6 de noviembre de 2023

Noticias y Notificaciones | Folletos del Distrito y la Comunidad Calendario de Eventos BSD2

MARQUEN SUS CALENDARIOS

Las tarjetas de Calificaciones del 1er Trimestre serán enviadas a casa después del Día de Acción de Gracias

El Viernes 10 de Noviembre, termina el primer trimestre del año escolar.


Y el Lunes 27 de Noviembre, las tarjetas de calificaciones del primer trimestre serán enviadas a casa, en las escuelas primarias con los estudiantes y para la escuela intermedia por correo regular.


Calificaciones Basadas en Estándares:


El Distrito Escolar 2 utiliza un sistema de calificaciones basado en estándares. Esto significa que usted recibirá calificaciones únicamente sobre los estándares. Por lo que usted no recibirá una calificación general sobre tareas/asignaciones. La escala de calificaciones es la siguiente:


  • E- Ejemplar (Exemplary) - 4:  El estudiante de forma independiente extiende y aplica los conceptos clave, procesos y habilidades y puede transferir su aprendizaje a nuevos contextos.
  • M- Cumple (Meets) - 3: El estudiante demuestra un sólido entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades y puede de forma consistente aplicar este aprendizaje.
  • P- Avanzando (Progressing) - 2: El estudiante está avanzando hacia el entendimiento de los conceptos clave, procesos y habilidades con un mínimo de ayuda.
  • B- Comenzando (Beginning) - 1:  El estudiantes está comenzando a entender los conceptos clave, procesos y habilidades con ayuda.


Dele click aqui, para ver más información sobre el Reporte de Calificaciones basado en Estándares.

CENTRO DE RECURSOS PARA LAS FAMILIAS DEL BSD2

No se pierdan nuestra gran reapertura!

Los invitamos a celebrar de 4:00 a 6:00 PM, este Viernes 10 de Noviembre, la gran reapertura del nuestro Centro de Recursos para las Familias del BSD2, el cual está ubicado en la Escuela Primaria Tioga, en el 212 W. Memorial Road en Bensenville, ingresando por la puerta #12.


Antes lo llamábamos Centro Comunitario del BSD2, pero ahora lo llamaremos Centro de Recursos para las Familias del BSD2. Nos hemos reorganizado y nos hemos centrado en conectar a nuestras familias BSD2 con nuestras escuelas y nuestros socios comunitarios que podrán ofrecerles:


  • Asistencia para navegar por el sistema escolar
  • Asistencia médica y legal
  • Asistencia de ciudadanía y adquisición del idioma
  • Apoyos y recursos socio-emocionales
  • Educación y talleres de trabajo para padres de familia
  • Y otros recursos importantes de la comunidad


Están todos invitados a celebrar esta gran reapertura, los padres de familia, los estudiantes, el personal escolar y los miembros en general de la comunidad.


¡Y esto es porque nuestro Centro de Recursos para las Familias del BSD2, está aquí para ayudar a TODAS las familias del BSD2 para que aprendamos y crezcamos juntos

¡APRENDIENDO Y LIDERANDO JUNTOS!

¡Muchas Gracias a los Miembros del Consejo de Educación del BSD2!

El 15 de Noviembre es el Día de los Miembros del Consejo de Educación - y esta es nuestra oportunidad para agradecer a los siete miembros del Consejo de Educación del Distrito Escolar 2 de Bensenville, ellos son:


  • Robert Laudadio, Presidente
  • Marisol Leyva, Vicepresidenta
  • Jacqueline Dye, Secretaria
  • Lori Parthimos, Tesorera
  • Victoria Gonzalez
  • Anita Miller
  • James Stoltman


Estas personas se ponen múltiples sombreros: son líderes en educación, creadores de políticas, negociadores de contratos y presupuestadores.

¡Pero también son nuestros vecinos y amigos!


