¡Bienvenido a la última edición del boletín informativo “Back In Action”! Esperamos que este boletín de edición limitada le haya brindado información útil sobre temas importantes para preparar a su hijo para un exitoso año escolar 2021-2022. Haga clic aquí para leer las ediciones anteriores. ¡Gracias por informarse!

19 de agosto de 2021 edición

Las vacunas ya están disponibles para los estudiantes y el personal de la escuela



Como recordatorio, las vacunas contra el COVID-19 ya están disponibles para todo el personal y para los estudiantes elegibles en nuestras escuelas de secundaria y preparatoria. Haga clic aquí para ver el calendario de vacunación completo. Si desea que su hijo sea vacunado, por favor inscríbase con anterioridad aquí. Esto ayudará a que el proceso se desarrolle con facilidad el día en que se vacunen.



Tenga en cuenta también que los estudiantes y el personal no vacunados todavía pueden recibir la primera dosis de la vacuna cuando nuestro socio, Georgia CORE, regrese la semana del 30 de agosto.

Aplicación Here Comes The Bus

APS se complace en destacar el uso ampliado de la aplicación Here Comes The Bus (HCTB) para los usuarios habituales de autobuses. Esta aplicación y sitio web le permiten acceder a la ubicación del autobús escolar de su hijo usando un teléfono inteligente, tableta o computadora personal. La aplicación HCTB le informa cuando el autobús está cerca de la parada asignada a su hijo, según el radio de parada de autobús establecido por usted, para que pueda enviar a su hijo en el momento adecuado.

También somos conscientes de las preocupaciones asociadas con la aplicación HCTB. Muchas de las preocupaciones no se basan en la funcionalidad de la aplicación, sino en la escasez de personal de los conductores de autobuses. APS y los distritos escolares de todo el país se enfrentan a la escasez de conductores de autobuses, así como a los desafíos sin precedentes asociados con la pandemia actual de COVID-19 que incluyen cuarentenas, protocolos y pautas de salud. La escasez actual de conductores de autobús está provocando sustituciones de última hora, llegadas tardías de autobuses y la necesidad de un autobús para realizar dos o más recorridos en la escuela de su estudiante.

La aplicación HCTB está diseñada para brindarle información sobre las rutas de autobús planificadas. Desafortunadamente, dada su funcionalidad, la aplicación no fue diseñada para brindarle información sobre rutas dobles y otros cambios en el momento debido a la escasez de conductores de autobús.

Tenga la seguridad de que la aplicación y el Centro de llamadas de transporte al (404) 802-5500 (de 5:30 a.m. a 7:00 p.m. en los días escolares) siguen siendo herramientas útiles para ayudarlo a localizar el autobús de su hijo cuando viaja por su ruta original. Para obtener más información o descargar la aplicación, visite: https://herecomesthebus.com/.

Si conoce a alguien que esté interesado en convertirse en conductor de autobús de APS, refiéralo al sitio web de APS donde puede solicitar el puesto y unirse a nuestras filas de servicio a estudiantes: https://apscareers.org/bus-driver/.

En APS, la seguridad de su hijo sigue siendo nuestra principal prioridad. Gracias por su paciencia y apoyo mientras seguimos poniendo a los estudiantes en primer lugar.

El protocolo de bolsas transparentes comienza el 20 de agosto

Para proporcionar un entorno más seguro para el público y acelerar significativamente la entrada de los aficionados a los lugares deportivos de Atlanta Public Schools, la Oficina de Seguridad implementará el Procedimiento operativo de bolsas transparentes a partir del 20 de agosto de 2021, que limita el tamaño y el tipo de bolsas que se pueden llevar a los estadios, gimnasios y otros campos deportivos.  



• Bolsas de mano que sean de plástico transparente, vinilo o PVC y que no excedan 12” x 6” x 12”.
• Bolsa de plástico transparente para congelador de un galón (bolsa Ziploc o similar), Y / O
• Bolsas de mano pequeñas con o sin asa o correa, que no midan más de 4.5” x 6.5” (aproximadamente el tamaño de una mano), se pueden llevar al estadio con una de las opciones de bolsas de plástico transparente.
• Los pañales y las toallitas húmedas se pueden llevar en una bolsa transparente permitida de 12” x 6” x 12” (no se permiten las bolsas de pañales).

