20 de octubre de 2025

Noticias y Avisos del BSD2 Folletos Electrónicos de la Comunidad y el Distrito Calendario de Eventos del BSD2

BSD2 celebra el Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre - 15 de octubre)


Al finalizar el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre), nos enorgullece recordar las diversas maneras en que profesores y alumnos de BSD2 se unieron para celebrar y honrar las culturas hispanas.


A lo largo del mes, las aulas se llenaron de aprendizaje y creatividad. Los alumnos exploraron la rica historia y las tradiciones de diversas culturas hispanas a través de proyectos de investigación, actividades prácticas y lecciones interesantes. Crearon vibrantes manualidades inspiradas en las artes culturales, y los pasillos se llenaron de vida con coloridas decoraciones que reflejaban el espíritu y la diversidad de la herencia hispana.


En consonancia con nuestra celebración de la cultura y la diversidad, nuestro distrito se enorgullece de lanzar el programa de Lenguas Extranjeras en las Escuelas Primarias (FLES), que comienza este año con primer grado. Esta emocionante iniciativa amplía las oportunidades de aprendizaje de idiomas para todos los estudiantes y sienta las bases para una futura preparación global.


El programa FLES se ampliará un grado cada año, ayudando a los estudiantes a desarrollarse como comunicadores seguros y estudiantes curiosos.

Haga clic en la imagen de arriba para ver nuestro video de agradecimiento al personal.

Reconocimiento al personal de octubre


Octubre nos brindó muchas razones para celebrar a las increíbles personas que hacen de BSD2 un excelente lugar para aprender, trabajar y crecer. Celebramos con orgullo la Semana de Reconocimiento al Director, la Semana de Reconocimiento al Conductor de Autobús, la Semana de Reconocimiento al Supervisor de Almuerzos, el Día Nacional del Personal de Limpieza y el Mes Nacional de la Fisioterapia.


Christy Poli, Directora del Centro de Aprendizaje Temprano

Jeff Kersten, Director de la escuela primaria Tioga

Diana Vergara, Directora de la escuela secundaria Blackhawk

Carlos Patino, Director de la escuela primaria W.A. Johnson

¡Un reconocimiento especial a nuestros increíbles directores! Su liderazgo, dedicación y atención tienen un gran impacto en nuestras escuelas todos los días. Trabajan incansablemente para crear entornos de apoyo donde los estudiantes y el personal prosperan, y estamos muy agradecidos por todo lo que hacen.


A todo nuestro dedicado personal de BSD2: ¡Gracias!

Conferencias de Padres y Maestros de Otoño 2025


Invitamos a todos los padres y tutores a participar en nuestras próximas Conferencias de Padres y Maestros de Otoño, el jueves 23 o el viernes 24 de octubre. Esta es una valiosa oportunidad para reunirse con el maestro de su hijo/a, revisar su progreso y planificar el resto del año escolar. Por favor, programe la fecha y hora de su conferencia lo antes posible.


Instrucciones específicas para cada escuela


Escuela Secundaria Blackhawk

Haga clic aquí para acceder al enlace de la Conferencia de Padres y Maestros de la Escuela Secundaria Blackhawk


Primarias W.A. Johnson y Tioga

El plazo para programar citas ya está abierto y cierra hoy, el 20 de octubre.


  1. Visite (JOHNSON) https://www.myconferencetime.com/johnson o (TIOGA) https://www.myconferencetime.com/tioga
  2. Seleccione el grado de su hijo/a y el maestro de su clase.
  3. Seleccione la fecha y hora deseadas para su conferencia haciendo clic en "Registrarse". Envíe la información solicitada.


Si no puede asistir en persona, los padres pueden contactar al maestro de su hijo para consultar sobre las opciones virtuales.

La Escuela Primaria Tioga Celebra Culturas de Todo el Mundo en su Noche Internacional


El 8 de octubre, la Escuela Primaria Tioga abrió sus puertas para una noche especial de descubrimiento global durante su Noche Internacional anual. El evento invitó a los estudiantes y sus familias a participar en una experiencia cultural inmersiva que celebró la rica diversidad de la comunidad escolar.