Ellos son los defensores de primera línea, ofreciendo ser una voz local de la comunidad del BSD2, otorgando una visión para el Distrito y dando un camino para el éxito de cada estudiante. Ellos salvaguardan dos de nuestros recursos más preciados en nuestra comunidad - nuestros niños y nuestros dólares de impuestos - mientras se esfuerzan por crear el mejor ambiente educativo posible, con los recursos disponibles.


Ellos también toman estas responsabilidad no por recibir un pago, sino únicamente por su compromiso hacia nuestra comunidad y sus niños. Ellos donan su tiempo a esta comunidad y tienen el compromiso de hacer que nuestras escuelas sean acogedoras y ofrezcan un lugar seguro para que nuestros estudiantes logren sus sueños.


Muchas Gracias a los Miembros del Consejo de Educación del Distrito Escolar 2, por aprender y liderar juntos. ¡Todos nosotros, estamos haciendo una diferencia para todos y cada uno de los estudiantes del Distrito Escolar 2!


¡TEMEROSAMENTE FRIO!

El Día de Halloween fue Frio, pero divertido!

El clima frío y húmedo no detuvo nuestras celebraciones de Halloween del Distrito 2, ya que los estudiantes y sus padres, con todo y esto, disfrutaron de nuestro desfile de disfraces, incluso bajo una buena nevada!


Y la Escuela Intermedia Blackhawk celebró una semana antes de que llegara el clima de invierno con su Fiesta Embrujada el dia 26 de Octubre. ¡Qué noche más divertida! Los estudiantes se veían geniales con sus disfraces, y el PTO de BMS trabajo muy fuerte para organizar este super festejo!


DIA DE LOS MUERTOS

Estudiantes del 2do Grado Doble Lenguaje, visitan la Universidad de Elmhurst para una especial celebración

A principios de esta semana, el capítulo de la sociedad honoraria colegiada nacional de lenguas extranjeras Alpha Mu Gamma de la Universidad de Elmhurst recibió a los estudiantes del Segundo Grado del Programa doble-lenguaje para una celebración especial del Día de Los Muertos, esta es una tradicional celebración, predominantemente Mexicana la cual se celebra los días 1 y 2 de Noviembre.


Para celebrar el Día de los Muertos, las familias y amistades se reúnen para presentar sus respetos y recordar a sus familias y amigos que han fallecido, normalmente ofreciéndoles platillos tradicionales, mientras cuentan divertidas o significativas historias sobre sus seres queridos que ya se fueron.


Durante esta celebración especial en el Campus de la Universidad de Elmhurst, los estudiantes aprendieron sobre esta celebración, escucharon historias, hicieron manualidades y aprendieron sobre las ofrendas presentadas.

NOCHE DE STEAM

Las familias de la Escuela Johnson disfrutaron de una noche de actividades relacionadas con las ciencias, las tecnologías, la ingeniería, el arte y las matemáticas

Muchas gracias a todas las familias que asistieron a la noche de STEAM de la Escuela Johnson, la semana pasada.


Durante este evento contamos con divertidas actividades para toda la familia, como juegos matemáticos, Ozobots y todo tipo de experimentos científicos y -por supuesto - la Feria de Libros Scholastic organizada por el PTA de Johnson.


Fue una maravillosa oportunidad para exhibir el trabajo de esta comunidad y para preparar a la próxima generación para que  sean, solucionadores de problemas e innovadores pensadores a través de la educación en ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas!


ELIJE SER AMABLE

Una leyenda del BMX comparte su mensaje

anti-bullying con los estudiantes de la

Escuela Blackhawk

La semana pasada, la súper estrella del BMX y presentador motivacional Matt Wilhelm visitó a los estudiantes de la Escuela Blackhawk durante unas asambleas por nivel de grado, en la cual motivó a los estudiantes a elegir la amabilidad sobre la mezquindad.