La revisión con detector de metales y una inspección de todos los artículos que se transportan pueden llevarse a cabo en todas las instalaciones deportivas de APS. No hay disponibilidad para almacenar o salvaguardar las bolsas prohibidas.

* Se hará una excepción para los artículos médicamente necesarios después de una inspección adecuada en una puerta por parte del supervisor de la puerta respectiva. 

**Los respaldos de sillas / cojines de asiento no aprobados incluyen cojines de asiento tradicionales grandes que tienen bolsillos, cremalleras, compartimentos o fundas. Consulte a su supervisor de puerta respectivo para que le examinen el cojín del asiento.

Los boletos electrónicos para eventos deportivos brindan seguridad y eficiencia

Ya que los deportes de la Preparatoria han regresado por completo, con la temporada de fútbol que comenzará esta semana, APS planea hacer que la experiencia de asistir a los juegos sea más segura y más eficiente para los padres y aficionados esta temporada. El distrito está implementando una iniciativa de solo boleto electrónico en todos los eventos deportivos que cobran admisión. Este nuevo proceso se implementará en Lakewood Stadium, Henderson Stadium y Walden Athletic Complex, así como en todas las instalaciones deportivas de la escuela que realicen competencias donde se deba comprar un boleto para ingresar.

Mediante un acuerdo con GoFan, aquellos que deseen asistir a los juegos podrán comprar boletos a través de APS GoFan page. Se enviará un boleto electrónico al dispositivo móvil del comprador, que se escaneará en el estadio o en la escuela para ingresar al juego.

La nueva iniciativa de boletos electrónicos permitirá a APS operar un proceso de entrada con boletos más eficiente y profesional, y a la vez crear una experiencia más segura para los aficionados. Comprar boletos en línea permite a los aficionados acceder y compartir boletos fácilmente, por correo electrónico o mensaje de texto, sin hacer largas filas. Se anima a los padres y aficionados a comprar sus boletos en línea antes de llegar a las instalaciones. Para mayor comodidad, se colocarán carteles en el lugar para ayudar a guiarlos a través del proceso de compra en línea.

La aplicación Securly Home mantiene a los estudiantes seguros en línea 

Las familias ahora tienen la capacidad de monitorear la actividad en línea de su estudiante, así como también controlar su actividad en Internet en los dispositivos emitidos por Atlanta Public Schools mientras están en casa, usando la aplicación gratuita Securly Home. 

La aplicación Securly Home pone a los padres / tutores en control. Puede ver la actividad en línea de sus estudiantes en el momento, recibir una lista que señala si su estudiante busca términos de autolesión o intimidación, establecer reglas y horarios para lo que su estudiante puede ver. ¡Incluso puede controlar a qué puede acceder su estudiante en su dispositivo!

Puede aprender más sobre cómo controlar el comportamiento en el dispositivo APS de su estudiante en APS Securly Home Parent app Hub. 

El crédito tributario proporciona dinero extra a las familias

de APS con niños

El Crédito Tributario por Hijos está disponible para ayudar a las familias de Atlanta Public Schools con niños.

Gracias al Plan de Rescate Estadounidense del presidente Joe Biden, que ha aumentado el monto del Crédito Tributario por Hijos 2021 para apoyar a las familias con niños, el beneficio total del Crédito Tributario por Hijos ahora es de $300 por mes por niño menor de 6 años y $250 por cada niño de 6 a 17 años. Los pagos mensuales comenzaron el 15 de julio de 2021. 

Haga clic aquí para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo aprovechar el crédito tributario por hijos.

Encuesta para los padres sobre el Boletín 

Por favor, proporcione comentarios para ayudarnos a evaluar la efectividad del boletín Back In Action (De nuevo en marcha). Haga clic en el siguiente enlace para completar la encuesta.