|
Ważna informacja dla rodziców: Harmonogram wystawiania świadectw i raportów z postępów — rok szkolny 2025–2026
Chcemy przekazać Państwu kilka ważnych informacji dotyczących nadchodzącego cyklu wystawiania świadectw w roku szkolnym 2025–2026, a zwłaszcza zmiany w sposobie przekazywania raportów z postępów. Naszym celem jest pomóc Państwu być na bieżąco z postępami Państwa dzieci w ciągu roku oraz poprawić komunikację z rodzinami.
Co nowego
- W tym roku wszystkie raporty z postępów uczniów szkół podstawowych będą zamieszczane w portalu PowerSchool Parent Portal. Rodzice uczniów szkół średnich powinni nadal sprawdzać najnowsze informacje dotyczące wyników w nauce w dzienniku ocen.
- Przygotowujemy się do odejścia od papierowych raportów z postępów i świadectw szkolnych. Oznacza to, że raporty z postępów i świadectwa szkolne będą dostępne online za pośrednictwem portalu. Mamy nadzieję, że dzięki temu dostęp do informacji o Państwa dziecku będzie szybszy, wygodniejszy i bardziej przyjazny dla środowiska.
Najważniejsze daty w pierwszym trymestrze roku szkolnego 2025-26
- 1 października 2025 r.: Śródokresowy egzamin trymestralny
- 10 października 2025 r.: Opublikowanie raportów z postępów
- 14 listopada 2025 r.: Koniec pierwszego trymestru
- 1 grudnia 2025 r.: Opublikowanie kart ocen
Pomoc w uzyskaniu dostępu do portalu dla rodziców
Jeśli potrzebujesz pomocy dotyczącej portalu dla rodziców PowerSchool, odwiedź Centrum zasobów dla rodziców i uczniów PowerSchool.
Znajdziesz tam przewodniki, często zadawane pytania i wsparcie, które pomogą Ci:
- utworzyć konto w portalu dla rodziców lub zalogować się na nie
- zresetować hasła lub odzyskać nazwy użytkowników
- powiązać swoje dziecko/dzieci z kontem
- poruszać się po wszystkich funkcjach i korzystać z nich (frekwencja, oceny, raporty)
Jeśli nie masz identyfikatora dostępu lub hasła potrzebnego do skonfigurowania konta lub jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, skontaktuj się z sekretariatem szkoły Twojego dziecka, a my chętnie Ci pomożemy.
| | |
Razem stawiamy na frekwencję
Z przyjemnością informujemy, że frekwencja w naszej szkole wzrosła w porównaniu z tym samym okresem w zeszłym roku. Dziękujemy naszym uczniom i ich rodzinom za priorytetowe traktowanie szkoły. Wasze zaangażowanie naprawdę ma znaczenie! Regularna frekwencja ma ogromne znaczenie: każdy dzień nieobecności ucznia to dzień, w którym nie może on w pełni uczestniczyć w zajęciach, dyskusjach, ćwiczeniach i nauce. Badania pokazują, że gdy frekwencja spada, nawet o kilka dni w miesiącu, uczniowie mają tendencję do pozostawania w tyle pod względem osiągnięć.
Obecnie 75% naszych uczniów nie ma problemów z frekwencją, co stanowi znaczną poprawę w porównaniu z poprzednimi latami. Osiągnięcie to odzwierciedla konsekwentne zaangażowanie naszych uczniów, rodzin i pracowników oraz sygnalizuje, że jesteśmy na dobrej drodze do osiągnięcia doskonałej frekwencji w tym roku szkolnym.
| | |
W tym roku kontynuujmy wspólne zaangażowanie. Oznacza to, że uczniowie powinni codziennie uczęszczać do szkoły, rodzice powinni pomagać w ustaleniu rutynowych czynności, a pracownicy powinni zapewniać wsparcie tam, gdzie jest ono potrzebne. Wykorzystajmy nasz dobry start i zapewnijmy każdemu uczniowi możliwość nauki, rozwoju i osiągnięcia sukcesu poprzez codzienną obecność w szkole.
Jeszcze raz dziękujemy za wsparcie i współpracę, dzięki którym ten rok szkolny będzie najlepszym dotychczas dla naszych uczniów!
| | |
Przedstawiamy naszego nowego chatbota AI: natychmiastowa pomoc w preferowanym języku
Z radością ogłaszamy wprowadzenie nowego narzędzia, które dodaliśmy do wszystkich stron internetowych naszych szkół: chatbota AI, który pomoże Ci szybciej i łatwiej uzyskać dostęp do informacji. Został on zaprojektowany z myślą o rodzinach, zwłaszcza tych, które posługują się różnymi językami.
Czym jest
Chatbot AI to wirtualny asystent wbudowany w nasze szkolne strony internetowe. Wpisujesz swoje pytanie — dotyczące harmonogramów, ocen, wydarzeń szkolnych, zasad itp. — a on natychmiast odpowiada. Co więcej, odpowiada w tym samym języku, w którym zadajesz pytanie, pomagając przełamać bariery językowe.
Dlaczego to zrobiliśmy
- Wiemy, że poruszanie się po szkolnej stronie internetowej lub znalezienie odpowiednich zasobów może być przytłaczające.
- Czasami informacje znajdujące się już na stronie są trudne do znalezienia, zwłaszcza dla osób nieposługujących się językiem angielskim.
- Chcemy, abyście czuli się częścią społeczności, byli dobrze poinformowani i mieli wsparcie, niezależnie od tego, w jakim języku czujecie się najlepiej.
