Boletín de Agosto – Noticias y Recursos de CCE Suffolk en Español

Supporting Latino Families Through

Education and Wellness

En nombre de Cornell Cooperative Extension del Condado de Suffolk, queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento al Legislador Gonzalez por su dedicación a los residentes del Distrito 3. Su liderazgo ha sido fundamental para llevar educación y recursos esenciales a la comunidad latina, especialmente en las áreas de salud y nutrición.

Sabemos que la educación es una de las herramientas más poderosas que podemos ofrecer. Para muchas familias latinas, las barreras del idioma, el acceso limitado a servicios de salud y las presiones económicas dificultan el acceso a información clara y confiable sobre nutrición y bienestar. Sin la orientación adecuada, problemas de salud prevenibles como la diabetes, la hipertensión y las enfermedades cardíacas pueden continuar afectando a las familias por generaciones. El Legislador Gonzalez ha trabajado incansablemente para cambiar esta realidad, apoyando programas que brindan educación bilingüe y culturalmente relevante, así como recursos prácticos que las familias pueden aplicar en su vida diaria.

Su compromiso no es solo profesional, sino también profundamente personal. Habiendo enfrentado sus propios desafíos de salud, incluida una cirugía cardíaca muy seria, el Legislador Gonzalez entiende de primera mano el valor de la información precisa, la atención preventiva y el apoyo comunitario. Su trayectoria lo ha convertido en un defensor apasionado para garantizar que otros en la comunidad latina no enfrenten estos desafíos solos ni desinformados.

Gracias a su apoyo, CCE Suffolk ha podido expandir sus esfuerzos de educación comunitaria, ofreciendo talleres, demostraciones de cocina y recursos de nutrición que empoderan a las familias a tomar decisiones más saludables. Desde enseñar a los padres a preparar comidas balanceadas con un presupuesto limitado hasta ayudar a los niños a aprender el valor de las frutas y verduras, estos programas están rompiendo barreras y construyendo futuros más saludables.

Estamos orgullosos de asociarnos con el Legislador Gonzalez en este trabajo y agradecidos por su visión, liderazgo y dedicación a nuestra misión. Juntos, no solo estamos compartiendo información, sino también creando un cambio duradero, asegurando que las familias latinas en todo el Condado de Suffolk tengan las herramientas y conocimientos necesarios para prosperar

CCE Suffolk Impulsa el Liderazgo y la

Colaboración Comunitaria

Cornell Cooperative Extension del Condado de Suffolk participa activamente en eventos comunitarios que promueven el liderazgo, la colaboración y el sentido de conexión en toda Long Island. Estos espacios son fundamentales para fortalecer la voz de nuestras comunidades y crear oportunidades de crecimiento tanto personal como profesional.

Recientemente, nuestra directora ejecutiva, Vanessa Lockel, se unió al evento de networking Latina Bosses de SEPA Mujer, donde compartió escenario con la Directora de Diversidad del Estado de Nueva York, Julissa Gutiérrez; la directora de NYC News y Long Island News, Silvana Díaz; la directora ejecutiva de SEPA Mujer, Martha Maffei; y otras destacadas líderes de nuestra región.

El evento no solo celebró los logros de mujeres latinas en posiciones de liderazgo, sino que también ofreció un espacio valioso para el intercambio de ideas, experiencias y estrategias que inspiran a la próxima generación de líderes. Las conversaciones giraron en torno a la importancia de la representación, la equidad y el acceso a recursos que permitan a las mujeres latinas seguir avanzando en diversos campos profesionales.

La participación de CCE Suffolk en actividades como esta refleja nuestro compromiso con el fortalecimiento del liderazgo comunitario, la creación de alianzas sólidas y la construcción de una comunidad inclusiva, donde todas las voces sean escuchadas y reconocidas.

CCE Suffolk Presenta Programas Clave

de Salud y Bienestar

Nuestro equipo de Family Health and Wellness tuvo el privilegio de presentar ante el Comité de Personas Mayores y Servicios Humanos de la Legislatura del Condado de Suffolk en Riverhead. Esta oportunidad nos permitió no solo compartir los logros alcanzados, sino también resaltar la importancia de continuar invirtiendo en programas de prevención y apoyo que beneficien a miles de residentes de nuestra comunidad.

