CONSEJO DE SEGURIDAD: La temporada de monzones puede traer tormentas eléctricas, vientos fuertes y rayos, lo que puede representar peligros eléctricos. Mantente siempre alejado de las líneas eléctricas caídas y repórtalas de inmediato a El Paso Electric. Nunca intentes mover ni tocar una línea eléctrica caída. Si ves ramas de árboles o escombros sobre las líneas eléctricas, mantén tu distancia y permite que nuestras cuadrillas se encarguen. Durante las tormentas, evita usar electrodomésticos y desconecta los aparatos electrónicos sensibles para protegerlos de posibles sobretensiones.

10 Años Impulsando el Talento Local

Este año celebramos el décimo aniversario del Programa de Formación de Linieros Eléctricos, una exitosa colaboración entre El Paso Electric y Doña Ana Community College. Creado para responder a la creciente necesidad de trabajadores calificados, este programa de un año ofrece capacitación práctica y conocimientos técnicos para instalar y mantener líneas eléctricas de forma segura. Desde escalar postes hasta operar canastillas, los estudiantes obtienen la experiencia necesaria para construir y proteger la infraestructura energética de nuestra región. Con un campo de entrenamiento al aire libre y un fuerte enfoque en la seguridad, el trabajo en equipo y la resolución de problemas, los egresados están preparados para enfrentar los desafíos del campo.

En los últimos diez años, EPE ha contratado a 50 graduados del programa, demostrando nuestro compromiso compartido con el desarrollo de talento local. Este programa se ha convertido en una fuente clave de empleo y una inversión valiosa en el futuro de nuestra comunidad. Estamos orgullosos de celebrar este logro y las muchas carreras que ha impulsado.

Apoyando a Organizaciones sin Fines de Lucro que Marcan la Diferencia en Nuestra Región

La Electric Company Charitable Foundation, el brazo filantrópico de El Paso Electric, ha otorgado subvenciones a organizaciones sin fines de lucro en Texas y Nuevo México como parte de su ciclo de donaciones de primavera 2025. Estas subvenciones respaldan iniciativas con impacto en la educación, el desarrollo económico y la responsabilidad ambiental, tres pilares clave de la misión de la Fundación.

Desde programas STEM para jóvenes y capacitación laboral hasta proyectos de conservación, estos esfuerzos liderados por la comunidad están generando un cambio duradero en toda nuestra región. Ahora en su tercer año, la Fundación continúa ampliando su apoyo a organizaciones que promueven la equidad, la sostenibilidad y el crecimiento a largo plazo.

Mantén el Calor Fuera con Pantallas Solares – Impulsado por los Programas de Eficiencia Energética

Si tu hogar tiene muchas ventanas, sabes lo rápido que puede calentarse con el sol del verano. Una forma simple y efectiva de mejorar la eficiencia energética de tu casa es instalando pantallas solares. Estas pantallas especiales para ventanas están diseñadas para bloquear hasta el 90% de los rayos solares antes de que entren a tu hogar, ayudando a mantener los espacios interiores más frescos, reducir el esfuerzo del aire acondicionado y bajar tu factura de electricidad.

Además del confort y el ahorro energético, El Paso Electric ofrece reembolsos a través de su Programa Residencial de Eficiencia Energética para ayudarte a cubrir el costo de instalación de las pantallas solares. Esto significa que puedes disfrutar de ahorros a largo plazo mientras haces tu hogar más eficiente y cómodo durante todo el año. Es una decisión inteligente para los hogares de nuestra región soleada.

Conectando servicios eléctricos a través de continentes

Eddie Trevizo, técnico en comunicaciones en El Paso Electric y representante sindical de IBEW Local 960, regresó recientemente de un viaje de dos semanas a Australia, donde representó con orgullo tanto a EPE como al capítulo local del sindicato.

Seleccionado como el primer miembro de IBEW de El Paso en participar en el Programa de Intercambio IBEW–ETU, Eddie pasó la primera semana en Sídney acompañando a miembros del sindicato australiano Electrical Trades Union (ETU), aprendiendo sobre sus programas de capacitación, infraestructura y prácticas laborales. También viajó a Brisbane para asistir y participar como orador en la Conferencia Nacional del ETU, donde se unió a profesionales sindicales de todo Australia para abordar temas como la seguridad eléctrica, la integración de energías renovables, el desarrollo de la fuerza laboral y el futuro de la infraestructura eléctrica.

En 2026, esa conexión se fortalecerá aún más cuando el ETU envíe a tres miembros a visitar los Estados Unidos, incluyendo una parada en El Paso para asistir a la Conferencia del Séptimo Distrito de IBEW, que se llevará a cabo justo aquí en nuestra ciudad.

Impulsa tu negocio con energía solar: ¡Inscríbete en Texas Business Solar hoy!

Ir hacia la energía limpia nunca ha sido tan fácil para los negocios locales. Con el nuevo programa Texas Business Solar de El Paso Electric, las empresas ahora pueden acceder a energía solar renovable sin la necesidad de instalaciones en techos. Este modelo de suscripción flexible permite a los participantes conectarse directamente a la infraestructura de red de EPE, entregando energía solar directamente a sus operaciones.

Beneficios claves:

• Sin instalaciones complicadas: Disfruta de energía solar limpia sin necesidad de instalaciones en techos ni mantenimiento.
• Costos predecibles: Facilita la planificación con cargos mensuales consistentes.
• Impulsa esfuerzos de sostenibilidad: Cumple con tus objetivos ESG y de reducción de carbono, fortaleciendo la credibilidad de tu marca.

¡Inscríbete hoy y haz que tu negocio forme parte del movimiento hacia la energía limpia!

Texas Community Solar: Asegura tu lugar hoy mismo

La nueva instalación del programa Texas Community Solar de El Paso Electric ya está en operación, llevando más energía limpia a nuestra región. Esta planta solar de 10 megavatios beneficiará a 5,000 clientes adicionales — con cargos mensuales más bajos para todos los suscriptores y descuentos adicionales para hogares que califican por ingresos.

Ya seas propietario, inquilino o dueño de un negocio, unirte es fácil — sin necesidad de paneles en el techo, costos iniciales ni mantenimiento. Solo energía renovable, accesible y sin complicaciones.