- Chatbot jest dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu (nawet poza normalnymi godzinami lekcyjnymi), więc możecie uzyskać pomoc, kiedy tylko jej potrzebujecie.
Jak z niego korzystać?
Wejdź na stronę internetową naszej szkoły.
Znajdź ikonę chatbota (w prawym dolnym rogu ekranu).
Kliknij lub dotknij ją i wpisz swoje pytanie. Możesz pisać w dowolnym języku.
Chatbot natychmiast odpowie, podając dokładne informacje zatwierdzone przez szkołę.
Wierzymy, że nowy chatbot ułatwi wszystkim rodzinom dostęp do informacji i utrzymywanie kontaktu. Zależy nam na przejrzystości, integracji i dostępności — a to jeden z kroków w tym kierunku.
Jeśli masz pytania dotyczące korzystania z chatbota lub potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszą koordynatorką ds. relacji społecznych, Tanią Gomez, pod numerem (630) 766-5940 wew. 1122.
| | |
Szkolne badania wzroku i słuchu rozpoczynają się w tygodniu 22 września
Od tego tygodnia będziemy przeprowadzać badania wzroku i słuchu w szkole. Badania te są niezwykle ważne, ponieważ niewykryte problemy ze wzrokiem lub słuchem mogą poważnie wpłynąć na naukę, zachowanie i samopoczucie dziecka – a dzieci często nie są świadome tych zaburzeń. Wczesne wykrycie i leczenie mogą mieć znaczący wpływ na poprawę.
Kto będzie badany?
Badania przesiewowe słuchu muszą być przeprowadzane corocznie dla dzieci w wieku przedszkolnym w wieku 3 lat i starszych w dowolnym publicznym lub prywatnym programie edukacyjnym lub licencjonowanej placówce opieki nad dziećmi, a także dla wszystkich dzieci w wieku szkolnym (od przedszkola do pierwszej, drugiej i trzeciej klasy), objętych edukacją specjalną, skierowanych przez nauczyciela lub przeniesionych z innej klasy.
Badania przesiewowe wzroku muszą być przeprowadzane corocznie dla dzieci w wieku przedszkolnym w wieku 3 lat i starszych w dowolnym publicznym lub prywatnym programie edukacyjnym lub licencjonowanej placówce opieki nad dziećmi, a także dla dzieci w wieku szkolnym w przedszkolu, drugiej i ósmej klasie, objętych edukacją specjalną, skierowanych przez nauczyciela lub przeniesionych z innej klasy.
Uwaga: Jeśli Twoje dziecko miało profesjonalne badanie wzroku lub słuchu w ciągu ostatnich 12 miesięcy, możesz przedstawić podpisany raport zamiast badania w szkole. Prosimy o przekazanie tej dokumentacji pielęgniarce szkolnej.
Zwolnienia religijne
Jeśli sprzeciwiasz się badaniom przesiewowym z powodów religijnych, złóż pisemne i podpisane oświadczenie do szkoły.
Jeśli masz wątpliwości dotyczące procesu, wizyt kontrolnych lub napotykasz bariery finansowe w dostępie do opieki, skontaktuj się z naszą Koordynatorką ds. Usług Zdrowotnych, Katie Adduci, pod adresem kadduci@bsd2.org.
Pełną informację o badaniu słuchu i wzroku można znaleźć tutaj.
| | |
BEZPŁATNE badania rozwojowe dla dzieci w wieku 3-5 lat
Masz dziecko w wieku od 3 do 5 lat? Upewnij się, że jest gotowe do przedszkola, zapisując się na bezpłatne badania rozwojowe! W dniu badania dziecko musi mieć ukończone 3 lata i wymagana jest wcześniejsza wizyta. Badanie trwa około godziny.
Co obejmuje badanie:
Specjaliści ocenią:
- Duże i drobne umiejętności motoryczne
- Gotowość przedakademicką
- Mowę, język, wzrok i słuch
Te badania przesiewowe pomagają:
- Określić kwalifikowalność do bezpłatnego programu przedszkolnego Dystryktu
- Wykryć potrzeby dodatkowego wsparcia przed przedszkolem
Dzieci już uczęszczające do okręgowego przedszkola zostały już poddane badaniom przesiewowym.
Badania przesiewowe zapewniają migawkę rozwoju dziecka - obejmującą umiejętności motoryczne, poznawcze i językowe - aby upewnić się, że osiągają typowe kamienie milowe.
Dlaczego ma to znaczenie:
- Około 1 na 7 dzieci doświadcza opóźnień rozwojowych, a tylko 20-30% z nich jest identyfikowanych przed rozpoczęciem nauki w szkole.
- Wczesne badania przesiewowe umożliwiają wczesną interwencję, prowadząc do poprawy wyników w szkole, umiejętności społecznych i sukcesu przez całe życie.
Kalendarz badań przesiewowych na lata 2025-2026:
- 18 września
- 22 października
- 5 grudnia
- 19 lutego
- 29 maja
Gotowy do zaplanowania?
Zadzwoń do Tioga School pod numer 630-766-2602 wew. 4200, aby umówić się na spotkanie.
Razem możemy pomóc każdemu dziecku rosnąć, rozwijać się i dobrze rozpocząć szkołę!
| | |
Bensenville School District 2
210 S. Church Street
Bensenville, IL 60106
630-766-5940
www.bsd2.org
| | | | |
