ES TIEMPO DE REVISAR LAS MOCHILAS Y LOS BUZONES
Los reportes de Calificaciones del 1er Trimestre se enviaron a casa este Lunes
| |
|
Y el Lunes 27 de Noviembre, los reportes de calificaciones del 1er Trimestre fueron enviados a casa, en la mochila de los estudiantes de las escuelas primarias y por correo regular para los estudiantes de la Escuela Intermedia.
Calificaciones Basadas en Estándares:
El Distrito Escolar 2 utiliza un sistema de calificaciones basado en estándares. Esto significa que usted recibirá calificaciones únicamente sobre los estándares. Por lo que usted no recibirá una calificación general sobre tareas/asignaciones. La escala de calificaciones es la siguiente:
-
E- Ejemplar (Exemplary) - 4: El estudiante de forma independiente extiende y aplica los conceptos clave, procesos y habilidades y puede transferir su aprendizaje a nuevos contextos.
-
M- Cumple (Meets) - 3: El estudiante demuestra un sólido entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades y puede de forma consistente aplicar este aprendizaje.
-
P- Avanzando (Progressing) - 2: El estudiante está avanzando hacia el entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades con un mínimo de ayuda.
-
B- Comenzando (Beginning) - 1: El estudiantes está comenzando a entender los conceptos clave, procesos y habilidades con ayuda.
Dele click aquí, para ver más información sobre el Reporte de Calificaciones basado en Estándares.
| |
EL REPORTE DE CALIFICACIONES ESTÁ LISTO!
El Reporte de Calificaciones del Estado de Illinois 2023 ya está disponible en línea, para todas las escuelas del BSD2
| |
|
El Consejo de Educación del Estado de Illinois entrega anualmente un reporte de calificaciones que muestra cómo es que cada escuela, cada distrito y en general el estado se está desempeñando en amplio rango de objetivos educativos.
El Reporte de Calificaciones también incluye las designaciones sumativas que muestran el desempeño general de cada escuela, así como el desempeño de siete subgrupos demográficos de estudiantes. Esta designación toma en cuenta el crecimiento y desempeño académico en Inglés/Artes, Matemáticas y Ciencias de los estudiantes, así como también la tasa de asistencia escolar y los resultados en la encuesta del clima escolar en el estado de Illinois llamada 5Essentials.
Tanto la Escuela Tioga como la Escuela W.A. Johnson mantuvieron la designación de “Comendable” este año, mientras que la calificacion comulativa de la Escuela Intermedia Blackhawk también estuvo dentro del rango de “Comendable” pero recibió una designación de “Dirigida”, la cual indica que hay una necesidad de incrementar los apoyos a nuestro subgrupo de estudiantes considerados aprendices del idioma Inglés (EL - English Learners).
Durante la reunión del 15 de noviembre del Consejo de Educación del BSD2, los administrativos escolares revisaron los siguiente pasos para atender las prioridades curriculares del Distrito. Estos planes incluyen el incremento de apoyos para los Estudiantes EL del Distrito, así como estrategias para atender el incremento del ausentismo crónico y ausentismo escolar en todo el Distrito.
| |
ACTUALIZACIÓN DE INVIERNO
Los días de Aprendizaje Electrónico (eLearning Days) reemplazaran los días de Emergencia por Nieve “Snow Days”
| |
|
El Distrito Escolar 2 ahora les llama Días de Aprendizaje Electrónico (eLearning Days) a los días en que las escuelas deben estar cerradas debido a las condiciones extremas del clima y otras emergencias.
Los días de Aprendizaje Electrónico comenzarán una hora más tarde que el horario regular de clases para dar a los maestros una hora de planeación para ajustar su instrucción a un día de aprendizaje electrónico.
Durante los días de aprendizaje electrónico, los estudiantes de los grados K-8 deberán ingresar a sus Chromebooks que ya traen a casa diariamente, ir a su salón de clases de Google y unirse a la reunión de aprendizaje electrónico a través de Google Meets con los enlaces ahí publicados. Se tomará asistencia, y los estudiantes deberán permanecer involucrados en las actividades de instrucción en vivo por todas las 5 horas correspondientes a un día escolar.
Los días de aprendizaje electrónico cuentan como un día regular de clases, y con ello, el distrito no requiere de agregar días a su calendario de actividades, por días tomados por emergencia al final del año escolar.
Los padres entonces serán notificados antes de las 6:00 AM, sobre si el distrito cerrará sus escuelas y los estudiantes deberán tomar un día de aprendizaje electrónico. (Si no recibe un aviso, entonces será un día normal de actividades en las escuelas.)
