Kepner Beacon Middle School
IMPORTANT DATES:
3/10: Coffee w. Principal
3/11: Student Led Conferences
3/12: School Advisory Board
3/17-3/19: CMAS Testing
3/24-3/26: CMAS Testing
3/26: Progress Reports Go Home
3/27: CMAS Bash
3/30-4/3: Spring Break
FECHAS IMPORTANTES:
3/10: Cafe con el director
3/11: Conferencias Estudiantiles
3/12: Consejo Asesor Escolar
3/17-3/19: Pruebas Estatales
3/24-3/26: Pruebas Estatales
3/26: Reporte de Progreso Estudiantil
3/27: Fiesta de CMAS
3/30-4/3: Vacaciones de la Primavera

Dear Parents and Guardians,
Please join us on March 11 from 4:30 - 7:30 to learn more about hos your child is progressing at school academically. Your child will be able to go from classroom to classroom sharing thier progress with you and what their next steps are academically. The letter below also shares with you where your child is academically and how prepared they are for continuation to the next grade level.



Queridos padres y guardianes,
Únase a nosotros el 11 de marzo de 4:30 a 7:30 para obtener más información sobre el progreso académico de su hijo en la escuela. Su hijo podrá ir de un salón de clase a otro compartiendo su progreso con usted y cuáles son sus próximos pasos académicamente. La siguiente carta también comparte con usted dónde está académicamente su hijo y qué tan preparados están para continuar al siguiente grado.

KBMS Student Mid-Year Continuation Letter
                   
                               February , 2020
Dear Parent/Guardian of   ______________________________________‘                  

The purpose of this letter is to inform you, well in advance, about your child’s mid-year academic progress toward meeting Kepner Beacon Middle School’s (KBMS) requirements for advancing to the next grade level. All of our students have worked hard this year and we want to ensure that they are prepared for the next school year. Students at KBMS are measured on four criteria. In order to qualify for continuation, students must meet expectations in a minimum of 3 or the 4 criteria. The four criteria for Beacon students are: academic GPA (measure of standards mastery), attendance rate, character trait point average CPA, and Learner Behavior average LBA (a measure of work completion and class participation). Based on our continuation criteria and our Beacon Contract, students are categorized as: Exceeding (4 out of 4 criteria), Meeting Expectations (3 out of 4 criteria), On Watch High (2 out of 4 criteria), On Watch Low (1 out of 4 criteria), or Not Meeting (0 out of 4 criteria.


As of February 2020, Your child is:         Their most current scores are below:

Criteria
Expectation
Student Performance
Attendance Rate
95% or higher

CPA 
2.6 or higher

GPA
2.6 or higher

LBA
2.6 or higher



Exceeding: Your child has gone above and beyond and has accomplished their goals in all four areas. Congratulations, your child has excelled in academics, character traits, skills mastered and attendance and is progressing to move on to the next grade level.

Meeting Expectations: Your child is currently meeting expectations. Congratulations, your child has met expectations in 3 out of 4 required areas and is progressing well to move on to the next grade level.

On Watch High: If your child is on watch high, there is some degree of concern; however, students in this category are close to meeting their goals and have opportunities and time to end the school year Meeting Expectations. You will receive additional information if your child is required to attend summer school.

On Watch Low: If your child is on watch low, there is a high degree of concern; however, students in this category currently have the opportunity to move forward with some additional support, such as attending summer school or being assigned a study hall. You will receive additional information if your child is required to attend summer school.

Not Meeting: If your child is in this category, they will be required to attend summer school in order to move to the next grade level, or you will be contacted to come in for a meeting to determine if retention needs to be recommended.    
In order to ensure that every KBMS student has the opportunity to meet these expectations, we are enacting numerous academic interventions to address student needs. There is plenty of time in the school year to make improvements towards meeting requirements. Please feel free to contact your child’s advisory teacher or school personnel if you have any questions. Our goal at Kepner Beacon Middle School is to ensure that our students are ready to move on to the next grade level. We are confident that they will be successful with the support of their teachers and families.

