|
Mensaje del Superintendente: Vacaciones de verano
Estimada comunidad del Distrito 2:
Al concluir el año escolar 2025–2026, quiero tomarme un momento para agradecer a todos y cada uno de ustedes por su compromiso total —por estar TODOS JUNTOS. ¡Qué año tan increíble ha sido!
Desde nuestros alumnos más pequeños de preescolar hasta los estudiantes de octavo grado que se gradúan, hemos sido testigos de un crecimiento, logros, resiliencia y alegría enormes en todo el Distrito 2. Juntos celebramos éxitos académicos, talentos artísticos, logros deportivos e innumerables momentos de amabilidad y conexión que hicieron que este año fuera verdaderamente especial.
A nuestros estudiantes: gracias por su arduo trabajo, curiosidad y determinación. Llegaban cada día listos para aprender, crecer y apoyarse mutuamente. Estamos muy orgullosos de todo lo que lograron este año.
A nuestras familias: gracias por su colaboración, aliento y confianza. Su participación y apoyo desempeñan un papel fundamental en el éxito de nuestras escuelas y estudiantes.
A nuestros maestros y personal: gracias por el cuidado, la pasión y la dedicación que aportan cada día. Su compromiso de crear entornos de aprendizaje seguros, acogedores y estimulantes marca una diferencia duradera en la vida de nuestros estudiantes.
Este año, nuestro lema TODOS JUNTOS nos recordó el poder de la comunidad y lo que podemos lograr cuando trabajamos juntos con propósito y corazón. Gracias a su apoyo y colaboración, nuestro distrito sigue prosperando.
Al comenzar el verano, animo a todos a tomarse un tiempo para descansar, recargar energías y disfrutar de momentos especiales con familiares y amigos. Esperamos con ilusión recibir nuevamente a nuestros estudiantes en el otoño para otro año emocionante de aprendizaje y crecimiento.
Esperamos con entusiasmo seguir totalmente comprometidos TODOS JUNTOS el próximo año. ¡Que tengan un verano seguro, alegre y relajante!
Atentamente,
Dra. Katie McCluskey
Superintendenta de escuelas BSD2
Distrito Escolar 2 de Bensenville
| | |
El boletín electrónico de BSD2 recibe un reconocimiento nacional por su excelencia en comunicación
BSD2 se enorgullece de anunciar que el distrito ha recibido un reconocimiento nacional por parte de la Asociación Nacional de Relaciones Públicas Escolares (NSPRA, por sus siglas en inglés) en el programa de Premios Nacionales de Comunicación Escolar 2026 de la NSPRA.
El distrito obtuvo el Premio a la Excelencia —el máximo galardón en esta categoría— por su propuesta titulada "BSD2 E-News: Comunicación que construye comunidad".
Este reconocimiento refleja el trabajo deliberado que se realiza en todo BSD2 para conectar con las familias, celebrar a los estudiantes y al personal, y fomentar la confianza mediante una comunicación sólida y constante.
Felicitamos especialmente a nuestra encargada de Marketing y Comunicaciones, Tania Gomez, cuyo liderazgo y dedicación hicieron posible este logro. El boletín "BSD2 E-News" se ha convertido en una plataforma significativa que destaca el increíble aprendizaje y los logros que tienen lugar en nuestras escuelas.
Y lo más importante: este premio pertenece a toda la comunidad de BSD2. Cada historia compartida refleja la labor excepcional que se lleva a cabo a diario en nuestras aulas y centros escolares.
¡Gracias al equipo de BSD2 por hacer posible este reconocimiento y por seguir demostrando lo que significa estar totalmente comprometidos TODOS JUNTOS!
| | |
¡Felicitaciones a la promoción 2026 de BSD2!
Al finalizar el año escolar, celebramos los importantes logros alcanzados por nuestros estudiantes y las nuevas etapas que les esperan.
Nuestros graduados de preescolar han dado su primer gran paso y están listos para comenzar su aventura en el jardín de infancia. Asimismo, nuestros alumnos de jardín de infancia pasan a primer grado, donde les aguardan nuevas oportunidades de aprendizaje, crecimiento y descubrimiento.
También queremos reconocer a nuestros estudiantes de quinto grado mientras se preparan para dejar la escuela primaria e iniciar un nuevo capítulo en la escuela secundaria Blackhawk. Esta emocionante transición marca el comienzo de nuevas experiencias, amistades y oportunidades.
Por último, los alumnos de Blackhawk Middle School se preparan para su transición más importante hasta la fecha al continuar su trayectoria educativa en la escuela preparatoria Fenton. Estamos sumamente orgullosos de todo lo que han logrado y esperamos verlos prosperar en esta próxima etapa de su educación.
Cada transición representa crecimiento, perseverancia y éxito. Es un honor para nosotros haber formado parte del camino educativo de nuestros estudiantes, y estamos ansiosos por ver todas las cosas maravillosas que lograrán en los años venideros.
¡Felicitaciones a la promoción 2026 de BSD2! Deseamos a todos nuestros estudiantes y familias un verano seguro y lleno de diversión, así como éxitos continuos en el futuro.
| | ¡Nuestros alumnos de preescolar no iban a dejar que los estudiantes de K-5 se llevaran toda la diversión! Ellos también celebraron esta semana su paso a kindergarten con minibirretes, certificados y fondos para fotografías que podrán compartir con sus familias. | | Nuestros alumnos de quinto grado celebraron su promoción con una ceremonia a la que asistieron sus familias, ¡seguida de una fiesta con baile! | | |
Las celebraciones de fin de año llenan de alegría nuestras escuelas primarias
¡El día de campo fue un gran éxito en nuestras escuelas primarias! Los estudiantes se divirtieron muchísimo participando en una variedad de actividades dinámicas que fomentaron el trabajo en equipo, el movimiento y la alegría. Desde coloridos dibujos con tiza que alegraron las aceras hasta juegos clásicos como "Pato, pato, ganso" y enérgicas actividades de baile, hubo opciones para que todos disfrutaran.
¡Las risas, las sonrisas y el espíritu escolar se hicieron evidentes mientras los estudiantes se animaban mutuamente y celebraban el final de un año fantástico de aprendizaje y crecimiento compartido!
| | |
Ceremonia de premios deportivos Blackhawk
El 21 de mayo, nuestros atletas de octavo grado de Blackhawk fueron homenajeados y reconocidos en una ceremonia especial de premios deportivos.
Este evento destacó el compromiso, el trabajo en equipo y el espíritu deportivo demostrados por nuestros estudiantes atletas en todas las disciplinas. Los entrenadores aprovecharon la ocasión para reflexionar sobre la temporada, reconociendo el crecimiento individual, los logros del equipo y la actitud positiva que cada atleta aportó a su grupo.
Los estudiantes recibieron premios y reconocimientos por su esfuerzo, perseverancia y contribuciones, tanto dentro como fuera del campo de juego o la cancha.
¡Felicitaciones a todos nuestros estudiantes que participaron en actividades deportivas! ¡Esperamos ver cómo continúan creciendo en los años venideros!
| | |
Los informes del tercer trimestre estarán disponibles en línea a partir del 2 de junio
Los informes del tercer trimestre, incluido el informe de primavera de NWEA MAP de su hijo, estarán disponibles en línea a partir de mañana, 2 de junio, a través del Portal para Padres de PowerSchool. También se enviará por correo postal una copia impresa de estos informes a su domicilio, la cual debería llegar en un plazo aproximado de una semana.
Además, los padres de alumnos de 2.º y 5.º grado podrán consultar los resultados de la prueba CoGAT de sus hijos a través del Portal para Padres.
Animamos encarecidamente a todas las familias a iniciar sesión en el Portal para Padres para revisar las calificaciones finales y los informes de evaluación. El Portal para Padres ofrece un acceso rápido y cómodo a información importante sobre el estudiante y es la forma más veloz de consultar los informes de su hijo.
Mientras nos preparamos para adoptar un sistema sin papel para el año escolar 2026-2027, esta es una excelente oportunidad para familiarizarse con el acceso digital a las boletas de calificaciones y a los informes de los estudiantes.
Gracias por su continuo apoyo mientras trabajamos para mejorar la comunicación y el acceso para las familias de BSD2.
Las familias que necesiten ayuda pueden comunicarse con la oficina de su escuela:
- Blackhawk Middle School - 630-766-2601
- W.A. Johnson School - 630-766-2605
- Tioga School - 630-766-2602
- Programa de Preescolar (Pre-K) de Tioga - 630-766-2602, ext. 4175
O haga clic en los siguientes enlaces para consultar las guías paso a paso:
Cómo acceder a las boletas de calificaciones e informes de progreso de BSD2 en el Portal para Padres de PowerSchool
Cómo acceder a los informes de progreso estudiantil de NWEA MAP en el Portal para Padres de PowerSchool
| | |
¡El programa de escuela de verano ya se ha cerrado – Right at School sigue disponible!
