DEL SUPERINTENDENTE
Gracias por hacer que el eLearning sea un éxito
|
Estimadas familias del BSD2,
Esperando que este mensaje los encuentre abrigados y bien. Solo quiero expresarles mi más sincero agradecimiento por su increíble paciencia y persistencia durante nuestros recientes días de aprendizaje electrónico debido a las condiciones extremas del clima.
En particular, el día viernes, en que se nos presentaron algunos retos inesperados, ya que la tormenta de nieve causaron cortes en el servicio eléctrico de forma intermitente, y problemas de conexión al internet, que causaron algunos retrasos en un pequeño número de estudiantes y personal escolar participando en las clases en linea, pero solo por un corto periodo de tiempo. Pero a pesar de esos retos, tuvimos altos números de asistencia y los maestros nos reportaron que la participación de los estudiantes fue muy fuerte. Y aunque nunca disfrutamos de declarar un día de aprendizaje electrónico (eLearning day), definitivamente si apreciamos el compromiso y la participación de todos, con el fin de tener un exitoso día de aprendizaje en nuestro distrito.
El clima de invierno en el área de Chicago es siempre impredecible. Por favor continúen vistiendo a sus estudiantes de forma abrigadora especialmente si ellos caminan o toman el autobús para ir a la escuela. Juntos, navegaremos cualquier otro reto relacionado con el clima y continuaremos aprendiendo y creciendo como una comunidad. Estaré esperando con gusto el tener a todos los estudiantes de regreso en las escuelas, el día de mañana, Miércoles 17 de Enero.
Saludos cordiales,
Dra. Katie McCluskey
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar de Bensenville
|
REPORTES DE AVANCE
Los reportes de avance del segundo trimestre - mitad del periodo, estarán disponibles el
jueves 25 de enero
| |
El martes 16 de enero, terminamos el segundo trimestre - mitad del periodo.
Los reportes de avance del segundo trimestre - mitad del periodo serán compartidos el jueves 25 de enero.
Jardín de Niños
Los padres/tutores de estudiantes en el Jardín de Niños, recibirán un mensaje a través de SeeSaw sobre el reporte de avance de sus estudiantes para el segundo trimestre el día 25 de enero. Si ustedes aun no lo hacen, los padres/tutores deben de ponerse en contacto con el maestro de su estudiante para poderse conectar al grupo de su estudiante en SeeSaw.
Instrucciones para los padres/tutores sobre como revisar sus mensajes en SeeSaw.
Grados 1 al 5
Los estudiantes en Grados del 1 al 5 serán enviados a casa con una copia impresa de su reporte de avance del segundo trimestre - mitad de periodo el día 25 de enero. El reporte solo incluye comentarios en relación con el avance del estudiante en las áreas de matemáticas y artes del idioma.
Grados 6 al 8
Las calificaciones sobre asignaciones para los estudiantes en los grados del 6 al 8 serán visibles a partir del 25 de enero a través del Portal del Estudiante del sistema de información del estudiante PowerSchool. Los estudiantes en los grados del 6 al 8 recibieron entrenamiento para ingresar al Portal del Estudiante en PowerSchool este ano. Invitamos a los padres para que se sienten con sus estudiantes y utilizando la Chromebook del Distrito, revisen juntos las calificaciones recibidas.
Dele clic aquí, para ver las instrucciones para ingresar al Portal del Estudiante en PowerSchool.
Calificaciones Basadas en Estándares
El Distrito 2 utiliza un sistema de calificaciones basado en estándares. Esto significa que usted recibirá las calificaciones de los estándares únicamente. Usted no recibirá una calificación general en base a tareas o evaluaciones.
La escala de calificaciones es:
-
E- Exemplary/Ejemplar (4): El estudiante de forma independiente extiende y aplica los conceptos claves, procesos y habilidades y puede transferir su aprendizaje a nuevos contextos.
-
M- Meets/Cumpliendo (3): El estudiante demuestra un sólido entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades y puede consistentemente aplicar este aprendizaje.
-
P- Progressing/Avanzando (2): El estudiante está avanzando hacia el entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades con un mínimo de ayuda.
-
B- Beginning/Iniciando (1): El estudiante está comenzando a entender los conceptos clave, procesos y habilidades con ayuda.
Dele clic aquí, para ver mas información sobre el Reporte de Calificaciones Basado en Estándares.
| |
MANOS A LA OBRA
Los experimentos OpenSciEd convirtieron a los estudiantes de BMS en descubridores científicos
| |
Los estudiantes de la Escuela Intermedia Blackhawk se involucraron en más de un experimento práctico este año a través del programa OpenSciEd.
