11 de diciembre, 2025

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

Flores Para la Virgen de Guadalupe

Gracias a todos los que donaron para las flores de la Virgen de Guadalupe.

Abajo están los nombres en honor o en memoria de sus seres queridos y de quién hizo la donación.


¡Gracias!

En Honor de:


La Familia Rojas

La Familia

De:


Rosie Rojas

Santa Chavez

En Memoria de:


Kevin Bautista

De:


Yolanda Felicitos

Flores de Nochebuenas para el Altar

Las flores de Nochebuena pueden ser donadas en “honor” o “memoria” de un ser querido. Para colaborar con la compra de estas flores, llene el formulario. Los nombres se incluirán en el boletín de Navidad.


Fecha limite: Hoy 11 de diciembre a las 5 PM

Contacto: Olga Rodriguez - rodriguezo@icdurham.org

Servicio de Reconciliación de Adviento

Prepárese para la Navidad en este tiempo de Adviento recibiendo la gracia de la confesión. Muchos sacerdotes estarán disponibles para escuchar sus confesiones.


Este año, nuestro servicio tendrá lugar en el santuario el lunes 22 de diciembre a las 7:00 PM. ¡Revisa el horario completo de servicios en caso de que no puede venir el 22 de diciembre!

11 de diciembre a las 7 PM - Holy Infant, Durham

15 de diciembre a las 7 PM - Holy Family, Hillsborough

16 de diciembre a las 7 PM. - Blessed Sacrament, Burlington

17 de diciembre a las 7 PM - St. Thomas More, Chapel Hill

22 de diciembre a las 7 PM - Immaculate Conception, Durham

Retiro familiar de Adviento

Reserve la fecha para el retiro familiar de Adviento el sábado 13 de diciembre, de 9:00 a 11:00 a. m. 


Si desea ofrecerse como voluntario para ayudar en este evento, póngase en contacto con Jeanne Bernacki.

Reflexión semanal sobre la Corresponsabilidad

Domingo, 14 de diciembre

Tercer domingo de Adviento


El Adviento nos llama a la esperanza gozosa. Isaías nos recuerda que Dios trae sanación y renovación. Santiago nos exhorta a la paciencia, y Jesús nos muestra que el Reino ya está en marcha.

La corresponsabilidad significa vivir esa esperanza, llevando la luz a los demás a través de la bondad, la generosidad y la fe.


Pregunta para la reflexión:

¿Cómo puedo reflejar la alegría y la esperanza de Cristo a alguien que se siente olvidado en este Adviento?

22ª Feria Anual de Regalos Alternativos de Adviento 

Todavía hay tiempo para apoyar a las organizaciones locales y globales que participan en la Feria Anual de Regalos Alternativos de Adviento.


Las tarjetas de homenaje que apoyan a grupos dedicados a la justicia social y la doctrina social católica en áreas como la promoción de la dignidad humana, el apoyo a la inmigración, el alivio de la pobreza y el cuidado de la creación estarán disponibles por última vez este fin de semana (13 y 14 de diciembre) en el espacio de bienvenida después de todas las misas. 

Calendarios Religiosos 2026

Los calendarios religiosos 2026 estarán disponibles este fin de semana después de todas las misas. Por favor, tomen uno por familia para disfrutarlo durante todo el año.

¡Un agradecimiento especial a Hall-Wynne Funeral Services por patrocinar a las familias de nuestra parroquia!

Segunda colecta: Fondo de jubilación para religiosos

El Fondo de jubilación para religiosos (RFR) proporciona financiación a cualquier instituto religioso de los Estados Unidos que figure en la sección de institutos religiosos de la OCD con un número de identificación de la OCD y que tenga una deuda por servicios pasados sin financiar. Distribuye la asistencia directa, la planificación y la implementación del fondo a los institutos religiosos basándose en una fórmula y unos criterios aprobados por las conferencias de superiores mayores y obispos.

Posadas Navideñas

¡Acompáñanos a nuestras Posadas Navideñas!


Las posadas comenzarán el martes 16 de diciembre a las 7:00 PM en el estacionamiento entre Emily K y el gimnasio de la escuela, con las siguientes excepciones:



  • 17 y 18 de diciembre: 8:00 PM
  • 21 de diciembre: 6:30 PM
  • 22 de diciembre: No habrá posada
  • 24 de diciembre: 7:45 PM


¡Los esperamos! 🎄✨

Horario de misas de Navidad

Nochebuena

Miércoles, 24 de diciembre


  • 4 PM - Misa Vespertina de Navidad (Inglés en el parque)
  • 4 PM - Misa Vespertina de Navidad (Inglés en la iglesia)
  • 6 PM - Misa Vespertina de Navidad (Inglés)
  • 8 PM - Misa Vespertina de Navidad (Español)
  • 10 PM - Misa Vespertina de Navidad (Español)

Día de Navidad

Jueves, 25 de diciembre


  • 12 AM - Misa de medianoche de Navidad (Inglés)
  • 10 AM - Misa del día de Navidad (Inglés)
  • 12 PM - Misa del día de Navidad (Español)

La oficina parroquial cerrará el 23 de diciembre al mediodía y volverá a abrir el 5 de enero a las 9:00 a. m.

Fondo de Ayuda


El Fondo de Ayuda proviene de nuestra comunidad. Esta madre soltera con dos hijos adolescentes sufrió un choque frontal con un conductor ebrio que la dejó discapacitada. No puede trabajar y le cuesta pagar sus facturas con su pensión por discapacidad. Sus dos hijos están sacando muy buenas notas en el colegio y ella quiere proporcionarles un hogar estable. ¡Cualquier ayuda económica será muy bienvenida!

Facebook      Instagram      Twitter      YouTube

901-A W Chapel Hill Street

Durham, NC 27701

919-682-3449

Emergency Call (Friar on Duty)