Sincerely,



Daniel Walsh, KBMS Principal                           


Alex Magaña, Executive Principal




Carta de continuación de mitad de año para estudiantes de KBMS
                         
Estimado padre / tutor de ‘_______________________                      Febrero, 2020

El propósito de esta carta es informarle, con bastante anticipación, sobre el progreso académico de mitad de año de su hijo para cumplir con los requisitos de la Escuela Intermedia Kepner Beacon (KBMS) para avanzar al siguiente nivel de grado. Todos nuestros estudiantes han trabajado duro este año y queremos asegurarnos de que estén preparados para el próximo año escolar. Los estudiantes de KBMS se miden en cuatro criterios. Para calificar para la continuación, los estudiantes deben cumplir con las expectativas en un mínimo de 3 o los 4 criterios. Los cuatro criterios para los estudiantes de Beacon son: GPA académico (medida del dominio de los estándares), tasa de asistencia, promedio de puntos de rasgos de carácter CPA y LBA promedio de comportamiento del alumno (una medida de finalización del trabajo y participación en clase). Según nuestros criterios de continuación y nuestro Contrato Beacon, los estudiantes se clasifican en: Excediendo (4 de 4 criterios), Cumpliendo las expectativas (3 de 4 criterios), On Watch High (2 de 4 criterios), On Watch Low (1) fuera de 4 criterios), o No cumple (0 fuera de 4 criterios.


A partir de febrero de 2020, su hijo es:                      Sus puntajes más recientes están a continuación:


Criterio
Expectativas
Rendimiento Estudiantil
Porcentaje de Asistencia 
95% o mas

Porcentaje de Habilidades Dominadas
2.6 o mas

Académicos GPA
2.6 o mas

Porcentaje de Habilidades Dominadas
2.6 o mas


Excedente: su hijo ha ido más allá y ha logrado sus objetivos en las cuatro áreas. Felicitaciones, su hijo se ha destacado en lo académico, los rasgos de carácter, las habilidades dominadas y la asistencia y está progresando para pasar al siguiente nivel de grado.

Cumpliendo las expectativas: Su hijo actualmente está cumpliendo con las expectativas. Felicitaciones, su hijo ha cumplido las expectativas en 3 de las 4 áreas requeridas y está progresando bien para pasar al siguiente nivel de grado.

Vigilancia Alta : si su hijo está en guardia alto, existe cierto grado de preocupación; sin embargo, los estudiantes en esta categoría están cerca de alcanzar sus metas y tienen oportunidades y tiempo para terminar el año escolar. Recibirá información adicional si se requiere que su hijo asista a la escuela de verano.

vigilancia Bajo: si su hijo está bajo vigilancia, existe un alto grado de preocupación; sin embargo, los estudiantes en esta categoría actualmente tienen la oportunidad de avanzar con algún apoyo adicional, como asistir a la escuela de verano o que se les asigne una sala de estudio. Recibirá información adicional si se requiere que su hijo asista a la escuela de verano.

Insatisfactorio: si su hijo está en esta categoría, se le solicitará que asista a la escuela de verano para pasar al siguiente nivel de grado, o se lo contactará para que asista a una reunión para determinar si es necesario recomendar la retención.

Con el fin de garantizar que cada estudiante de GBMS tenga la oportunidad de cumplir con estas expectativas, estamos promulgando numerosas intervenciones académicas para atender las necesidades de los estudiantes. Hay mucho tiempo en el año escolar para hacer mejoras para cumplir con los requisitos. 

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el maestro de asesoramiento de su hijo/a o con el personal de la escuela. Nuestra meta en La Secundaria Grant Beacon es asegurar que nuestros estudiantes estén listos para pasar al siguiente nivel de grado. Estamos seguros de que tendrán éxito con el apoyo de sus maestros y familiares.

Sinceramente,


Daniel Walsh, KBMS Principal                           


Alex Magaña, Executive Principal

Person of the Week
This week, the Blue Lantern Award goes to Dennis Ho. Dennis had been working with our 6th Grade team in the math department for the entire year. He started out the year watching his cooperative teacher teach. He caught the teaching bug right away and started to ask if he could teach a group. Then he asked if he could teach the whole group. Of course, he was given the opportunity to do both and he was very successful with both groups. Many of you in this room were DTR’s. The reason that you were hired from the DTR cohort is because you have what we are looking for in an innovation teacher. Well, Dennis, you also have the Beacon factor. You totally have what it takes to be a teacher in our network. You hold high very expectations of our students. We do have Math openings in the network and we hope you are considering staying with us and starting your teaching career for the 2020-2021 school year in the network.  

Persona de la Semana
Esta semana, el Premio Blue Lantern es para Dennis Ho. Dennis había estado trabajando con nuestro equipo de sexto grado en el departamento de matemáticas durante todo el año. Comenzó el año viendo a su maestro cooperativo enseñar. Captó el error de enseñanza de inmediato y comenzó a preguntar si podía enseñar a un grupo. Luego preguntó si podía enseñar a todo el grupo. Por supuesto, se le dio la oportunidad de hacer ambas cosas y tuvo mucho éxito con ambos grupos. Muchos de ustedes en esta sala eran de DTR. La razón por la que lo contrataron de la cohorte DTR es porque tiene lo que estamos buscando en un maestro de innovación. Bueno, Dennis, también tienes el factor Beacon. Tienes totalmente lo que se necesita para ser maestro en nuestra red. Tienes altas expectativas de nuestros estudiantes. Tenemos vacantes de matemáticas en la red y esperamos que esté considerando quedarse con nosotros y comenzar su carrera docente para el año escolar 2020-2021 en la red.