Al llegar, los asistentes recibieron "pasaportes" y fueron invitados a recorrer las aulas, donde cada aula representaba un país diferente. Este año, Tioga mostró las vibrantes culturas de Bolivia, Guatemala, México, Ucrania y Polonia.


¡Fue una noche llena de aprendizaje, conexión y orgullo!

Disfraces de Halloween y Regalos para Estudiantes — Pautas Importantes para las Familias


¡Halloween se acerca rápidamente! Para promover un ambiente seguro, respetuoso y acogedor para todos los estudiantes, por favor, revisen las pautas del distrito sobre disfraces y regalos.



  • DISFRACES: Se anima a los estudiantes a usar sus disfraces de Halloween en la escuela. Recuerden, sin embargo, que la pintura facial, la sangre falsa y las armas de imitación están prohibidas. No se deben usar máscaras de Halloween durante la jornada escolar, solo durante los desfiles de disfraces.


  • ACTIVIDADES ALTERNATIVAS: Los padres que no deseen que sus hijos participen en las celebraciones de Halloween deben enviar una nota al maestro de su hijo lo antes posible. Los estudiantes que no celebren Halloween estarán en un lugar alternativo, participando en actividades no relacionadas con Halloween.


Además de nuestras pautas específicas para cada escuela, aquí hay algunos consejos generales de seguridad para Halloween para familias que celebran después del horario escolar:


  • Háganse visibles: Añadan cinta reflectante o barras luminosas a los disfraces o bolsas de dulces, y lleven linternas mientras piden dulces.
  • Permanezcan en grupo: Los niños siempre deben ir a pedir dulces en grupo y estar acompañados por un adulto de confianza.
  • Revisen los dulces: Asegúrense de que un adulto revise todos los dulces antes de consumirlos. Desechen cualquier cosa sin envolver o sospechosa.
  • Permanezcan en las aceras: Caminen, no corran, y usen las aceras o los caminos designados siempre que sea posible. Crucen las calles en las esquinas o cruces peatonales.
  • Seguridad con los disfraces: Asegúrense de que los disfraces les queden bien para evitar tropiezos y de que las mascarillas no obstruyan la visión.

Aviso importante para los padres: Calendario de boletines de calificaciones e informes de progreso — 2025-26


Queremos compartir con ustedes información importante sobre el próximo ciclo de boletines de calificaciones para el año escolar 2025-26, en especial un cambio en la forma en que se entregarán los informes de progreso. Nuestro objetivo es ayudarles a mantenerse al día sobre el rendimiento de sus hijos a lo largo del año y mejorar nuestra comunicación con las familias.

Novedades

  • Este año, todos los informes de progreso de primaria se subirán al portal para padres de PowerSchool. Los padres de secundaria deben seguir consultando el libro de notas para conocer las últimas novedades académicas.
  • Estamos preparándonos para dejar de utilizar los informes de progreso y las boletas de calificaciones en papel. Esto significa que podrán ver los informes de progreso y las boletas de calificaciones en línea a través del portal. Esperamos que esto haga que el acceso a la información de sus hijos sea más rápido, cómodo y respetuoso con el medio ambiente.

Fechas clave para el primer trimestre de 2025-26

  • 1 de octubre de 2025: Exámenes parciales del trimestre
  • 10 de octubre de 2025: Publicación de los informes de progreso
  • 14 de noviembre de 2025: Fin del primer trimestre
  • 1 de diciembre de 2025: Publicación de las boletas de calificaciones


Ayuda para acceder al portal para padres

Si necesita ayuda con el portal para padres de PowerSchool, visite el Centro de recursos para padres y alumnos de PowerSchool.