Durante la presentación, destacamos las estrategias innovadoras que estamos implementando para fortalecer la salud y el bienestar de las familias, con un enfoque especial en la educación preventiva y el acompañamiento. Se resaltaron programas clave como Narcan Training, que capacita a la comunidad en el uso de este medicamento que salva vidas en situaciones de sobredosis; PASTA – Parenting a Second Time Around, diseñado para apoyar a abuelos y otros familiares que asumen nuevamente el rol de crianza; y Guiding Good Choices, un programa de prevención del uso de sustancias que brinda herramientas a los padres para proteger a sus hijos y fomentar una comunicación más efectiva en el hogar.

Al presentar estos programas ante la legislatura, nuestro objetivo fue mostrar cómo cada iniciativa impacta directamente en la calidad de vida de las familias del condado y cómo, con el respaldo de los legisladores, podemos ampliar y sostener estas acciones en el tiempo. El apoyo gubernamental es fundamental para garantizar que más personas tengan acceso a la educación, los recursos y las herramientas necesarias para vivir con salud, seguridad y bienestar.

La participación de nuestro equipo en este tipo de espacios refleja el compromiso constante de Cornell Cooperative Extension de Suffolk County de trabajar mano a mano con líderes locales y comunitarios, construyendo un futuro más informado, saludable y resiliente para todos.

Apoyo a Nuestros Veteranos a Través del Maratón

del Condado de Suffolk

Cornell Cooperative Extension del Condado de Suffolk (CCE Suffolk) se enorgullece de haberse reunido el pasado 29 de julio junto a otras organizaciones y líderes comunitarios en la ceremonia oficial de entrega de donaciones, donde se distribuyeron los fondos recaudados en el maratón del año pasado a organizaciones locales sin fines de lucro que brindan servicios a los veteranos del Condado de Suffolk y a sus familias.

Esta generosa contribución apoyará los esfuerzos continuos de CCE Suffolk para servir a nuestra comunidad de veteranos a través de programas educativos, iniciativas de bienestar y actividades de alcance comunitario diseñadas para fomentar la conexión y la resiliencia.

Este reconocimiento tiene un significado especial para nuestro equipo, ya que nuestra directora ejecutiva, Vanessa Lockel—apasionada corredora de maratones—ha participado con orgullo en el Maratón del Condado de Suffolk durante muchos años. Su compromiso con el bienestar y la participación comunitaria refleja el verdadero espíritu de este evento.

Extendemos nuestro más sincero agradecimiento al Condado de Suffolk, a la Legislatura del Condado de Suffolk, a Catholic Health y a todos quienes hicieron posible el Maratón 2024 y este valioso apoyo. Juntos estamos construyendo un Condado de Suffolk más fuerte y conectado.

Enlace para el Maraton de Suffolk

Reunión con el Small Farms Program para

Fortalecer Recursos Dirigidos a Agricultores Latinos

Cornell Cooperative Extension (CCE) Suffolk, en colaboración con el Small Farms Program de Cornell University, sostuvo recientemente una reunión dedicada a explorar nuevas formas de mejorar el acceso a recursos e información para los agricultores latinos de nuestra región.

Durante el encuentro, se discutió cómo ampliar el alcance de los programas de capacitación, asistencia técnica y materiales educativos, asegurando que estén disponibles en español y adaptados a las necesidades específicas de nuestra comunidad agrícola.

También se compartieron ideas sobre cómo ofrecer más oportunidades de formación en línea y presenciales, así como fortalecer las redes de apoyo que conectan a agricultores experimentados con quienes están dando sus primeros pasos en la industria.

El objetivo de estas conversaciones es claro: romper las barreras del idioma y el acceso a la información, brindando a los agricultores latinos las herramientas necesarias para hacer crecer sus proyectos de manera sostenible y competitiva.

Este esfuerzo conjunto refleja el compromiso de CCE Suffolk y del Small Farms Program de construir una agricultura más inclusiva en Long Island, donde todos los agricultores tengan igualdad de oportunidades para prosperar.

Seguiremos trabajando de la mano con líderes comunitarios, instructores y agricultores locales para garantizar que nuestros programas no solo informen, sino que también inspiren y fortalezcan a la próxima generación de productores latinos.

¿Sueña con iniciar su propia finca, rancho o granja?

Si alguna vez ha soñado con dedicarse a la agricultura y tener su propio proyecto productivo, ahora tiene la oportunidad de hacerlo realidad. El Curso en línea “Cómo Iniciar su Negocio Agrícola”, ofrecido en español por el Cornell Small Farms Program, le brindará las herramientas y el conocimiento necesario para dar los primeros pasos hacia un negocio agrícola exitoso y sostenible.

