divulgación pública del distrito carcelario?

Todas las reuniones han sido públicas y puede revisar todas las agendas, actas y videos.

 

 

¿Por qué un impuesto a las ventas?

El Distrito de la Cárcel es un distrito especial que debe ser financiado por los ingresos fiscales. La estructura del impuesto sobre las ventas distribuiría efectivamente el costo de la construcción, el mantenimiento y las operaciones de la cárcel a todas las personas que participen en actividades comerciales dentro del condado de Cochise, residentes o no. La alternativa habría sido el impuesto a la propiedad pagado únicamente por los propietarios de impuestos a la propiedad del condado de Cochise.

 

 

¿El impuesto es permanente?

No. Este voto es para la aprobación de un impuesto sobre las ventas temporal de medio centavo por no más de 25 años.

 

 

¿Hay otros fondos disponibles para ayudar a reducir los costos?

Los funcionarios del condado están trabajando con nuestros funcionarios federales electos para recibir fondos adicionales y recientemente aseguraron una inversión de $20 millones del estado de Arizona para ayudar a compensar algunos de los costos; sin embargo, estas inversiones dependen de que el condado recaude suficiente dinero para financiar el resto. del proyecto de la nueva cárcel.

__________________________________________


EN LAS NOTICIAS

news_tablet.jpg


Facebook  Twitter  Instagram  LinkedIn  Web