Allí encontrará guías, preguntas frecuentes y asistencia para ayudarle a:

  • crear o iniciar sesión en su cuenta del portal para padres
  • restablecer contraseñas o recuperar nombres de usuario
  • vincular a su hijo o hijos a su cuenta
  • navegar y utilizar todas las funciones (asistencia, calificaciones, informes)


Enlaces de instrucciones


Haga clic aquí para obtener una guía sobre cómo acceder al Portal para padres - Escrito


Haga clic aquí para saber cómo ver los informes de progreso (K-5) y las boletas de calificaciones (K-8) - Escrito


Haga clic aquí para saber cómo ver los informes de progreso (K-5) y las boletas de calificaciones (K-8) - Vídeo


Haga clic aquí para ver cómo consultar las tareas y las calificaciones en el portal para padres de Powerschool - Escrito


Haga clic aquí para ver cómo consultar las tareas y las calificaciones en el portal para padres de Powerschool - Vídeo


Si no dispone del ID de acceso o la contraseña necesarios para configurar la cuenta, o si tiene algún problema, póngase en contacto con la oficina de la escuela de su hijo y estaremos encantados de ayudarle.


Fenton High School está ofreciendo presentaciones de bienestar de para familias que hablen español


La escuela secundaria Fenton lanza una serie de presentaciones de bienestar familiar, diseñadas específicamente para familias que hablen español. Estas sesiones se centrarán en temas de salud holística, como alimentación saludable, actividad física, bienestar mental, higiene del sueño, autocuidado, manejo del estrés y el cuidado de las relaciones. Les recomendamos su participación; estas sesiones ofrecen información valiosa y apoyo para ayudar a su familia a prosperar.


Consulten el folleto de Fenton aquí para obtener más información y un calendario de eventos.

Evaluaciones del desarrollo GRATUITAS para niños de 3 a 5 años


¿Tiene un hijo de entre 3 y 5 años? ¡Asegúrese de que esté listo para el jardín de infancia inscribiéndolo en una evaluación gratuita del desarrollo! Su hijo debe tener 3 años cumplidos en la fecha de la evaluación y es necesario concertar una cita. Las evaluaciones duran aproximadamente una hora.


Qué incluye:

Los profesionales evaluarán:

  • Las habilidades motoras gruesas y finas
  • Preparación preacadémica
  • Habla, lenguaje, visión y audición


Estas evaluaciones ayudan a:

  • Identificar la elegibilidad para el programa preescolar gratuito del distrito
  • Detectar las necesidades de apoyo adicional antes del jardín de infancia


Los niños que ya asisten al preescolar del distrito ya han sido evaluados.


Las evaluaciones proporcionan una instantánea del desarrollo del niño, que abarca las habilidades motoras, cognitivas y lingüísticas, para garantizar que está alcanzando los hitos típicos


Por qué es importante:

  • Aproximadamente 1 de cada 7 niños experimenta retrasos en el desarrollo, y solo entre el 20 % y el 30 % se identifica antes de ingresar a la escuela.
  • Las evaluaciones tempranas permiten una intervención temprana, lo que conduce a un mejor rendimiento escolar, habilidades sociales y éxito a lo largo de la vida.


Calendario de evaluaciones 2025-2026:

  • 22 de octubre
  • 5 de diciembre
  • 19 de febrero
  • 29 de mayo


¿Listo para hacer una cita?

Llame a la escuela Tioga al 630-766-2602, ext. 4175, para una cita.


¡Juntos podemos ayudar a todos los niños a crecer, prosperar y comenzar la escuela con buen pie!

Programa de recién nacidos de educación para padres

Oportunidades de empleo con BSD2


SE BUSCA AYUDA INMEDIATAMENTE - Puesto vacante de conductor de autobús


Folletos electrónicos BSD2

Bensenville School District 2

210 S. Church Street

Bensenville, IL 60106

 630-766-5940

www.bsd2.org

District 2 prohibits sex discrimination in any education program or activity that it operates. Individuals may report concerns or questions to the Title IX Coordinator. The notice of nondiscrimination is located at https://www.bsd2.org/students-families/non-discrimination-title-ix-and-anti-harassment