Floor Hockey:

March 9: GBMS vs KBMS@GBMS

March12: KBMS vs Howell@Howell
We encourage our students to use Safe2Tell anytime they witness or have concerns at the school. Anytime a report is filed, DPD and DPS Security work with the school in resolving the claim. 

Alentamos a nuestros estudiantes a usar Safe2Tell cada vez que sean testigos o tengan preocupaciones en la escuela. Cada vez que se presenta un informe, DPD y DPS Security trabajan con la escuela para resolver el reclamo.
Social Media - Redes Sociales
Do you know if your son/daughter is using social media? If they are, please frequently check their account and also follow them on Snapchat, Instagram and Facebook. If you are looking for pointers, please visit Common Sense Media

¿Sabes si tu hijo / a está usando las redes sociales? Si es así, verifique con frecuencia su cuenta y también sígalos en Snapchat, Instagram y Facebook. Si está buscando punteros, visite Common Sense Media
Student Led Conferences

Just a reminder we will have one night for Parent Teacher Conferences on March 11th. Please mark your calendars and plan on attending.

Solo un recordatorio tendremos una noche para las conferencias de padres y maestros el 11 de marzo. Marque sus calendarios y planee asistir.

ENRICHING LIVES FUNDRAISER
Thursday, April 30, 2020

IMPORTANT! We have moved the date of our Enriching Lives fundraiser to Thu. April 30th at the Grant Humphrey’s Mansion! Funds generated at this event will go directly to supporting and sustaining our enrichment programming. Donations can be made and tickets purchased here: https://beaconnetworkschools.org/enriching-lives-fundraiser/

¡IMPORTANTE! Hemos movido la fecha de nuestra recaudación de fondos de Enriching Lives a jue. ¡30 de abril en la mansión Grant Humphrey! Los fondos generados en este evento irán directamente a apoyar y sostener nuestra programación de enriquecimiento. Se pueden hacer donaciones y comprar boletos aquí: https://beaconnetworkschools.org/enriching-lives-fundraiser/

English as a Second Language
Our English as a Second Language class is offered, free of charge, to all of our parents who are seeking to learn English. Ms. Bailey is our ESL teacher and has taught English to our parents for many years. Ms. Bailey is reaching out to our parents and asking that you join her to learn English each Tuesday night in our school library from 5:00 pm to 6:30 pm.

Ingles como segundo idioma
Nuestra clase de inglés como segundo idioma se ofrece, de forma gratis, a todos nuestros padres que buscan aprender inglés. La Sra. Bailey es nuestra maestra de ESL y ha enseñado inglés a nuestros padres durante muchos años. La Sra. Bailey se comunica con nuestros padres y les pide que se unan a ella todos los martes por la noche en nuestra biblioteca de la escuela para aprender ingles de las 5:00 p.m. a 6:30 p.m.
Construction Update:
We have good news and not so good news. The good news, our school will have a beautiful addition to our school very soon. The not so good news, our students will not be moving in to the new seciotn of the building after Spring Break. Theres has been a delay with the air conditioning units and so our construction company has had to postpone the move to a new date.

Actualización de construcción:
Tenemos buenas noticias y no tan buenas noticias. La buena noticia es que nuestra escuela tendrá una hermosa incorporación a nuestra escuela muy pronto. La noticia no es tan buena, nuestros estudiantes no se mudarán a la nueva sección del edificio después de las vacaciones de primavera. Ha habido un retraso con las unidades de aire acondicionado, por lo que nuestra empresa constructora ha tenido que posponer el cambio a una nueva fecha.

Thursday Folders
Just a reminder that on Thursdays we send information home with all students. Please ask bout the Thursday Folder, and check for important information about the school, upcoming events, assessment results and other informative items.

Carpeta de Jueves
Solo un recordatorio de que los jueves enviamos información a casa con todos los estudiantes. Por favor pregunte acerca de la Carpeta de los jueves y verifique la información importante sobre la escuela, los próximos eventos, los resultados de las evaluaciones y otros elementos informativos.


You can also follow us on
También puedes seguirnos en
Twitter: @BeaconSchools
Instagram: @beaconnetworkschools droppable-droppable-15829817667181581099613032
Facebook: @beaconschoolsedu

Kepner Beacon Middle School | Beacon Network School | 720-424-0027