14 de julio de 2023

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 

 

  • Concejo Municipal: Sesión de estudio de la ordenanza sobre la venta ambulante en las aceras | 19 de julio
  •  Reunión del Concejo Municipal | 7 de agosto  
  •  Reunión del Concejo Municipal | 21 de agosto


Se aceptarán comentarios, de forma presencial, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Reunión destacada del Concejo Municipal: 10 de julio de 2023

Introducción y primera lectura de una ordenanza que añade el capítulo 16B, Venta en las aceras, al Código de la ciudad de Gilroy

Video del informe
Informe del personal

La legislación estatal ahora permite a los vendedores vender alimentos y mercancías en la vía pública, paseos peatonales y, en algunos casos, parques públicos. Aunque en el Código de la ciudad de Gilroy se incluyen requisitos para la venta ambulante, esos requisitos no están en línea con la legislación actual del estado para los vendedores en las aceras.

 

La ordenanza propuesta en la reunión del Concejo Municipal del 10 de julio establece requisitos y normas para la concesión de permisos a quienes deseen vender productos o alimentos en caminos, aceras y parques de propiedad municipal.

 

En la reunión, se presentaron los detalles de la ordenanza y los miembros del público tuvieron la oportunidad de dar su opinión.

 

Se pidió al personal que incorporara los cambios en la ordenanza y que volviera a presentar el tema al Concejo en una sesión de estudio para su posterior revisión y debate.

 

Sesión de estudio de la ordenanza sobre la venta ambulante en las aceras: 19 de julio a las 6 p. m.


Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.



Juntas y comités de la ciudad


Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Actualización del proyecto de mantenimiento del pavimento de toda la ciudad para 2023

El proyecto de mantenimiento del pavimento de toda la ciudad para 2023 está en marcha, con las cuadrillas trabajando en las 58 mejoras programadas de las rampas en las aceras. Hasta la fecha, se han terminado aproximadamente un tercio de las rampas en las aceras.

 

Las cuadrillas también han estado trabajando en los preparativos de las mejoras del tramo de la calle 120. Las mejoras en las calles comenzarán la semana próxima.

 

Para los residentes cuyas casas están al lado de las mejoras de las calles programadas para 2023, las cuadrillas colocarán avisos colgantes en las puertas para informarles de las próximas obras dos semanas y 72 horas antes de que comiencen. Tenga en cuenta estos avisos. En algunos casos, no se permitirá a los residentes el acceso a la calle durante un período de horas para poder trabajar.

 

Para consultar la lista de calles programadas que se incluirán en las mejoras o más información sobre el proyecto, visite www.gilroy.city/streets. 

¡Únase a nosotros este fin de semana para el Día de Limpieza en San Ysidro Park! 🌳


Ayude a mantener nuestro querido parque y a conservar el esplendor de Gilroy.

 

 

📅 Cuándo: Sábado 15 de julio de 2023, a las 9 a. m.

 

📍 Dónde: San Ysidro Park, 7700 Murray Avenue

 

Contribuya a lograr un medioambiente más limpio, gane horas de voluntariado, haga nuevos amigos y combata la basura en Gilroy.

 

La ciudad proporcionará bolsas y agarradores de residuos.

 

Inscríbase en Eventbrite para colaborar. ¡Combatamos juntos la suciedad!

 

Inscríbase en línea a través de Eventbrite.

Fiesta en el parque: sábado, 22 de julio

Marque en su agenda la Fiesta anual en el parque, que organizan la ciudad de Gilroy y el Grupo de Tareas de la Juventud del sur del condado. 

 

Únase a nosotros el sábado 22 de julio, de 5:00 p. m. a 8:00 p. m., en San Ysidro Park, ubicado en 7700 Murray Avenue, Gilroy. 

 

El evento es gratuito y todos están invitados a asistir. Venga a disfrutar de sorteos, espectáculos, actividades interactivas en el césped para toda la familia, recursos comunitarios, música y mucho más. 

 

Para obtener más información, póngase en contacto con monica.gonzales@cityofgilroy.org.

Únase a nosotros en la salida nocturna nacional al aire libre de Gilroy: ¡Una celebración comunitaria!

¡Venga y súmese a la diversión en la salida nocturna nacional al aire libre de Gilroy el martes 1 de agosto!

 

Nos reuniremos en el Grassy Paseo junto a la Biblioteca de Gilroy, situada en 350 W. 6th Street, de 4:30 p. m. a 8:00 p. m.

 

La salida nocturna nacional al aire libre es un evento nacional que promueve la colaboración entre la policía y la comunidad y concientiza sobre la prevención de la delincuencia. Es la oportunidad perfecta para ponerse en contacto con las fuerzas de seguridad y los proveedores de servicios de rescate de su localidad. Además, habrá música, juegos, sorteos, artesanías, maquillaje infantil y mucho más para disfrutar.

 

No se pierda esta apasionante e interactiva feria de recursos. ¡Reserve la fecha y forme parte de esta celebración comunitaria!

 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org



Administrador de la ciudad Jimmy Forbis


 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz


Miembro del Concejo Tom Cline


Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques


Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram