Aniversarios del programa de alimentos en septiembre

10 años:  Barbette Francis

20 años: Tammy Danhoff, Dawn Zaruba

30 años: Kathleen Williams

35 años: Katherine Rank

¡Aplaudimos su compromiso de servir comidas y meriendas nutritivas a los niños y niñas bajo su cuidado! 

Le damos la bienvenida a nuestra nueva Coordinadora de Área

Leila Santana Cairo - Coordinadora de Área Bilingüe del Programa de Alimentos 

Desde 2019, Leila es subdirectora de un programa de cuidado infantil familiar con licencia, propiedad de su madre. En su tiempo libre, disfruta probando nuevas comidas y viajando con su esposo. Su lugar favorito para visitar es Florida. ¡Bienvenida, Leila! 

Componentes y acreditación 

Pregunte al programa de alimentos

Pregunta:

¡Uy! Ingresé un alimento incorrecto en mi menú. No quiero enviar información incorrecta. ¿Cómo puedo corregirlo?

Respuesta:

¡Gracias por su pregunta!

En CACFP.Net, seleccione la pestaña del menú correspondiente. Seleccione el campo que necesita cambiar y haga clic en el botón Borrar (Clear) en la imagen de la izquierda. El campo resaltado se borrará. ¡Asegúrese de guardar los cambios! 

Acreditar la leche materna después de cumplir el primer año

¿Sabía que la leche materna es acreditable en el Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP) para niños/as de cualquier edad? Si ofrece leche materna a un niño mayor de un año, ya sea que el padre o la madre se la proporcionen a un niño bajo su cuidado o que usted cumpla con los requisitos de ingresos y reclame las comidas y meriendas de su propio hijo/a cuando los niños a su cuidado también coman, regístrelo en CACFP.Net seleccionando "Leche". "Leche" también cubrirá la leche de vaca, con cualquier contenido de grasa, servida a los demás niños a su cuidado de 1 año o más en esa misma comida o merienda. 

Recordatorio sobre el jugo

Solo el jugo 100 % de fruta o verdura es acreditable en el programa de alimentos. Un producto de jugo acreditable indicará: jugo, jugo en su máxima concentración, jugo de concentración única, jugo 100%, jugo reconstituido, jugo a partir de concentrado o concentrado de jugo.

• Los artículos denominados cóctel, bebida o refresco no son jugo 100% natural y no son acreditables.
• Elija su jugo de la lista de alimentos en el lado izquierdo de su página de menú desplegable en CACFP.Net.
• Puede servir jugo una vez por día calendario, por hogar de cuidado infantil familiar, a niños y niñas de 1 año en adelante.
• El jugo no es acreditable para bebés. 

¡Recetas para probar!

• Pruebe esta receta de chili de manzana y maíz de MyPlate. Prepárelo con pollo o vegetariano.
• Otra receta de MyPlate llena de sabores dulces y salados son los Enrrollados de Pollo con Mango Asiático. Preparados como se indica en la receta, solo hay que añadir una porción de leche para un almuerzo o cena completo.

Uso de equivalentes de onzas para granos en el CACFP 

Haga clic en la imagen a continuación para obtener más información. 

https://fns-prod.azureedge.us/sites/default/files/resource-files/CACFPworksheetGrainsOzEq .pdf

Seguimiento y revisión

Tasas de reembolso: del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026

Niños y niñas en edad escolar bajo su cuidado durante el horario de escuela: Obligatorio de septiembre a mayo anualmente  

Cuando declare comidas o meriendas para niños/as en edad escolar que normalmente se sirven durante su horario de escuela, como la merienda de la mañana o el almuerzo, debe informar al programa de alimentos cuando están bajo su cuidado. En CACFP.Net, vaya a Cambios de sitio (Site Changes) y seleccione Solicitud para niños en edad escolar (School Age Requests):

Seleccione la fecha, el nombre del niño/a entre los niños inscritos y haga clic en las comidas y meriendas. Añada una explicación sobre el motivo de la visita, como "No hay clases" (No school), como se muestra a continuación. No olvide guardar los cambios.

Esta información se enviará electrónicamente al programa de alimentos.



Sin esta información en el archivo, las comidas y meriendas servidas a niños/as en edad escolar durante el horario de escuela, de septiembre a mayo, podrían ser rechazadas. Tenga en cuenta que "edad escolar" significa niños de 5 años o más.

Solicite el nivel superior en cualquier momento

¿Ha crecido su hogar? ¿Han disminuido sus ingresos familiares? ¿Recibe ahora un beneficio como FoodShare? De ser así, podría calificar para recibir las tarifas más altas del Nivel 1. También podría calificar para reclamar a los menores que viven en su hogar, si corresponde. Las solicitudes y las pautas federales de ingresos se encuentran aquí, en la sección de Finanzas (Financial).

 Programa Wisconsin WIC  

Los proveedores de cuidado infantil que participan en el programa de alimentos deben distribuir o publicar información actualizada sobre la elegibilidad por ingresos que se encuentra aquí.

Para solicitar materiales informativos de WIC en inglés y español, visite este enlace.

¿No estará en su programa? ¡Déjenos saber!

Asegúrese de informar los días y horas en que estará cerrado o ausente de su programa durante su horario de cuidado. Llame o envíe un correo electrónico a su Coordinadora de Área antes de las 7:00 a. m. para notificarle. Si su Coordinadora de Área se presenta a una visita durante un servicio de comida o merienda programado y usted no está presente, se le descontará esa comida. Esta es una regulación federal.

Nota: Los cierres informados en el “Child Care Portal” no se comparten con el programa de alimentos.

Los registros de asistencia estatales no sustituyen los recuentos diarios de comidas

Sus menús y recuentos de comidas (incluyendo el nombre o número de identificación de cada niño/a) deben registrarse en línea al final de cada día hábil. Su Coordinadora de Área no aceptará los registros de asistencia estatales como sustituto de sus recuentos diarios de comidas. Los registros de asistencia estatales se utilizarán únicamente para compararlos con sus registros del programa de alimentos.  

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Provider Connection es publicado por el Programa de Alimentos de WECA.

Preguntas: Llame al 608-240-9880 o visite nuestro sitio web.

Explore más de lo que WECA tiene para ofrecer:

Center for Policy, Research and Engagement | Food Program | Pre-Licensing

REWARD | TEACH | WEESSN | Career Development | Conference | Membership