AVISOS SOBRE CIERRE DE LAS ESCUELAS
El sistema de notificación masiva del Distrito se comunica con todos los hogares de los estudiantes cuando una escuela o el distrito debe cerrar por razones de emergencia, tal como un clima extremo. En estas situaciones, los padres/tutores recibirán una llamada telefónica, un correo electrónico y/o un mensaje de texto a más tardar a las 6:00 AM de ese día, el sistema de notificación utiliza los datos de contacto registrados en nuestro sistema escolar. Por favor asegúrese de que su información de contacto registrada esté actualizada, para garantizar que se le envíen los mensajes a través de este sistema.
| |
|
CENTRO DE RECURSOS PARA LAS FAMILIAS DEL BSD2
Ayudando a TODAS las familias del Distrito para Aprender y Crecer Juntas!
| |
|
Muchas gracias a todos - familias, personal escolar y miembros de la comunidad - quienes nos ayudaron a celebrar la gran reapertura del Centro de Recursos para las Familias del BSD2 del viernes.. El Centro de Recursos para las Familias del BSD2 está aquí para apoyar a TODAS las familias del Distrito Escolar 2 para que aprendamos y crezcamos juntos, y puede ayudar a conectarlo a usted con nuestro personal en las escuelas, así como otros asociados en nuestra comunidad, los cuales pueden ofrecerle:
- Información y apoyo sobre el sistema escolar americano
- Asistencia Médica y Legal
- Servicios de Alimentos y Ropa
- Asistencia sobre Ciudadanía e Idiomas
- Apoyos Socio-Emocionales
- Talleres de Trabajos y Educación para Padres de Familia
- Otros recursos importantes para la comunidad
Para más información, por favor llame al (630) 766-2602, o envíe un correo electrónico a la cuenta cguzaro@bsd2.org, o puede visitar el Centro de Recursos para las Familias del BSD2, de Lunes a Viernes de 9:00 AM a 4:00 PM, el cual está ubicado en la Escuela Tioga, Puerta #12.
| |
|
CONSTRUYENDO UNA MEJOR ÁREA DE JUEGOS
La Ciudad pide ayuda a los estudiantes para el proyecto de mejora del Parque Remond
| | |
|
Les gustaría saber qué se necesita para tener una buena área de juegos?
Vamos a preguntarle a los estudiantes del primero, segundo y tercer grado!
Y eso es exactamente lo que hizo el presidente de la ciudad de Bensenville, Frank DeSimone, mientras visitaba las escuelas Tioga y Johnson a principios de este mes.
La Ciudad de Bensenville utilizara estos comentarios o sugerencias, en sus esfuerzos para embellecer el Parque Redmond y mejorar con ello las áreas de recreo y diversión para los niños y sus familias.
| |
|
|
DESAYUNO EN RECONOCIMIENTO A LOS ESTUDIANTES
La Escuela Blackhawk celebra el carácter y los logros de sus estudiantes
| |
|
Antes de las vacaciones de Acción de Gracias, la Escuela Intermedia Blackhawk honró a algunos de sus estudiantes sobresalientes, durante el Desayuno del Reconocimiento de los Estudiantes del Primer Trimestre del Año Escolar.
Esta tradición de BMS celebra a los estudiantes de los tres niveles de grado, quienes cumplieron con uno o más de los siguientes criterios: Dominio Académico, Crecimiento Académico, Perseverancia Académica y Carácter Fuerte.
Este evento ha existido por años, pero se interrumpió debido a la pandemia de COVID. Ahora está de regreso a toda fuerza, ya que los estudiantes seleccionados y sus familias fueron invitados a un desayuno continental para celebrar el carácter y el logro de sus estudiantes.
“Celebraremos nuevamente a los estudiantes en la primavera con otro Desayuno de Reconocimiento de los Estudiantes, porque tenemos muchos estudiantes maravillosos en nuestra escuela”, dijo el Dr. Perry Finch, Director de la Escuela Intermedia Blackhawk.
| |
|
CONEXIONES CULTURALES
Los estudiantes del 5to Grado de las Escuelas Johnson y Tioga investigaron sus raíces familiares, para crear sus proyectos sobre herencias culturales.
| |
|
Antes de las vacaciones de Acción de Gracias, los estudiantes del 5to grado de las Escuela Tioga y W. A. Johnson compartieron sus proyectos sobre herencias culturales con sus compañeros de la escuela, sus familias y sus maestros.
Para estos proyectos, los estudiantes presentaron datos y artículos relacionados con sus herencias culturales, tales como historias, tradiciones, y comidas tradicionales.
| |
|
|
ELLOS SON PERSONAS DE TU COMUNIDAD
Este tradicional paseo anual, presenta a los estudiantes del primer grado a diferentes miembros de su comunidad.
| | |
|
Los estudiantes del 1er grado de las Escuelas Tioga y Johnson participaron recientemente en uno de los paseos tradicionales del Distrito 2 - Un paseo escolar por nuestra comunidad.
Como parte de su unidad de estudios sobre comunidades, los estudiantes del BSD2 del 1er grado cada año se van de paseo por la ciudad de Bensenville, y conocen a los oficiales de policía, a los bomberos y aprenden sobre cómo ellos están para proteger y servir a la comunidad.
Ellos también fueron de paseo a la Granja Fischer y aprendieron como algunos de los primeros pobladores de Bensenville vivieron alrededor de los años 1800 's.