Wilhelm compartió con los estudiantes como él fue víctima de bullying a su edad, pero pudo superarlos y se convirtió en el tres veces ganador de medalla de los Juegos X, ganador de medalla de plata en el Campeonato Mundial y dos veces ganador del Campeonato Nacional de los Estados Unidos, además de poseer uno de los Récords Mundiales Guinness.


Y, por supuesto, durante su visita hizo una demostración de algunos de sus trucos que más reconocimiento le han brindado, además de ayudarle a ganar algunas presentaciones en programas como America 's Got Talent y el Programa de FOX TV de 30 Segundos para la Fama.

EVALUACIONES DE DESARROLLO GRATIS

Nadie conoce a su hijo(a) mejor que usted!

El Distrito Escolar 2 de Bensenville realizará evaluaciones de desarrollo gratuitas para niños de 3 a 5 años el Viernes 1 de diciembre.


Estas evaluaciones son el primer paso para identificar a los niños para nuestro programa de Preescolar y/o Head Start


Personal especializado evaluara el desarrollo motor, motor fino, habilidades pre-académicas, habla, lenguaje, visión y audición de su hijo(a).


Por favor llame a la oficina de la Escuela Tioga al 630-766-2602 Ext. 4200 para programar una cita para la evaluación de su hijo/a.

NECESITA INTERNET EN CASA?

Obtenga un servicio de alta-velocidad a bajo costo, a través del programa

Internet Essentials de Comcast

Usted podría calificar para recibir el servicio de Internet y equipo necesario por solo $9.95 dolares al mes a través del programa Internet Essentials de Comcast.


Manténgase usted y su familia conectados con su trabajo, aprendizaje remoto y cualquier otra cosas que necesiten en linea.


CHOFERES DE AUTOBUS!

SUPERVISORES DEL ALMUERZO!

GUARDIAS DE CRUCERO!

Esta usted buscdando trabajo de medio tiempo? El Distrito 2, tiene la oportunidad perfecta para usted!


El Distrito Escolar 2 está buscando contratar para diferentes puestos de medio tiempo, los cuales son una perfecta oportunidad para personas ya retiradas o padres de familia interesados en trabajar mientras sus hijos están en la escuela.



CHOFERES DE AUTOBUSES

Ser un chofer de autobuses de medio tiempo es una oportunidad muy gratificante! El sueldo inicial es de $27 dólares la hora, con un bono de contratación de $2,000 dólares. El puesto también ofrece días por enfermedad y contribuciones hacia el fondo de pensión IMRF. El Distrito 2 también ofrece el pago del entrenamiento requerido para obtener su licencia comercial de conductor, además de bonos de antigüedad por años de servicio.



SUPERVISORES A LA HORA DEL ALMUERZO/DESCANSO

Muchos de nuestros supervisores a la hora del almuerzo y durante el recreo son padres que trabajan unas horas al mediodía mientras sus hijos están en la escuela. Los supervisores de la hora del almuerzo y del recreo supervisan a los estudiantes durante el tiempo en que los estudiantes consumen sus alimentos, cuando van del área del comedor al área de juegos, además de monitorear el comportamiento de los estudiantes mientras comen o juegan. Algunos supervisores también trabajan en el turno del desayuno. El sueldo comienza en $14.30 dólares la hora.



GUARDAS DE CRUCERO

Los guardias de crucero trabajan en turnos todos las mañanas y todas las tardes, ayudando a los estudiantes a cruzar peligrosas intersecciones y banquetas que quedan en su camino desde y hacia la escuela. El sueldo comienza en $14.30 dólares la hora.


VISíTENOS

 Si usted es usuario de redes sociales, lo invitamos a visitar y darle “Me gusta” a las Páginas de Facebook y Twitter del BSD2

Si le gustan las redes sociales, nos gustaría entonces invitarlo a visitar la Página de Facebook y de Twitter de nuestro Distrito!