Este curso, compuesto por 6 sesiones, se llevará a cabo los martes del 23 de septiembre al 28 de octubre, de 6:30 a 8:00 p.m. (hora del Este), en un formato accesible y 100% en español.

Durante las clases, los participantes aprenderán directamente de agricultores que ya están desarrollando sus negocios en Nueva York y otros estados, además de instructores expertos en agricultura y pequeños negocios. Los temas incluyen desde la planificación inicial, recursos disponibles y estrategias de manejo, hasta herramientas prácticas para comenzar con confianza en el mundo agrícola.

Al finalizar el curso, cada participante contará con un plan claro y personalizado para iniciar su negocio, junto con recursos, contactos y técnicas aplicables que le permitirán convertir su idea en un proyecto real. Este programa no solo ofrece conocimientos técnicos, sino también inspiración y acompañamiento para que los sueños de las familias latinas se conviertan en proyectos productivos y sostenibles que contribuyan a la economía local y fortalezcan la conexión con la tierra.

¡No pierda esta oportunidad de transformar sus sueños en una realidad agrícola!

Para registrarse, puede comunicarse por WhatsApp o llamada al 607-793-4969

También puede hacerlo en línea en:

smallfarmcourses.com

¡Diversión y Sabor en el Family Iron Chef Off!

El equipo de SNAP-Ed de Cornell Cooperative Extension de Suffolk organizó el Family Iron Chef Cook Off el pasado 19 de agosto en el restaurante La Gran Amazonia en Patchogue. Este evento fue el resultado de una gran coordinación y dedicación de nuestro equipo de educación comunitaria, quienes trabajan día a día para promover hábitos de alimentación saludable de manera práctica, culturalmente relevante y divertida.

Ocho equipos pusieron a prueba sus habilidades culinarias preparando sus recetas favoritas, saludables y deliciosas. Los platos fueron evaluados por un distinguido panel de jueces: el Concejal del Municipio de Islip, Jorge Guadron; la Síndica de Patchogue, Liz Carrillo; y el dueño del restaurante La Amazonia, Jonathan Quiroga. También se sumó a la celebración el Legislador del Condado, Domenic Thorne, mostrando su apoyo a las iniciativas comunitarias.

Más de 50 personas participaron en esta actividad interactiva que no solo fomentó la creatividad en la cocina, sino también la unión familiar y el aprendizaje sobre nutrición. Fue inspirador ver cómo niños, jóvenes y adultos cocinaron juntos, compartiendo experiencias y fortaleciendo lazos.

Un agradecimiento especial al supermercado Bravo de Patchogue por donar todos los alimentos que hicieron posible esta competencia.

Gracias al esfuerzo del equipo de SNAP-Ed, este evento no solo brindó una jornada llena de sabor y diversión, sino también una oportunidad para que las familias descubrieran nuevas formas de preparar comidas nutritivas en sus hogares.

Un Rincón Saludable en Tiendas y Supermercados

¡Presentamos el Healthy Corner en el Supermercado Bravo

de Hampton Bays!

Nuestro equipo de Educación Comunitaria está muy entusiasmado de traer el programa Healthy Corner a los supermercados locales, con el objetivo de hacer que las familias puedan encontrar alimentos nutritivos justo en el lugar donde hacen sus compras.

El Healthy Corner resalta productos en toda la tienda que son accesibles, saludables y fáciles de preparar. A través de letreros sencillos y consejos prácticos, los compradores pueden identificar rápidamente opciones más saludables para incluir en sus comidas diarias.

Este programa va más allá de marcar alimentos: busca empoderar a la comunidad, brindando a las familias las herramientas necesarias para tomar decisiones informadas, cuidar su salud y adoptar hábitos que promuevan una mejor calidad de vida.

Además, el Healthy Corner fortalece la conexión entre la educación y el acceso a recursos locales, demostrando cómo la colaboración con supermercados como Bravo puede generar un impacto directo y positivo en la salud de nuestros vecindarios.

Queremos expresar nuestro agradecimiento al Supermercado Bravo por asociarse con nosotros y hacer posible que las familias de Hampton Bays cuenten con este recurso que inspira y facilita elecciones más saludables en su día a día.

Enlace Más información sobre Educación Comunitaria

¿Cuánto sodio está consumiendo?

