Usted está recibiendo este boletín porque participa en el Programa de Alimentos de WECA.

Enero 2025


Manténgase en contacto: consulte nuestro directorio del personal actualizado aquí.

Directorio del personal del Programa de Alimentos

Noticias y actualizaciones mensuales

Días nacionales en enero

Enero 1: Día Nacional de las Palomitas de Maíz


Lea Popcorn (Asch, 1979) y The Popcorn Book, (dePaola, 1978) ¡y sirva palomitas de maíz!



Las palomitas de maíz son "100 por ciento integrales... alimentos integrales... tienden a contener más fibra que los alimentos de granos refinados... La fibra se ha considerado, durante mucho tiempo, un componente alimentario de interés para la salud pública en los EE. UU., porque la mayoría de los estadounidenses no obtienen suficiente en sus dietas". Las ingestas bajas de fibra dietética se asocian con problemas de salud. 

(Fuente: https://tellus.ars.usda.gov/stories/articles/popcorn-a-healthy-whole-grain-snack#:~:text=One%20serving%20of%20air%2Dpopped,important%20consideration%20for%20many%20people.

(Fuente: Crediting Handbook for the Child and Adult Care Food Program, pág. 105)

https://fns-prod.azureedge.us/sites/default/files/resource-files/crediting-handbook.pdf

Aniversarios del programa de alimentos en enero

5 años: Darlene Tanck y Kerrie Diepenbrock

10 años: Christine Miller

15 años: Vera McGlaston

25 años: Amy Nogar y Suanne Ebert

 30 años: Bonnie Pfeiffer


¡Aplaudimos su compromiso de servir comidas y meriendas nutritivas a niños y niñas bajo su cuidado! 

¡Les damos la bienvenida al programa de alimentos!

Rosie en Cottage Grove

Karen en Milwaukee



¡Les damos la bienvenida y aplaudimos esta señal de profesionalismo!  

Componentes y acreditación 

¡Recetas para probar!

¿Busca algo caliente para servir en un día de invierno? Pruebe la receta de “Sopa Tres Hermanas” de MyPlate: Sopa tres hermanas


Pruebe la receta de Burritos de Frijoles y Arroz de MyPlate. ¡Use arroz integral y tortillas de trigo integral para darle un impulso a los granos integrales: Burritos de arroz y frijoles



Pregunte al programa de alimentos: 

Pregunta:

¿Qué es "Faltan elementos regulares del menú?" en CACFP.Net?


Respuesta:

"¿Faltan elementos regulares del menú?" (Missing Regular Menu Items) aparece a la derecha del calendario en CACFP.Net, como se muestra aquí, y fue diseñado para llamar la atención del proveedor sobre las comidas o meriendas que registraron para niños de 1 a 12 años bajo su cuidado a los que les faltan los componentes requeridos:

El 1 de noviembre, en el desayuno, al menú registrado del proveedor le falta FV, una porción de fruta o verdura, y una porción de leche con el contenido de grasa apropiado para la edad de los niños. Estos son componentes obligatorios de un desayuno acreditable para niños de 1 a 12 años.


En el almuerzo, al proveedor le falta una porción de pan/pan alternativo; una porción de carne/carne alterna; y dos porciones de FV, (que se pueden satisfacer ofreciendo una porción de fruta y una porción de verdura U ofreciendo dos porciones de verduras).


Si el proveedor no sirvió los componentes faltantes, esto sirve como un recordatorio de lo que se requiere para cumplir con las pautas del CACFP para comidas posteriores de ese tipo.


Si el proveedor sirvió pero no registró los componentes faltantes, esto debería hacer que revise y corrija los menús para el desayuno y el almuerzo el 1 de noviembre.

En ambas situaciones, el proveedor no sería reembolsado por ninguna de las comidas registradas.


Nota: No existe una herramienta comparable para los patrones de comidas infantiles.


Nota: "¿Faltan elementos regulares en el menú?" no alerta a los proveedores sobre la falta de servir una fuente rica en granos integrales, al menos una vez al día en sus menús regulares.


Si los menús se actualizaran correctamente, "¿Faltan elementos regulares?" también se actualizaría y ya no mostraría los componentes faltantes en esa fecha.


Utilizado de manera efectiva, "¿Faltan elementos regulares del menú?" está diseñado para dar retroalimentación para revisar y, cuando corresponda, hacer correcciones regulares al menú, ayudando a los proveedores a minimizar sus errores y maximizar sus pagos del programa de alimentos.

¿Se confunde con los granos integrales?

¿Necesita una mano amiga, o una herramienta útil, para comprender si un producto cumple con el criterio de rico en granos integrales para el CACFP? Busque aquí el diagrama de flujo interactivo proporcionado por el USDA:

https://foodbuyingguide.fns.usda.gov/FoodComponents/ResourceGrains

Tome un producto de su despensa o de su carrito de compras y use el diagrama de flujo paso a paso para determinar si se acredita como rico en granos integrales, O NO. Si lo hace y se convierte en uno que elige servir con frecuencia, asegúrese de guardar el empaque en su carpeta del programa de alimentos para revisarlo durante las visitas al hogar.

 

Los proveedores deben servir un componente rico en granos integrales al menos una vez al día o se deducirán. Asegúrese de hacer clic en la casilla de granos integrales en CACFP.Net para que se le acredite por los productos de granos integrales: 

Equivalentes de onzas de grano

¿Se pregunta cuántas galletas con forma de pez servir a cada niño/a en la merienda? Este recurso enumera los productos de granos que se sirven comúnmente y sus tamaños de porción recomendados.

Equivalentes de onzas de grano

Tamaños de las porciones del CACFP para niños/as y lactantes

¿Cuánta fruta o verdura se debe servir en el almuerzo o la cena a un niño/a de 3 años? Busque aquí las respuestas a sus preguntas sobre el tamaño de las porciones:

Tamaños de las porciones del CACFP para lactantes
Tamaños de las porciones del CACFP para niños/as

Seguimiento y revisión

Formularios traducidos del DPI

El Departamento de Instrucción Pública de Wisconsin (DPI, en inglés) tiene muchos formularios disponibles en español y hmong en su sitio web. 

Formularios traducidos del DPI

Descargue las ganancias del programa de alimentos 2024

¿Se está preparando para la temporada de impuestos? Descargue las ganancias del programa de alimentos. Inicie sesión en CACFP.Net. En “My CACFP Info” (Mi información de CACFP), seleccione cheques recibidos:

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

 

Provider Connection es publicado por el Programa de Alimentos de WECA.

 

Preguntas: Llame al 608-240-9880 o visite nuestro sitio web.

Facebook  Instagram  LinkedIn  YouTube

Explore más de lo que WECA tiene para ofrecer:

T.E.A.C.H. | REWARD | FOOD PROGRAM | WECA MEMBERSHIP |

CONFERENCE | TRAINING | WEESSN | RAISING WISCONSIN