CONFERENCIAS PADRES/MAESTROS
Invitamos a todos los Padres de Familia del BSD2 para que hagan sus citas para las Conferencias Padres/Maestros!
| |
Las Conferencias Padres/Maestros del Otoño se llevarán a cabo el Jueves 19 de Octubre y el Viernes 20 de Octubre en el Distrito 2.
Invitamos a todos los padres de Familia del Distrito para que hagan sus reservaciones de citas para las Conferencias Padres/Maestros, ya que estas reuniones están diseñadas para que los maestros hablen con los padres información sobre el avance de su estudiante, así como fortalezas y áreas donde se necesitan mejoras.
Las citas pueden ser reservadas en línea hasta el dia Viernes 13 de Octubre, en los siguientes enlaces, de acuerdo a la escuela de su estudiante:
Los maestros tienen la posibilidad de ofrecer otras opciones para los padres de familia que no pueden asistir a las conferencias durante los días y horarios establecidos. Conferencias adicionales pueden ser acordadas por los maestros, con base en la solicitud de los padres/tutores.
| |
¿SABE USTED LEER EL REPORTE DEL EXAMEN MAP?
Si su respuesta es no, estamos aquí para ayudarle a entender el Reporte para las Familias del Examen MAP del NWEA
| |
A principios de este año escolar, los estudiantes del BSD2 tomaron el examen MAP del NWEA en las áreas de lectura y matemáticas.
Durante las conferencias Padres-Maestros los días Jueves 19 y Viernes 20 de Octubre, los maestros estarán compartiendo con los padres/tutores de los estudiantes el Reporte para las Familias del Examen MAP del NWEA. Estos reportes se enviaran a casa el Lunes 23 de Octubre con su estudiante, a aquellas familias que los padres/tutores no participaron en las Conferencias.
Pero antes de dicha fecha, el Distrito 2 invita a todos los padres/tutores para que revisen la siguiente información y vean los recursos adicionales, con el fin de que conozcan un poco más sobre el Examen MAP del NWEA y cómo se interpretan sus resultados.
MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL EXAMEN MAP
Los estudiantes del BSD2 toman el Examen MAP del NWEA en las áreas de lectura y matemáticas tres veces al año: En Otoño, Invierno y Primavera. Esos son exámenes en línea adaptables que se ajustan a los niveles de aprendizaje del estudiante, esto en base a su respuesta dada en la pregunta anterior.
Conforme un estudiante sigue contestando el examen, el examen ajusta su grado de dificultad para encontrar el nivel de desempeño actual del estudiante.
Los exámenes MAP son utilizados por los maestros para entender exactamente lo que su estudiante está listo para aprender y así poder definir objetivos y mejorar su crecimiento académico durante el año escolar.
RECURSOS DE MAP
| |
REPORTES DE AVANCE
Los reportes de avance del primer trimestre y mitad del periodo fueron compartidos el Viernes 6 de Octubre
| |
Miércoles 27 de Septiembre, terminó el primer trimestre / mitad del periodo escolar.
Los reportes de avance del primer trimestre/ mitad del periodo, fueron compartidos el Viernes 6 de Octubre.
Jardin de Niños
Los padres de familia con estudiantes en el Jardín de Niños recibieron un mensaje vía Seesaw sobre el avance de sus estudiantes en el primer trimestre del año el día 6 de Octubre. Si no lo han hecho todavía, los padres/tutores del Jardin de Ninos deben ponerse en contacto con el maestro de su estudiante para conectarse a su grupo en Seesaw.
Grados del 1 al 5
Para los estudiantes en los Grados del 1 al 5 se envió a casa una reporte de avance impreso el día 6 de Octubre. El reporte solo incluye comentarios en relación con el avance de su estudiante en las áreas de Matemáticas y Artes del Lenguaje.
Grados del 6 al 8
Las calificaciones de los estudiantes en los Grados del 6 al 8 fueron publicadas el pasado viernes 6 de Octubre a través del Portal de los Estudiantes, del sistema de Información Estudiantil PowerSchool. A los estudiantes en los grados del 6 al 8 se les dio entrenamiento sobre el uso del portal del estudiante en PowerSchool a principios de este año escolar. Invitamos a los padres para que se sienten con sus estudiantes, y utilizando la chromebook del Distrito revisen las calificaciones recibidas.
Calificaciones Basadas en Estándares
El Distrito 2 utiliza un sistema de calificaciones basado en estándares. Esto significa que usted recibirá las calificaciones de los estándares únicamente. Usted no recibirá una calificación general en base a tareas o evaluaciones.
La escala de calificaciones es:
-
E- Exemplary/Ejemplar (4): El estudiante de forma independiente extiende y aplica los conceptos claves, procesos y habilidades y puede transferir su aprendizaje a nuevos contextos.
-
M- Meets/Cumpliendo (3): El estudiante demuestra un sólido entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades y puede consistentemente aplicar este aprendizaje.
-
P- Progressing/Avanzando (2): El estudiante está avanzando hacia el entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades con un mínimo de ayuda.