Esta semana tuvimos otra excelente lección en Thera Farms en Brentwood, donde nuestras educadoras Connie y Katherine ofrecieron una charla práctica y educativa sobre la importancia de vigilar la cantidad de sodio que consumimos en nuestra dieta diaria.

Muchas personas no son conscientes de que el sodio está presente no solo en la sal que añadimos a los alimentos, sino también en productos procesados y enlatados que forman parte de nuestra alimentación cotidiana. Aprender a leer las etiquetas nutricionales y a medir el contenido de sodio es un paso esencial para cuidar la salud del corazón, controlar la presión arterial y prevenir enfermedades crónicas.

Nuestros participantes mostraron gran interés y realizaron preguntas valiosas mientras exploraban cómo pequeños cambios en la cocina pueden marcar una gran diferencia en su bienestar. La lección incluyó ejemplos prácticos, como comparar alimentos con alto y bajo contenido de sodio, y consejos fáciles para reducirlo sin perder sabor en las comidas.

Al finalizar, todos disfrutaron de un refrescante té de frambuesa con limón y una ensalada de quinua con vegetales frescos de la huerta, demostrando que una alimentación saludable puede ser deliciosa y accesible.

Este tipo de actividades reflejan nuestro compromiso en educar a la comunidad sobre la importancia de la nutrición y la prevención, brindando herramientas prácticas que las familias pueden aplicar en su vida diaria para llevar un estilo de vida más saludable.

Enlace para Informacion de Salud y Nutricion

Educacion Comunitaria en Shirley

Nuestra Educadora Comunitaria Bilingüe, Michelle Saavedra-Cedeño, CLC, participó en el evento del Supermercado Gala en Shirley, donde la comunidad disfrutó de degustaciones de alimentos, obsequios y entretenimiento de parte de vendedores locales y de estacion de radio La Fiesta.

Michelle compartió información sobre nuestros próximos talleres gratuitos, inscribió a nuevos participantes y rifó una bolsa llena de recursos de nuestros talleres de nutrición. Además, tuvo la oportunidad de reencontrarse con caras conocidas, incluyendo a una familia que ha participado en nuestros programas a través de Cornell.

Enlace Más información sobre Programas

¡Nuevo Podcast en Español: Consejos para Padres! 🎧

on el compromiso de seguir ofreciendo recursos accesibles y útiles para nuestras familias, hemos creado una cuenta en SoundCloud donde publicaremos nuestros podcasts de “Consejos para Padres” totalmente en español.

El objetivo de esta nueva herramienta es brindar orientación práctica y cercana sobre temas que apoyen a madres, padres y cuidadores en la crianza de sus hijos. Cada episodio abordará situaciones comunes que enfrentan las familias, ofreciendo consejos de expertos de una manera sencilla y aplicable en la vida diaria.

Ya está disponible nuestro primer podcast, titulado: “Cómo Navegar las Emociones de los Niños”, donde compartimos ideas y estrategias para ayudar a los más pequeños a comprender y expresar sus sentimientos de forma saludable.

Lo invitamos a seguir nuestra cuenta en SoundCloud y estar atentos a los próximos episodios que estaremos compartiendo, diseñados para acompañar y fortalecer a nuestras familias en el día a día.

Escuche aqui:

Enlace para Audio de Podcast

Los Créditos Fiscales Solares Están por Expirar. ¿Está aprovechando el Crédito Fiscal Federal del 30% antes de que sea demasiado tarde?

Asegurar la instalación solar en su hogar o negocio antes de la expiración del recientemente extendido Crédito Fiscal Federal a la Inversión en Energía Solar (ITC, por sus siglas en inglés) representa una decisión financiera y ambientalmente responsable, tanto para propietarios como para instituciones.

Actualmente, el ITC ofrece una reducción significativa en el costo inicial de los sistemas de energía solar, cubriendo hasta el 30% de los gastos de instalación. Sin embargo, este beneficio comenzará a eliminarse gradualmente a finales de 2025. Al actuar ahora, las personas y organizaciones pueden aprovechar este incentivo por tiempo limitado, reduciendo de manera importante sus costos de energía a largo plazo y acelerando el período de recuperación de esta inversión en energía limpia.

