If you travel often, you’ll want to know how America’s hotels ranked in the latest American Customer Satisfaction Index (ACSI) on the best and worst hotel brands for 2019.