-
B- Beginning/Iniciando (1): El estudiante está comenzando a entender los conceptos clave, procesos y habilidades con ayuda.
Dele clic aquí, para ver más información sobre el Reporte de Calificaciones Basado en Estándares.
| |
LOS MAESTROS DEL BSD2
¡Son los mejores maestros del mundo!
| |
El jueves 5 de Octubre celebramos el Día Mundial de los Maestros - esta fue la oportunidad perfecta para celebrar y reflexionar en el gran trabajo que cada uno de los maestros hace por nuestros estudiantes todos los días.
Muchas gracias a los maestros del BS2 por ser tan maravillosos!
| |
!MUCHAS GRACIAS!
¡Celebremos a nuestro personal de limpieza y mantenimiento de las escuelas!
|
El Día Nacional de los Encargados del Mantenimiento se celebró el Martes 2 de Octubre.
Queremos agradecer a nuestros personal ABM de limpieza y mantenimiento por su arduo trabajo en ofrecernos un ambiente limpio y seguro para que la enseñanza y el aprendizaje pueda suceder en todo nuestro Distrito!
Su trabajo es lo que nos permite seguir “Aprendiendo y Creciendo” juntos!
| |
|
¡MUCHAS GRACIAS!
El arduo trabajo del personal de Sodexo hace que nuestro nuevo programa gratuito de alimentos
sea posible
| |
Esta semana celebramos la Semana Nacional de Almuerzos Escolares, la cual el Presidente Kennedy estableció en 1962 para promover la importancia de un almuerzo saludable en la vida de los niños, así como el impacto que este tiene dentro y fuera de los salones de clases.
Este año, el Distrito 2 comenzó a ofrecer de forma gratuita el desayuno y el almuerzo para nuestros estudiantes en los grados desde el Jardin de Ninos y hasta el 8vo grado. Los estudiantes solo tienen que presentar su identificación de la escuela para recibir sus alimentos gratis.
El Distrito 2 no podría servir todos los días estos alimentos gratuitos a nuestros estudiantes, sin el arduo trabajo del personal de Sodexo. Gracias Sodexo por todo lo que hacen para mantener satisfechos a nuestros estudiantes del BSD2!
| |
|
NOCHE DE BANDAS
EN LA ESCUELA FENTON
El Grupo de Banda de BMS actúa en el partido de fútbol americano de los Bisontes
| |
El grupo de Banda de la Escuela BMS se presentó la noche de este jueves durante el Juego de fútbol americano de los Bisontes, como invitados especiales del Grupo de Banda de Marcha de la Escuela Fenton.
Cada año, la escuela Fenton invita a las bandas de las Escuelas Intermedias Blackhawk y Wood Dale para formar parte de esta presentación durante.
Ellos tuvieron la oportunidad de presentarse en el campo durante el medio tiempo del juego y desde las gradas durante todo el juego, de esta manera, los estudiantes de las escuelas intermedias tienen la oportunidad de experimentar la diversión que está por venir, si ellos deciden continuar en el programa de Banda una vez que ellos ingresen a la escuela superior.
| |
|
ESCOLTA POLICIACA
Un estudiante del cuarto grado de la Escuela Tioga se ganó un paseo en patrulla a la escuela, custodiado por el Oficial de Recursos del Distrito Escolar
| |
Angel Gonzalez, un estudiante del cuarto grado del Grupo de la Sra. Laga de la Escuela Tioga, normalmente toma el autobús para llegar a la escuela todos las mañanas.
Pero, el viernes 29 de septiembre llegó en una patrulla policiaca!
Esto es porque Angel se ganó uno de los premios de la Noche de Plan de Estudios de la Escuela Tioga, que era dar un paseo y llegar a la escuela en la patrulla del Oficial de Policia Kevin Banks, nuestro Oficial de Recursos del Distrito Escolar.
|
El Oficial Banks recogió a Angel en su casa, y después de que Angel se subió a la patrulla en el asiento de copiloto, él escuchó atentamente e hizo muchas buenas preguntas al Oficial Banks, quien le explicó todas las características especiales de la patrulla.
Luego, por supuesto, el oficial prendió las luces y las sirenas, además de posar juntos para algunas fotografías cuando llegaron a la escuela.
¡Felicidades Angel! ¡Esperamos que hayas disfrutado de tu paseo y escolta policial para llegar a la escuela!
| |
THAT SNAKE ROCKS!
Paint your own stones and add them to colorful serpent growing outside Johnson's front entrance
| |
Earlier this year, Johnson fourth graders created a"rock snake" in the courtyard by colorfully painting rocks and placing them on the ground in the slithering shape of a serpent.
Now they've relocated the rock snake and are inviting others to join the fun.
It's now located next to the sidewalk leading to the school's front entrance, and families are invited to bring their own colorfully painted rock to parent-teacher conferences and add to it.
| |
¡CHOFERES DE AUTOBUSES!
¡SUPERVISORES DEL ALMUERZO!
¡GUARDIAS DE CRUCEROS!
