View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Se aceptarán comentarios, de forma presencial, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Salida nocturna nacional al aire libre de Gilroy

Súmese a la salida nocturna nacional al aire libre de Gilroy el martes 1 de agosto.

Lo invitamos a venir y divertirse en el Grassy Paseo junto a la Biblioteca de Gilroy, situada en 350 W. 6th Street, de 4:30 p. m. a 8:00 p. m.



Esta iniciativa nacional promueve la colaboración entre la policía y la comunidad y concientiza sobre la prevención del delito. Es la oportunidad perfecta para ponerse en contacto con las fuerzas de seguridad y los proveedores de servicios de rescate de su localidad.



Además, habrá una gran variedad de actividades divertidas, como música, juegos, sorteos, artesanías, maquillaje infantil y mucho más. No se pierda esta feria interactiva de recursos. Reserve la fecha y participe en esta celebración comunitaria.

Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley

Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley y al administrador de la ciudad Jimmy Forbis para debatir el presupuesto de 2 años o temas específicos contemplados en el presupuesto aprobado.

La Conversación y café tendrá lugar el sábado, 12 de agosto de 2023, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

Para obtener más información sobre el presupuesto de 2 años y sobre cómo este presupuesto impulsa el gasto de la ciudad y las asignaciones de fondos dentro de los límites de las fuentes de ingresos, consulte nuestros destacados de julio con la alcaldesa Blankley. ENLACE

✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley

✅ Fecha: 12 de agosto de 2023.  

✅ Hora: 9:30 a. m.

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

INFÓRMESE: suscríbase a nuestro boletín informativo

Suscríbase para recibir información actualizada sobre noticias y acontecimientos de la ciudad, mensajes de la alcaldesa Marie Blankley y nuestros últimos comunicados de prensa.

Suscríbase ahora al correo electrónico exprés. www.gilroy.city/EmailExpress

Actualizaciones: Ordenanza municipal sobre el consumo de tabaco 

El Concejo Municipal de Gilroy ha aprobado hace poco una nueva ordenanza en la que se prohíbe fumar en las viviendas de dos o más unidades.

Esta ordenanza entró en vigor

el 1 de abril de 2023 e incluye lo siguiente:

No se podrá fumar en zonas como las siguientes:

🚭 En ninguna unidad nueva o existente de una residencia de unidades múltiples.

🚭 En ninguna zona común cerrada o abierta de una residencia de unidades múltiples.



🚭 Dentro de los 25 pies de cualquier puerta, ventana, abertura o ventilación funcional de una residencia de unidades múltiples.

Obtenga más información sobre esta ordenanza y las que están por venir en el sitio web de la ciudad:

https://www.cityofgilroy.org/990/New-Ordinances

El Distrito de Bibliotecas del Condado de Santa Clara (SCCLD), en colaboración con el Sistema de Salud del Condado de Santa Clara, NAMI y la asistencia jurídica del Área de la Bahía, organiza una serie de eventos en las bibliotecas del SCCLD para educar a la comunidad sobre la atención de la salud mental y los servicios disponibles. El objetivo es capacitar a los residentes con conocimientos sobre su derecho a recibir servicios de salud mental y promover una mejor salud para todos. Estas presentaciones cubrirán las enfermedades de salud mental frecuentes, los signos que se deben tener en cuenta y los pasos necesarios para acceder a la atención y los recursos. Como parte de esta iniciativa, la Biblioteca de Gilroy organizará una presentación el miércoles 30 de agosto, de 6 p. m. a 7 p. m. La dirección es 350 W. Sixth Street, Gilroy, CA 95020.

Visite el sitio web de la Biblioteca de Gilroy para obtener más información: Haga clic aquí



Otras fechas y ubicaciones:

Biblioteca de Campbell: Miércoles 26 de julio, de 6 p. m. a 7 p. m. (Orchard City Banquet Hall 2 South)

Biblioteca de Cupertino: Miércoles 9 de agosto, de 7 p. m. a 8 p. m.

Biblioteca de Gilroy: Lunes 30 de agosto, de 6 p. m. a 7 p. m.

Biblioteca de Los Altos: Miércoles 20 de septiembre, de 11 a. m. a 12 p. m.

Biblioteca de Milpitas: Lunes 21 de agosto, de 6 p. m. a 7 p. m.

Biblioteca de Morgan Hill: Lunes 7 de agosto, de 6 p. m. a 7 p. m.

Biblioteca de Saratoga: Martes 15 de agosto, de 7 p. m. a 8 p. m.

Únase a nuestro equipo: ¡Postúlese hoy mismo!

¿Está listo para progresar en su carrera? La ciudad de Gilroy busca candidatos con las mejores cualificaciones para cubrir puestos en las áreas de ingeniería, gestión de proyectos, seguridad pública, atención al cliente, ocio y recursos humanos.

¡No espere más y postúlese hoy mismo!

www.CityofGilroy.org/jobs

Tenga en cuenta que las fechas límite para presentar la postulación varían según el puesto.



Vacantes actuales:

• Asistente de oficina I: el período de recepción de postulaciones cierra el 30 de julio de 2023.
• Ingeniero civil sénior o gerente de proyectos: el período de recepción de postulaciones cierra el 13 de agosto de 2023.
• Analista de Recursos Humanos sénior o analista de Recursos Humanos
• Comunicador de seguridad pública lateral (controlador del 911): continuo

Programas de Asistencia de Agua y Energía para Hogares de Bajos Ingresos

El servicio comunitario del Sagrado Corazón, en colaboración con el distrito Santa Clara Valley Water District, proporciona ayuda a las familias de bajos ingresos del condado de Santa Clara a través de dos programas: el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) y el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP).

El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos es una iniciativa financiada con fondos federales que ayuda a los hogares con bajos ingresos proporcionándoles un crédito para cubrir sus facturas de servicios públicos una vez al año. Para saber si puede acceder a este programa y consultar las pautas de ingresos, visite el siguiente sitio web: https://www.sacredheartcs.org/energy-service

El Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos ofrece una ayuda de pago única de hasta $1,000 a los solicitantes que cumplan los requisitos. La elegibilidad para este programa depende de factores como los ingresos, el tamaño de la vivienda y el proveedor del servicio de agua. Para obtener más información sobre este programa y sus requisitos, visite el siguiente sitio web: https://www.sacredheartcs.org/utility-assistance

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org

Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques

Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados