26 de septiembre de 2023

Noticias y Notificaciones | Folletos del Distrito y la Comunidad Calendario de Eventos BSD2

OBTUVIMOS EL ORO

El Programa de Primera Infancia del BSD2 logra los mas altos objetivos de calidad del Estado

El Consejo de Educación del Estado de Illinois otorgo al Programa de Pre Kinder del Distrito Escolar 2 de Bensenville el reconocimiento “Gold Circle of Quality/ Círculo Dorado de Calidad”.


Entregado a través de ExceleRate Illinois, el sistema del Estado que apoya la mejora continua entre los proveedores de Educación Temprana, el “Gold Circle of Quality” es el máximo reconocimiento que un programa puede recibir.


El Programa de Pre Kinder del BSD2 recibió este reconocimiento en el 2019 y lo recibe nuevamente este año, por su continuo trabajo de estar “activamente involucrados en la continua mejora de la calidad”, y por reunir “los más altos estándares de calidad” en cuatro áreas:


  • Enseñanza y Aprendizaje
  • Involucración de las Familias y la Comunidad
  • Liderazgo y Administración
  • Cualificaciones y Educación Continua

REPORTES DE AVANCE

Los reportes de avance del primer trimestre y mitad del periodo estarán disponibles el 6 de Octubre

Miércoles 27 de Septiembre, finaliza el primer trimestre / mitad del periodo escolar.

Los reportes de avance del primer trimestre/ mitad del periodo, estarán disponibles el Viernes 6 de Octubre.


Jardín de Niños


Los padres de familia con estudiantes en el Jardín de Niños recibirán un mensaje vía Seesaw sobre el avance de sus estudiantes en el primer trimestre del año el día 6 de Octubre. Si no lo han hecho todavía, los padres/tutores del Jardín de Ninos deben ponerse en contacto con el maestro de su estudiante para conectarse a su grupo en Seesaw.



Grados del 1 al 5


Para los estudiantes en los Grados del 1 al 5 se enviará a casa una reporte de avance impreso el día 6 de Octubre. El reporte solo incluirá comentarios en relación con el avance de su estudiante en las áreas de Matemáticas y Artes del Lenguaje.


Grados del 6 al 8


Las calificaciones de las tareas de los estudiantes en los Grados del 6 al 8 podrán ser vistas el 6 de Octubre a través del Portal de los Estudiantes, del sistema de Información Estudiantil PowerSchool. A los estudiantes en los grados del 6 al 8 se les enseñó cómo pueden ingresar a su portal del estudiante en PowerSchool a principios de este año escolar. Invitamos a los padres para que se sienten con sus estudiantes, utilicen la Chromebook del Distrito y revisen sus calificaciones recibidas.



Calificaciones Basadas en Estándares


El Distrito 2 utiliza un sistema de calificaciones basado en estándares. Esto significa que usted recibirá las calificaciones de los estándares únicamente. Usted no recibirá una calificación general con base en tareas o evaluaciones.

La escala de calificaciones es:


  • E - Exemplary/Ejemplar (4): El estudiante de forma independiente extiende y aplica los conceptos claves, procesos y habilidades y puede transferir su aprendizaje a nuevos contextos.
  • M - Meets/Cumpliendo (3): El estudiante demuestra un sólido entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades y puede consistentemente aplicar este aprendizaje.
  • P - Progressing/Avanzando (2): El estudiante está avanzando hacia el entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades con un mínimo de ayuda.
  • B - Beginning/Iniciando (1): El estudiante está comenzando a entender los conceptos clave, procesos y habilidades con ayuda.


Dele clic aquí, para ver más información sobre el reporte de calificaciones basado en estándares.

NOCHES DE PLAN DE ESTUDIOS

¡Gracias por venir! ¡Esperamos nuevamente verlos y saber de ustedes muy pronto!

Las tres escuelas del Distrito 2 y el Programa de Pre-Kinder del BSD2 llevaron a cabo sus Noches de Plan de Estudios la semana pasada, y la participación fue maravillosa!