Recomendamos tomar medidas lo antes posible. Comience a contactar contratistas solares para asegurar su cotización. Se aconseja obtener al menos 2 o 3 estimados de diferentes compañías y elegir un contratista calificado como “Quality Solar Contractor” por NYSERDA. Es importante tener en cuenta que los contratistas podrían enfrentar alta demanda a medida que se acerque la fecha límite, lo cual dificultaría completar las instalaciones antes de fin de año para asegurar sus créditos fiscales.

Puede encontrar un contratista calificado por NYSERDA en el siguiente enlace. Además, el Long Island Clean Energy Hub puede brindarle información adicional y orientación personalizada.

📞 Comuníquese con el Hub al (516) 832-2591 ext. 125 o escriba a LICleanEnergy@cornell.edu.

Visite la Pagina Web

Taller de Informacion Energética en Central Islip Library

El próximo 26 de agosto, Cornell Cooperative Extension del Condado de Suffolk lo invita a participar en un Taller de Alfabetización Energética en la Biblioteca de Central Islip. Esta actividad está diseñada para brindar a nuestra comunidad información práctica y accesible sobre cómo reducir el consumo de energía en el hogar y, al mismo tiempo, ahorrar dinero en las facturas mensuales.

Durante el taller, nuestros especialistas compartirán estrategias simples y efectivas para el uso eficiente de la energía: desde pequeños cambios en los hábitos diarios hasta el aprovechamiento de dispositivos que ayudan a mejorar la eficiencia energética. Además, se ofrecerá orientación sobre cómo acceder a recursos locales que apoyan a las familias en su camino hacia hogares más sostenibles.

Como parte de esta iniciativa, cada participante se llevará a casa un kit de ahorro de energía valorado en $45, que incluye artículos útiles para comenzar a aplicar lo aprendido de inmediato.

Este evento es una excelente oportunidad para aprender, compartir preguntas y llevarse herramientas concretas que marcan la diferencia tanto en el bolsillo como en el cuidado del medioambiente.

📌 Fecha: 26 de agosto

📍 Lugar: Biblioteca de Central Islip

🕒 Hora: 6:30-8pm

Enlace para Registracion

Contribución a la comunidad en la Granja del

Condado de Suffolk

Nuestro equipo de Suffolk County Farm tuvo la oportunidad de presentar ante el Comité de Educación de la Legislatura del Condado de Suffolk para destacar la gran variedad de oportunidades de aprendizaje práctico que ofrecemos a miles de estudiantes y familias cada año. Estas experiencias incluyen excursiones escolares, programas de educación agrícola, talleres de ciencias animales y actividades de conservación ambiental, todas diseñadas para conectar a la comunidad con la tierra, los alimentos y el medioambiente de una manera interactiva y significativa.

Durante la presentación también compartimos novedades sobre nuestro nuevo Centro de Bienvenida, un proyecto que transformará la manera en que los visitantes acceden a nuestros programas. Este espacio brindará un punto de encuentro moderno y accesible, donde las familias, estudiantes y miembros de la comunidad podrán orientarse mejor, obtener información educativa y comenzar su recorrido con una experiencia enriquecedora desde el primer momento.

El Centro de Bienvenida no solo facilitará el acceso físico a nuestras instalaciones, sino que también representará una puerta abierta hacia recursos educativos más inclusivos, eventos comunitarios y actividades que promueven la conexión con la agricultura y el medioambiente.

La oportunidad de presentar estos avances ante la Legislatura resalta el valor que Suffolk County Farm aporta a la comunidad y la importancia de seguir invirtiendo en espacios de aprendizaje que formen a las nuevas generaciones y fortalezcan el sentido de pertenencia a nuestra región.

Jóvenes del campamento de verano de SEPA Mujer visitan la granja del condado de Suffolk

El Suffolk County Farm recibió con entusiasmo la visita de un grupo de jóvenes que participan en el campamento de verano organizado por la organización sin fines de lucro SEPA Mujer. Esta actividad formó parte de los esfuerzos compartidos por brindar a las participantes experiencias educativas y prácticas que fortalezcan su liderazgo y conexión con la comunidad.

Durante la visita, las jóvenes recorrieron la granja y aprendieron sobre la importancia de la agricultura local, el cuidado de los animales y la conservación ambiental. También participaron en actividades interactivas que les permitieron conocer de cerca cómo funciona una granja en Long Island y cómo los programas de Cornell Cooperative Extension contribuyen a la educación, la seguridad alimentaria y la sostenibilidad en la región.