El Distrito trabajo en equipo con el Dr. Carol Baker, creadora de los nuevos Estándares de Ciencias para la Siguiente Generación (NGSS - Next Generation Science Standards) para presentar el programa OpenSciEd en Blackhawk. Los estudiantes aprendieron a través del descubrimiento y utilizando el Programa educativo gratuito y de alta calidad OpenSciEd el cual fue desarrollado bajo los estándares NGSS.
El enfoque de aprendizaje basado en fenómenos de OpenSciEd inspira a los estudiantes a liderar el cuestionamiento, la investigación y la resolución de problemas. En cada paso, los estudiantes utilizan prácticas de ciencias e ingeniería para descubrir partes de la idea científica que están investigando. Cada pieza que descubren alimenta la comprensión del fenómeno que están explorando.
A través de los experimentos prácticos de OpenSciEd, los estudiantes:
- Aprenden a través de un proceso iterativo basado en los nuevos conocimientos y su comprensión.
- Descubren, investigan y construyen el entendimiento del tema con sus compañeros.
- Desarrollan su capacidad para resolver problemas, hacer preguntas, interpretar datos y crear argumentos a partir de la evidencia.
"Estamos muy entusiasmados con estas nuevas experiencias de aprendizaje práctico que ofrecemos a los estudiantes de Blackhawk en sus clases de ciencias", dijo la Dra. Anne Paonessa, Asistente del Superintendente del Distrito 2 sobre Enseñanza y Aprendizaje. "Están alineados con los Estándares de Ciencias para la Siguiente Generación y están diseñados para que los estudiantes aprendan mejor sobre ciencias".
| |
|
¡UNASE A NUESTRO EQUIPO!
Conviértase en una Paraprofesional y forme parte de nuestros salones de clases!
|
Estamos contratando paraprofesionales para ayudar en una variedad de diferentes responsabilidades.
¿Qué es un Paraprofesional?
Buena pregunta - ellos son miembros vitales de muchos de nuestros salones de clases.
Los paraprofesionales sirven como ayudantes educativos, asistiendo dentro del ambiente de salón de clases y bajo la supervisión de los maestros certificados.
Muchos de ellos trabajan con estudiantes bajo un formato uno a uno, para cumplir con sus necesidades únicas de educación.
Sus principales responsabilidades incluyen:
- Asistir en la preparación y adaptación de materiales educativos
- Asistir en la supervisión, acompañamiento e instrucción de estudiantes, como sea indicado.
- Asistir al maestro en todos los aspectos del programa de educación diaria.
- Asistir con el mantenimiento y registros precisos del avance de los estudiantes.
- Participar en las actividades de desarrollo profesional tal como se indica en el contrato.
- Llevar a cabo otras responsabilidades conforme sean asignadas por los administrativos.
Los paraprofesionales trabajan siete horas al día, cinco días a la semana, y reciben vacaciones de Verano, Invierno y Primavera, también días festivos no laborables. Como empleados a tiempo completo, ellos califican para recibir los beneficios de los seguros del Distrito, y también contribuir hacia sus planes de pensión del IMRF. El sueldo comienza a $16.50 dólares la hora, y aquellos trabajando en puestos de educación bilingüe o de educación especial, reciben anualmente asignaciones adicionales que van desde los $1,300 a $1,950 dólares.
Para más información, o para convertirse en un Paraprofesional en BSD2, visite la pagina www.bsd2.org/parapro. Para enviar su solicitud de empleo, visite la pagina: www.bsd2.org/employment.
| |
INSCRIPCIONES ABIERTAS
El College of DuPage (COD) estará ofreciendo clases gratuitas de ciudadanía para aprendices del idioma inglés en el Centro de Recursos para las Familias del BSD2
| |
ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN: El College of DuPage (COD) estará ofreciendo clases gratuitas de ciudadanía en el Centro de Recursos para las Familias del BSD2 ubicado en la Escuela Tioga, este semestre de Primavera del 2024.
El grupo se reunió de 6:00 a 8:00 PM los días Martes y Jueves, comenzando el 30 de Enero. El examen de ubicación será administrado el día Martes 23 de Enero y el Jueves 25 de Enero a las 6:00 PM.
MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL CURSO DE CIUDADANÍA DEL COD
El College of DuPage ofrece clases gratuitas de ciudadanía para ayudar a los adultos a prepararse para el examen de ciudadanía. Los cursos de ciudadanía están basados en el cuestionario de 100 preguntas del examen de ciudadanía de los estados unidos e incluyen los siguiente tres módulos de aprendizaje:
- Procedimientos e Historia
- Gobierno y Constitución
- Aduanas
Los estudiantes también aprenderán sobre los procedimientos y procesos involucrados en su camino hacia la ciudadanía de los Estados Unidos, incluyendo la solicitud de la ciudadanía y entrevista requerida.