Gracias a todos los padres de familia/tutores que tomaron esta oportunidad de visitar a sus hijos en el salón de clases, conocer a sus maestros y -lo más importante- conocer más sobre lo que sus estudiantes estarán estudiando este año escolar!


Recuerden: ¡Queremos verlos y escucharlos nuevamente! Por favor hagan planes para participar en otras actividades escolares durante este año.


De la misma manera, no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene preguntas, comentarios o preocupaciones!


FESTIVAL DE OTOÑO

¡Tuvimos una fantástica noche de Viernes en la Escuela Johnson!

La comunidad de la Escuela W. A. Johnson se unió nuevamente este viernes para uno más de sus maravillosos eventos con buena comida y mucha diversión familiar!


Agradecemos a todas las familias que vinieron al Festival de Otoño de la Escuela Johnson. También muchas gracias a todos los participantes - el PTA de la Escuela Johnson, voluntarios y vendedores - quienes trabajaron juntos para lograr este increíble evento!


MES DE LA HERENCIA HISPANA

La Escuela Tioga celebra con lecturas en voz alta,  canciones y la exposición de artículos facilitados por el personal de la escuela en celebración del Mes de la Herencia Hispana

La celebración del Mes de la Herencia Hispana comenzó el Viernes 15 de Septiembre y se celebra hasta el Domingo 15 de Octubre.


Durante este mes entero de celebración, los estudiantes en la Escuela Tioga disfrutarán de lecturas en voz alta, historias y canciones relacionada con la cultura hispana. 



Además, muchos de los miembros del personal de la Escuela han colaborado para crear una exposición para mostrar algunos artículos y compartir algunas historias sobre la herencia hispana de sus familias.

BIENVENIDOS A BLACKHAWK

El Desayuno Anual del Equipo STAR ayuda a los estudiantes de nuevo ingreso a sentirse bienvenidos y que pertenecen a nuestra escuela.

La Escuela Intermedia Blackhawk invitó a los estudiantes de nuevo ingreso a un desayuno especial hoy por la mañana, como una forma de darles la bienvenida a la comunidad y hacerlos sentir que pertenecen a Blackhawk.


Cada nuevo estudiante tuvo la oportunidad de invitar a un nuevo amigo para disfrutar del desayuno con el grupo.


El equipo STAR de Blackhawk organiza el desayuno cada año, y los estudiantes Starburst también tuvieron la oportunidad de asistir y así poder conectar a los nuevos estudiantes con sus compañeros líderes y que puedan contestar preguntas que tengan o ayudarles en su proceso de adaptación a su nueva escuela.

REUNION PARA PADRES

Sobre Servicios de Educación Especial: 27 De Septiembre, en la reunión se hablará sobre el proceso de IEPs e IFSPs

El Distrito Escolar 2 de Bensenville estará llevando a cabo una reunión informativa para padres de familias con estudiantes recibiendo servicios de educación especial.


La primera reunión para este grupo se llevará a cabo el Miércoles 27 de Septiembre de 5:30 a 7:00 PM, en la Escuela Tioga, 212 W. Memorial Road (Entrada por la puerta 43). La reunión estará enfocada en apoyar a las familias a través del proceso de IEP e IFSP de su estudiante.



Si necesita más información, puede ponerse en contacto con Blanca Cruz, Coordinadora de Atención de la Primera Infancia, al teléfono: (630) 766-2602 Ext. 4275 o por correo electrónico, a la cuenta: bcruz@bsd2.org



DÓLARES Y OBJETIVOS

El Consejo de Educación del Distrito 2, aprueba el Presupuesto 2023-2024

El Consejo de Educación del Distrito Escolar 2 aprobó el presupuesto 2023-2024 en su pasada reunión del 20 de Septiembre.


El presupuesto proyecta un pequeño superávit, con gastos e ingresos que se equilibran aproximadamente en 46,3 millones de dólares. En su punto más bajo, se proyecta que el saldo en los fondos del Distrito alcance los $28 millones a finales del mes de mayo.


El presupuesto permitirá al Distrito continuar ofreciendo todos sus programas, mientras continúa con las renovaciones en la Escuela Blackhawk y expandiendo su programa de alimentos, para ofrecer el desayuno y el almuerzo para todos los estudiantes.