El registro para nuestro programa de escuela de verano ya se ha cerrado; sin embargo, las familias aún tienen una excelente oportunidad de mantener a sus estudiantes activos y motivados este verano a través de los campamentos de Right at School (RAS).
Right at School ofrece una experiencia de campamento de verano divertida y enriquecedora, repleta de actividades prácticas y de oportunidades para que los estudiantes aprendan, exploren y se mantengan activos. Los estudiantes podrán participar en:
- Proyectos creativos y experimentos prácticos
- Desafíos de construcción e ingeniería
- Juegos en equipo y competencias amistosas
- Juegos acuáticos, manualidades, deportes y actividades de movimiento
- Actividades comunitarias y de desarrollo de habilidades sociales
- Aventuras tanto en interiores como al aire libre
El programa se llevará a cabo del 8 de junio al 7 de agosto de 2026 en la Escuela Primaria W.A. Johnson, y está abierto a estudiantes desde el jardín de infancia (K) hasta el 6.º grado. El horario del campamento es de 7:00 a. m. a 6:00 p. m., con opciones flexibles.
Consulte el folleto de Right at School para obtener más información.
| | |
Ha llegado el verano, los dispositivos regresan a las escuelas y tus hijos están a punto de disfrutar de algo que apenas tuvieron durante el año escolar: tiempo libre sin una estructura definida. Es solo cuestión de tiempo antes de que escuches el clásico "estoy aburrido" y, cuando eso ocurra, puede resultar difícil saber qué hacer con tanto tiempo disponible. ¡Pero eso es algo positivo! Las investigaciones demuestran que el aburrimiento activa la parte del cerebro responsable de la creatividad, la autorreflexión y la planificación. Ayuda a los niños a desarrollar habilidades para resolver problemas, flexibilidad e independencia. Cuando un niño dice que no tiene nada que hacer, en realidad su cerebro se está preparando para crear algo nuevo.
Por supuesto, nadie sugiere desconectar todos los aparatos de la casa. Las tabletas, los televisores y los teléfonos inteligentes forman parte de la vida cotidiana; las recomendaciones pediátricas actuales se centran menos en contar las horas frente a la pantalla y más en qué hacen los niños con ellas, cuándo las usan y cómo encajan en el resto de su día. Incluso dedicar un poco de tiempo cada día a estar sin dispositivos puede marcar una gran diferencia, y no hace falta que sea una actividad planificada: un paseo en bicicleta, un juego de mesa, una guerra de globos de agua, construir algo original con cartón o simplemente sentarse al aire libre a disfrutar del sol. Los estudios han revelado que los niños que pasan más tiempo al aire libre mejoran su memoria, fortalecen sus habilidades sociales y logran una mejor regulación emocional. Todo ello, simplemente por jugar fuera de casa.
¿Lo mejor de todo? No hace falta hacer grandes planes; incluso los pequeños momentos desconectados de la tecnología pueden marcar la diferencia. Aquí tienes algunas ideas para empezar el verano:
- Sal al aire libre: Da un paseo por el vecindario, anda en bicicleta, dedica tiempo a la jardinería, dibuja con tizas en la acera o, para algo más creativo, ¡monta una carrera de obstáculos al aire libre!
- Crea algo: Construye un fuerte, empieza un cuaderno de dibujo, prueba una receta nueva o anímate con un proyecto de manualidades.
- Juega: Juegos de mesa, juegos de cartas, rompecabezas, desafíos con Lego o inventa un juego totalmente nuevo con reglas propias.
- Explora: Visita la biblioteca local, descubre un parque nuevo o sal a caminar por la naturaleza.
- Abúrrete a propósito: Reserva una tarde sin ninguna agenda y deja que surja lo que tenga que surgir.
Sea cual sea la forma en que pasen el verano, esperamos que tu familia encuentre tiempo para desconectarse, salir al aire libre y crear recuerdos que no necesiten cargador. ¡Que disfruten de unas vacaciones maravillosas!
| | |
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
www.bsd2.org
| | | | |