¿Está usted buscando un trabajo de medio tiempo? El Distrito Escolar 2 tiene la oportunidad perfecta para usted
| |
El Distrito Escolar 2 está buscando contratar para diferentes puestos de medio tiempo, los cuales son una perfecta oportunidad para personas ya retiradas o padres de familia interesados en trabajar mientras sus hijos están en la escuela.
CHOFERES DE AUTOBUSES
Ser un chofer de autobuses de medio tiempo es una oportunidad muy gratificante! El sueldo inicial es de $27 dólares la hora, con un bono de contratación de $2,000 dólares. El puesto también ofrece días por enfermedad y contribuciones hacia el fondo de pensión IMRF. El Distrito 2 también ofrece el pago del entrenamiento requerido para obtener su licencia comercial de conductor, además de bonos de antigüedad por años de servicio.
SUPERVISORES DEL ALMUERZO Y RECREO
Muchos de nuestros supervisores a la hora del almuerzo y durante el recreo son padres que trabajan unas horas al mediodía mientras sus hijos están en la escuela. Los supervisores de la hora del almuerzo y del recreo supervisan a los estudiantes durante el tiempo en que los estudiantes consumen sus alimentos, cuando van del área del comedor al área de juegos, además de monitorear el comportamiento de los estudiantes mientras comen o juegan. Algunos supervisores también trabajan en el turno del desayuno. El sueldo comienza en $14.30 dólares la hora.
GUARDIAS DE CRUCEROS
Los guardias de crucero trabajan en turnos todos las mañanas y todas las tardes, ayudando a los estudiantes a cruzar peligrosas intersecciones y banquetas que quedan en su camino desde y hacia la escuela. El sueldo comienza en $14.30 dólares la hora.
| |
VISITENOS
Si usted es usuario de redes sociales, lo invitamos a visitar y darle “Me gusta” a las Páginas de Facebook y Twitter del BSD2
| |
Si le gustan las redes sociales, nos gustaría entonces invitarlo a visitar la Página de Facebook y de Twitter de nuestro Distrito!
Solo tiene que darle clic en “Me Gusta” y con ello podrá estar al tanto de nuestras publicaciones y mantenerse al día con las noticias de nuestro Distrito Escolar 2 de Bensenville.
Solo necesita ingresar a su cuenta y buscar “Bensenville School District 2”, usted notará que está en la página correcta al encontrar nuestro nuevo logotipo del distrito con la frase “Learning and Growing Together” del lado derecho de la pantalla.
| |
COMUNICADOS DEL BSD2
Estos son los últimos comunicados electrónicos publicados en la página en internet del Distrito 2
| |
En el Distrito Escolar 2 nos hemos vuelto ecológicos, en cuanto a la forma en que distribuimos nuestros comunicados a la comunidad. En lugar de estar enviando a casa volantes impresos con cada estudiante a través del correo en mochilas, los comunicados del Distrito y de la Comunidad son publicados en el página de comunicados del BSD2, en la que los padres podrán consultar la información o imprimirlos si así lo desean las 24 horas los 7 días de la semana.
Se estima que este cambio ahorrará a nuestras escuelas cientos de horas que el personal escolar invierte en sortear y entregar dichos materiales impresos, sin mencionar el número de árboles y otros recursos ahorrados al producir el papel utilizado.
| |
El Presidente de la Ciudad Frank Desimone y el Consejo de la Ciudad, presentan:
Trunk-Or-Treat /Cajuelas y Dulces
En las calles del Centro de la Ciudad de Bensenville
Martes 31 de Octubre del 2023, de 3:00 a 5:00 PM
Las organizaciones y negocios de Bensenville estarán decorando las cajuelas de sus carros y dando dulces a los niños entre 3 y 11 años de edad, ellos se ubicaran a lo largo de la Calle Center, en el Centro de la Ciudad de Bensenville durante este evento.
Los negocios interesados en participar, deben inscribirse en este enlace: http//:www.bit.ly/vobtrunkortreat
Para mas informacion visite la página en internet: www.bensenville.il.us
| |
El Presidente Desimone y el Consejo de la Ciudad Presentan:
La exhibición de Halloween de la Familia Wilkes
En el Centro de Bensenville
Una de las familias más festivas de Bensenville, una vez más nos ofrecerá su elaborada exhibición de Halloween en la esquina de las calles Center y Green en la Ciudad de Bensenville este mes de Octubre. La ciudad estará haciendo equipo con la Familia Wilkes ya que ellos ofrecen una razón más para venir y disfrutar del Centro de la Ciudad de Bensenville.
Esta exhibición comenzó el Viernes 29 de Septiembre y estará disponible todo el mes de Octubre. Esta exhibición toma vida los Viernes y los Sábados de 7:00 a 10:00 PM (Si el clima lo permite). Se contará con actuaciones en vivo el Martes 31 de Octubre, presentando a todos sus personajes de terror favoritos: Freddy, Jason, Michael, Pennywise, Art the Clown y muchos más!
Para más informacion, visite la página: www.wilkesfamilyhalloween.com
|
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
| | | | |