¡CHOFERES DE AUTOBUSES!

¡SUPERVISORES DEL ALMUERZO!

¡GUARDIAS DE CRUCEROS!

¿Está usted buscando un trabajo de medio tiempo? El Distrito Escolar 2 tiene la oportunidad perfecta para usted

El Distrito Escolar 2 está buscando contratar para diferentes puestos de medio tiempo, los cuales son una perfecta oportunidad para personas ya retiradas o padres de familia interesados en trabajar mientras sus hijos están en la escuela.


CHOFERES DE AUTOBUSES


Ser un chofer de autobuses de medio tiempo es una oportunidad muy gratificante! El sueldo inicial es de $27 dólares la hora, con un bono de contratación de $2,000 dólares. El puesto también ofrece días por enfermedad y contribuciones hacia el fondo de pensión IMRF. El Distrito 2 también ofrece el pago del entrenamiento requerido para obtener su licencia comercial de conductor, además de bonos de antigüedad por años de servicio.



SUPERVISORES DEL ALMUERZO Y RECREO


Muchos de nuestros supervisores a la hora del almuerzo y durante el recreo son padres que trabajan unas horas al mediodía mientras sus hijos están en la escuela. Los supervisores de la hora del almuerzo y del recreo supervisan a los estudiantes durante el tiempo en que los estudiantes consumen sus alimentos, cuando van del área del comedor al área de juegos, además de monitorear el comportamiento de los estudiantes mientras comen o juegan. Algunos supervisores también trabajan en el turno del desayuno. El sueldo comienza en $14.30 dólares la hora.



GUARDIAS DE CRUCEROS


Los guardias de crucero trabajan en turnos todos las mañanas y todas las tardes, ayudando a los estudiantes a cruzar peligrosas intersecciones y banquetas que quedan en su camino desde y hacia la escuela. El sueldo comienza en $14.30 dólares la hora.


VISITENOS

Si usted es usuario de redes sociales, lo invitamos a visitar y darle “Me gusta” a las Páginas de Facebook y Twitter del BSD2

Si le gustan las redes sociales, nos gustaría entonces invitarlo a visitar la Página de Facebook y de Twitter de nuestro Distrito!


Solo tiene que darle clic en “Me Gusta” y con ello podrá estar al tanto de nuestras publicaciones y mantenerse al día con las noticias de nuestro Distrito Escolar 2 de Bensenville.


Solo necesita ingresar a su cuenta y buscar “Bensenville School District 2”, usted notará que está en la página correcta al encontrar nuestro nuevo logotipo del distrito con la frase “Learning and Growing Together” del lado derecho de la pantalla.


COMUNICADOS DEL BSD2

Estos son los últimos comunicados electrónicos publicados en la página en internet del Distrito 2

En el Distrito Escolar 2 nos hemos vuelto ecológicos, en cuanto a la forma en que distribuimos nuestros comunicados a la comunidad. En lugar de estar enviando a casa volantes impresos con cada estudiante a través del correo en mochilas, los comunicados del Distrito y de la Comunidad son publicados en el página de comunicados del BSD2, en la que los padres podrán consultar la información o imprimirlos si así lo desean las 24 horas los 7 días de la semana.


Se estima que este cambio ahorrará a nuestras escuelas cientos de horas que el personal escolar invierte en sortear y entregar dichos materiales impresos, sin mencionar el número de árboles y otros recursos ahorrados al producir el papel utilizado.


Encuesta Electrónica de la Ciudad de Bensenville

¡Necesitamos conocer su opinión!

Por favor llene la encuesta del Centro Acuático Water’s Edge

Solo tiene que escanear el código QR para poder contestar la encuesta, ¡Gracias por su ayuda!

Festival de Cine Latino en Bensenville!

Presentando: El Libro de la Vida (The Book of Life) el Jueves 12 de Octubre a las 6:30 PM y la Película Vivo el Jueves 16 de Noviembre a las 6:30 PM, en la Biblioteca Pública de Bensenville, ubicada en el 200 S Church Ave, Bensenville Illinois - Evento Gratuito.

Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
 630-766-5940
STAY CONNECTED
Facebook  Twitter