Ellos terminaron su aventura en el Centro de Entretenimiento Deer Grove, donde disfrutaron de una tarde llena de manualidades y actividades.
MUCHAS GRACIAS al Distrito de Parques de Bensenville, al Departamento de Policía de Bensenville y al Distrito 2 de Protección contra Incendios, por hacer posible esta linda tradición!
| |
|
EVALUACIONES DE DESARROLLO GRATIS
Nadie conoce a su hijo(a) mejor que usted!
| |
|
El Distrito Escolar 2 de Bensenville realizará evaluaciones de desarrollo gratuitas para niños de 3 a 5 años el Viernes 1 de diciembre.
Estas evaluaciones son el primer paso para identificar a los niños para nuestro programa de Preescolar y/o Head Start
Personal especializado evaluara el desarrollo motor, motor fino, habilidades pre-académicas, habla, lenguaje, visión y audición de su hijo(a).
Por favor llame a la oficina de la Escuela Tioga al 630-766-2602 Ext. 4200 para programar una cita para la evaluación de su hijo/a.
| |
NECESITA INTERNET EN CASA?
Obtenga un servicio de alta-velocidad a bajo costo, a través del programa Internet Essentials de Comcast
| |
|
Usted podría calificar para recibir el servicio de Internet y equipo necesario por solo $9.95 dolares al mes a través del programa Internet Essentials de Comcast.
Manténgase usted y su familia conectados con su trabajo, aprendizaje remoto y cualquier otra cosas que necesiten en linea.
| |
CHOFERES DE AUTOBUS!
SUPERVISORES DEL ALMUERZO!
GUARDIAS DE CRUCERO!
Esta usted buscdando trabajo de medio tiempo? El Distrito 2, tiene la oportunidad perfecta para usted!
| |
|
El Distrito Escolar 2 está buscando contratar para diferentes puestos de medio tiempo, los cuales son una perfecta oportunidad para personas ya retiradas o padres de familia interesados en trabajar mientras sus hijos están en la escuela.
CHOFERES DE AUTOBUSES
Ser un chofer de autobuses de medio tiempo es una oportunidad muy gratificante! El sueldo inicial es de $27 dólares la hora, con un bono de contratación de $2,000 dólares. El puesto también ofrece días por enfermedad y contribuciones hacia el fondo de pensión IMRF. El Distrito 2 también ofrece el pago del entrenamiento requerido para obtener su licencia comercial de conductor, además de bonos de antigüedad por años de servicio.
.
SUPERVISORES A LA HORA DEL ALMUERZO/DESCANSO
Muchos de nuestros supervisores a la hora del almuerzo y durante el recreo son padres que trabajan unas horas al mediodía mientras sus hijos están en la escuela. Los supervisores de la hora del almuerzo y del recreo supervisan a los estudiantes durante el tiempo en que los estudiantes consumen sus alimentos, cuando van del área del comedor al área de juegos, además de monitorear el comportamiento de los estudiantes mientras comen o juegan. Algunos supervisores también trabajan en el turno del desayuno. El sueldo comienza en $14.30 dólares la hora.
GUARDAS DE CRUCERO
Los guardias de crucero trabajan en turnos todos las mañanas y todas las tardes, ayudando a los estudiantes a cruzar peligrosas intersecciones y banquetas que quedan en su camino desde y hacia la escuela. El sueldo comienza en $14.30 dólares la hora.
| |
VISíTENOS
Si usted es usuario de redes sociales, lo invitamos a visitar y darle “Me gusta” a las Páginas de Facebook y Twitter del BSD2
| |
|
Si le gustan las redes sociales, nos gustaría entonces invitarlo a visitar la Página de Facebook y de Twitter de nuestro Distrito!
Solo tiene que darle clic en “Me Gusta” y con ello podrá estar al tanto de nuestras publicaciones y mantenerse al día con las noticias de nuestro Distrito Escolar 2 de Bensenville.
Solo necesita ingresar a su cuenta y buscar “Bensenville School District 2”, usted notará que está en la página correcta al encontrar nuestro nuevo logotipo del distrito con la frase “Learning and Growing Together” del lado derecho de la pantalla.
| |
COMUNICADOS DEL BSD2
Estos son los últimos comunicados electrónicos publicados en la página en internet del Distrito 2
| |
|
En el Distrito Escolar 2 nos hemos vuelto ecológicos, en cuanto a la forma en que distribuimos nuestros comunicados a la comunidad. En lugar de estar enviando a casa volantes impresos con cada estudiante a través del correo en mochilas, los comunicados del Distrito y de la Comunidad son publicados en el página de comunicados del BSD2, en la que los padres podrán consultar la información o imprimirlos si así lo desean las 24 horas los 7 días de la semana.
Se estima que este cambio ahorrará a nuestras escuelas cientos de horas que el personal escolar invierte en sortear y entregar dichos materiales impresos, sin mencionar el número de árboles y otros recursos ahorrados al producir el papel utilizado.
| |
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
| | | | |
