Friday, August 23, 2019
Back to School
Dear HUSD Community, [ este mensaje se repite en español ]

We are ready and excited to welcome students (from our traditional schools) to the first day of school on Monday, August 26. While our four year-round schools have been in session since late July, we also want to welcome them back to the new school year. 

This time of year is always full of excitement as students return to school to greet familiar friends or step onto a school campus for the first time in their young lives. Bus drivers, teachers, crossing guards, nurses, principals, food services staff, and the rest of the school and district support staff are ready to welcome them. 

During the summer break, we have been busy making important upgrades to school sites. You may return to the school to see some physical improvements to the school, including roof repairs and new paint. In some cases, critical safety upgrades, such as fire alarms, were completed during this time. Other school communities will notice more drastic changes. We were excited to celebrate the grand opening of Cherryland Elementary on August 20 where 750 students will begin their school year. The demolition of Harder Elementary is also complete and the rebuilding of that school is moving forward. Our high schools are seeing the continued progress of the new STEAM (science, technology, engineering, arts, and math) buildings, which we expect to be completed during this school year. It’s important to note that we’re not done yet. Measure H funds are allowing us to continue improvements to school facilities as we move forward. 

As superintendent, I’m particularly proud to be heading into the 2019-20 school year with a three-year strategic plan. Our diverse community of students, families, staff, and community partners put in over 700 hours of evening and weekend work to develop a plan that offers some clear direction for our district. As a result of this process we have developed a new vision statement, mission statement, and four priority areas we want to focus on as an organization. You may go to www.husd.us/strategicplan to learn more about how we plan to address deeper learning practices, promote relationship-centered schools, work towards service excellence, and achieve operational sustainability. 

Yesterday, our entire team of certificated staff came together to hear about our strategic plan, get a little inspiration from some incredible students, and reconnect with colleagues. Our HUSD educators—some who have been dedicated educators for over 30 years and others who are just beginning their career at HUSD—are energized and ready to begin the school year.

I am also a parent and just dropped my oldest daughter off at college. It was an inspiring, nerve-racking, and ultimately wonderful experience. Our goal is that all HUSD students and families have this opportunity. It is a reminder of the important charge we have as educators. 

We are ready to provide a safe and joyful environment that will allow our students to reach their full potential and be proud to be Made in Hayward.

Sincerely,
Dr. Matt Wayne
Superintendent
Cherryland Elementary Grand Opening/ G ran inauguración de la escuela Cherryland
Estimada Comunidad del HUSD,

Estamos listos y emocionados de dar la bienvenida a los estudiantes (de nuestras escuelas tradicionales) al primer día de clases el lunes 26 de agosto. Si bien nuestras escuelas de cuatro años han estado en sesión desde finales de julio, también queremos darles la bienvenida a ellos al nuevo año escolar. 

Esta época del año siempre está llena de emoción, ya que los estudiantes regresan a la escuela para saludar a amigos conocidos o ingresar al campus de la escuela por primera vez en sus jóvenes vidas. Los conductores de autobuses, maestros, guardias de cruce, enfermeras, directores, personal de servicios alimenticios y el resto del personal de apoyo de la escuela y el distrito están listos para recibirlos. 
Durante las vacaciones de verano, hemos estado ocupados haciendo mejoras importantes a las escuelas. Puede regresar a la escuela para ver algunas mejoras físicas en la escuela, incluyendo reparaciones del techo y pintura nueva. En algunos casos, la actualización de sistemas de seguridad críticas, como las alarmas de incendio, se completaron durante este tiempo. Otras comunidades escolares notarán cambios más drásticos. Nos entusiasmó celebrar la gran inauguración de Cherryland Elementary el 20 de agosto, donde 750 estudiantes comenzarán su año escolar. La demolición de Harder Elementary también se ha completado y la reconstrucción de esa escuela está avanzando. Nuestras escuelas secundarias están viendo el progreso continuo de los nuevos edificios STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas), que esperamos se completen durante este año escolar. Es importante tener en cuenta que aún no hemos terminado. Los fondos de la Medida H nos permiten continuar mejorando las instalaciones escolares. 

Como superintendente, estoy particularmente orgulloso de comenzar el año escolar 2019-20 con un plan estratégico de tres años. Nuestra comunidad diversa de estudiantes, familias, personal y socios de la comunidad dedicaron más de 700 horas de trabajo nocturno y de fin de semana para desarrollar un plan que ofrezca una dirección clara para nuestro distrito. Como resultado de este proceso, hemos desarrollado una nueva declaración de visión, declaración de misión y cuatro áreas prioritarias en las que queremos centrarnos como organización. Puede visitar www.husd.us/strategicplan para obtener más información sobre cómo planeamos abordar prácticas de aprendizaje más profundas, promover escuelas centradas en las relaciones, trabajar hacia la excelencia en el servicio y lograr la sostenibilidad operativa. 

Ayer, todo nuestro equipo de personal certificado se reunió para escuchar sobre nuestro plan estratégico, obtener un poco de inspiración de algunos estudiantes increíbles y reconectarse con colegas. Nuestros educadores de HUSD —algunos que han sido educadores dedicados durante más de 30 años y otros que recién comienzan su carrera en HUSD— están llenos de energía y listos para comenzar el año escolar.

También soy padre y acabo de dejar a mi hija mayor en la universidad. Fue una experiencia inspiradora, estresante y en última instancia maravillosa. Nuestra meta es que todos los estudiantes y familias de HUSD puedan tener esta misma experiencia. Es un recordatorio de la importante carga que tenemos como educadores. 

Estamos listos para proporcionar un ambiente seguro y alegre que permitirá a nuestros estudiantes alcanzar su máximo potencial y estar orgullosos de ser Hechos en Hayward. 

Atentamente,
Dr. Matt Wayne
Superintendente