Todos los estudiantes deben tomar el examen de ubicación y asistir a una corta sesión de orientación/información antes de inscribirse a los cursos de ciudadanía. El examen de ubicación, la sesión de orientación y el proceso de inscripción toman aproximadamente 2 horas y media. No se permiten niños en el salón de exámenes.
Para más información, visite la página cod.edu/ela, o llame al telefono (630) 942-3697 o envíe un correo electrónico a la cuenta ela@cod.edu.
| |
GRUPO PARA PADRES - SERVICIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL
En la reunión del 24 de Enero, nos enfocaremos en el desarrollo de los niños
| |
El Distrito Escolar 2 de Bensenville estará llevando a cabo su reunión para padres como parte de la serie de eventos para involucrar las familias con estudiantes recibiendo servicios de educación especializados.
Esta reunión, se llevará a cabo el miércoles, 24 de enero de 5:30 a 7:00 PM en la Escuela Tioga, ubicada en el 212 W. Memorial Road (Entrado por la puerta 43). En esta reunión, nos enfocaremos en “El desarrollo de nuestros niños”.
Si necesita más información, por favor póngase en contacto con Blanca Cruz, Coordinadora Outreach del Programa de Primera Infancia del BSD2 al teléfono (630) 766-2602 Ext. 4275 o a la cuenta de correo: bcruz@bsd2.org.
| |
NOCHE DE BIENVENIDA A FENTON
Atención Familias de BSM con Estudiantes en el 8vo Grado
|
Marquen sus calendarios el día 18 de Enero a las 6:00 PM. Ese será el día y la hora en que la Escuela Fenton llevará a cabo su Tradicional Noche de Bienvenida a la Generación 2028.
¡Este evento ofrece a los futuros Bisontes y sus familias, la oportunidad de aprender todo lo que necesitan saber sobre su transferencia a la Escuela Superior Fenton, el próximo año!
| |
MARQUEN SUS CALENDARIOS
Obra Musical del Primavera de la Escuela Blackhawk - Disney's Frozen JR. - llegará a los escenarios en marzo del 2024.
|
¡Las audiciones para la obra de Disney Frozen Jr., para el musical de primavera de la Escuela Intermedia Blackhawk, se llevaron a cabo la semana pasada!
El musical Frozen Jr., dará vida y traerá para ustedes a Elsa, Anna y el mágico territorio de Arandelle a escena. El show presentará canciones memorables de la película animada, y el mismo elenco con sus queridos personales. La obra estará cargada de magia, aventura y mucho humor. Frozen Jr., seguramente derretirá al corazón más congelado que exista!
Las presentaciones están programadas para llevarse a cabo el Viernes 8 de Marzo y el Sábado 9 de Marzo a las 7:00 PM, y el domingo 10 de Marzo a las 2:00 PM. Pronto enviaremos más información.
| |
VISíTENOS
Si usted es usuario de redes sociales, lo invitamos a visitar y darle “Me gusta” a las Páginas de Facebook y Twitter del BSD2
| |
Si le gustan las redes sociales, nos gustaría entonces invitarlo a visitar la Página de Facebook y de Twitter de nuestro Distrito!
Solo tiene que darle clic en “Me Gusta” y con ello podrá estar al tanto de nuestras publicaciones y mantenerse al día con las noticias de nuestro Distrito Escolar 2 de Bensenville.
Solo necesita ingresar a su cuenta y buscar “Bensenville School District 2”, usted notará que está en la página correcta al encontrar nuestro nuevo logotipo del distrito con la frase “Learning and Growing Together” del lado derecho de la pantalla.
| |
COMUNICADOS DEL BSD2
Estos son los últimos comunicados electrónicos publicados en la página en internet del Distrito 2
| |
En el Distrito Escolar 2 nos hemos vuelto ecológicos, en cuanto a la forma en que distribuimos nuestros comunicados a la comunidad. En lugar de estar enviando a casa volantes impresos con cada estudiante a través del correo en mochilas, los comunicados del Distrito y de la Comunidad son publicados en el página de comunicados del BSD2, en la que los padres podrán consultar la información o imprimirlos si así lo desean las 24 horas los 7 días de la semana.
Se estima que este cambio ahorrará a nuestras escuelas cientos de horas que el personal escolar invierte en sortear y entregar dichos materiales impresos, sin mencionar el número de árboles y otros recursos ahorrados al producir el papel utilizado.
| |
IMPROV PLAYHOUSE PRESENTA:
EL PRINCIPITO
Jueves, 25 de Enero, de 7:00 a 8:00 PM
Visite la pagina: bit.ly/little-prince-improv para registrarse
Escuela Intermedia Blackhawk
250 S. Church Rd.
Bensenville, IL.
Traído a ustedes por: IP - Improv Playhouse, Escuela Intermedia Blackhawk, Biblioteca Publica Comunitaria de Bensenville y el Consejo de las Artes de Bensenville.
| |
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
| | | | |