Solo tiene que darle clic en “Me Gusta” y con ello podrá estar al tanto de nuestras publicaciones y mantenerse al día con las noticias de nuestro Distrito Escolar 2 de Bensenville.


Solo necesita ingresar a su cuenta y buscar “Bensenville School District 2”, usted notará que está en la página correcta al encontrar nuestro nuevo logotipo del distrito con la frase “Learning and Growing Together” del lado derecho de la pantalla.

COMUNICADOS DEL BSD2

Estos son los últimos comunicados electrónicos publicados en la página en internet del Distrito 2

En el Distrito Escolar 2 nos hemos vuelto ecológicos, en cuanto a la forma en que distribuimos nuestros comunicados a la comunidad. En lugar de estar enviando a casa volantes impresos con cada estudiante a través del correo en mochilas, los comunicados del Distrito y de la Comunidad son publicados en el página de comunicados del BSD2, en la que los padres podrán consultar la información o imprimirlos si así lo desean las 24 horas los 7 días de la semana.


Se estima que este cambio ahorrará a nuestras escuelas cientos de horas que el personal escolar invierte en sortear y entregar dichos materiales impresos, sin mencionar el número de árboles y otros recursos ahorrados al producir el papel utilizado.


VOLANTES DE EVENTOS EN LA COMUNIDAD

El Presidente Desimone y el Consejo de la Ciudad de Bensenville, orgullosamente presentan:

Fiestas Mágicas

La ceremonio de encendido de luces del árbol navideño

Domingo 19 de Noviembre

En el Centro de la Ciudad de Bensenville, entre las calles Center y Green.

De 5:00 a 7:00 PM 


Actividades:

5:00 PM Desfile y encendido de luces del árbol navideño

5:15 a 7:00 PM Traigan su cámara para tomarse fotos con Santa


ADEMÁS: Mini Zoológico (Petting Zoo), Paseo en carruajes tirados por caballos, paseos en tren gratis, adornos conmemorativos, estación de s’mores y una variedad de regalos gratis (mientras duren existencias).


Para más información llame al (630) 594-1010 o visite la pagina: www.bensenville.il.us


Colecta de Juguetes Navideños

Hay tres formas para participar


Economicamente: Donativos de dinero pueden hacerse en línea en www.bensenvillefoundation.org o llevando un cheque a las oficinas de la ciudad. Por favor haga los cheques a nombre de Bensenville Community Foundation y ponga Village Toy Drive en el área de notas del cheque. Su donativo será usado para comprar juguetes nuevos para las familias participantes.


Donativos de Juegos/Chamarras o Comida: Los lugares para entrega de artículos en este 2023, Oficinas de la Ciudad, Biblioteca de Bensenville, Centro de Entretenimiento Deer Grove, Departamento de Policía de Bensenville, Escuelas del Distrito 2 y Fenton High School, Teatro de la Ciudad de Bensenville y otros negocios locales seleccionados.


Lista de Compras en Amazon: No sabe qué juguetes comprar? Escanee el código en el folleto y vea nuestra lista de regalos en Amazon.


Último día para hacer donativos - 26 de Noviembre del 2023.

Para solicitar una caja para recibir donativos o para participar como voluntario, favor de llamar al (630)594-1010



TREN NAVIDEÑO DEL CPKC

Únase al tren CPKC (Canadian Pacific Kansas City) y celebre las fiestas escuchando buena música y haciendo donativos para ayudar a su banco de alimentos local.

Fecha: 11/25/2023

Horario de Llegada: 6:45 PM

Evento comienza a las 7:00 PM

Evento termina a las 7:30 PM

Lugar: Bensenville: Calle Railroad, detrás de la Estación de Policía - con estacionamiento muy limitado en el área del centro de la ciudad de Bensenville.

Artistas invitados: Kiesza y Seaforth

Más información: https://www.cpkcr.com/en/community/HolidayTrain 

Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
 630-766-5940
STAY CONNECTED
Facebook  Twitter