La experiencia fue enriquecedora no solo desde el punto de vista educativo, sino también como oportunidad para que las participantes exploraran nuevas áreas de interés, fomentando la curiosidad, el trabajo en equipo y el aprecio por la naturaleza.

La colaboración entre SEPA Mujer y CCE Suffolk refleja el compromiso conjunto de ambas instituciones por ofrecer a la juventud experiencias significativas que inspiren confianza, desarrollen liderazgo y promuevan una comunidad más informada e inclusiva.

Para mas informacion sobre la organizacion SEPA:

www.sepamujer.org/

Campamento de Verano en la

Granja del Condado de Suffolk

Con la llegada de septiembre, damos cierre a otra exitosa temporada de campamentos de verano en Cornell Cooperative Extension del Condado de Suffolk. Nuestros campamentos ofrecieron a cientos de niños y jóvenes la oportunidad de aprender, explorar y crecer en un entorno seguro, educativo y divertido.

Durante estas semanas, los participantes disfrutaron de actividades al aire libre que incluyeron el cuidado de animales, la exploración de la naturaleza, la educación agrícola, talleres de ciencias ambientales y proyectos de liderazgo. Cada experiencia estuvo diseñada para despertar la curiosidad, fortalecer la conexión con la tierra y fomentar valores de responsabilidad, trabajo en equipo y cuidado del medioambiente.

El entusiasmo y la energía de nuestros campistas fueron inspiradores. Padres y familias compartieron lo valioso que fue ver a sus hijos regresar a casa cada día con nuevas habilidades, amistades y una mayor conciencia sobre el papel fundamental que juegan la agricultura y la naturaleza en nuestra vida cotidiana.

Este año también destacamos el compromiso de nuestro equipo de educadores y voluntarios, quienes trabajaron incansablemente para ofrecer programas de alta calidad y experiencias memorables. Gracias a ellos, cada campista vivió un verano lleno de descubrimientos y momentos especiales.

Aunque la temporada de campamentos llega a su fin, la misión de CCE Suffolk de educar, inspirar y conectar a nuestra comunidad continúa durante todo el año a través de programas en agricultura, salud, nutrición, medioambiente y desarrollo juvenil.

¡Disfruta de la granja con un tour privado

al atardecer para tu grupo!

La experiencia incluye guías personales, paseo en carreta, visita a los animales, tiempo dentro del corral de las cabras y fogata.

COSTO:

$400 por grupo. Hasta 20 participantes. Los niños menores de 3 años entran gratis y no se cuentan en el número total. Se puede añadir una carreta adicional por $150, con un máximo de 40 personas en total.

Visita nuestra pagina para mas detalles:

Pagina Web de la Granja del Condado

Explorando la Ciencia Marina con Cast North Fork

La semana pasada, tuvimos la oportunidad de colaborar con @castnorthfork para acercar a sus campistas al fascinante mundo de la ciencia marina, los hábitats costeros y las macroalgas.

Durante la actividad, los campistas pudieron construir sus propios hábitats de arrecifes de ostras utilizando conchas recicladas, arcilla y limpia pipas para representar las macroalgas. Esta experiencia práctica no solo les permitió aprender sobre la importancia de los ecosistemas costeros, sino también desarrollar creatividad y conciencia ambiental.

Gracias a este tipo de actividades, los jóvenes pueden conectar la teoría con la práctica, explorando la biodiversidad marina de manera divertida e interactiva. Estamos emocionados de seguir fomentando la educación ambiental y el amor por nuestros océanos entre las nuevas generaciones.

Visite Nuestra Pagina Para Mas Informacion

Apoya a tu comunidad – ¡Dona a CCE Suffolk!

Tu donación a Cornell Cooperative Extension del Condado de Suffolk nos ayuda a ofrecer programas esenciales que educan, empoderan y fortalecen a nuestra comunidad. Desde talleres de nutrición y bienestar hasta educación para jóvenes, agricultura sostenible y programas ambientales, tu apoyo garantiza que estos servicios estén disponibles para todos.

Cada contribución, grande o pequeña, hace la diferencia. Únete a nosotros para construir un Suffolk más fuerte, saludable y bien informado.

¡Dona hoy y ayuda a ampliar nuestro impacto!

Oportunidades de Pasantías

En Cornell Cooperative Extension del Condado de Suffolk estamos comprometidos en brindar educación y experiencia a jóvenes con aspiraciones y a personas dedicadas que buscan avanzar en su formación académica y/o experiencia profesional. A través de nuestras pasantías, ofrecemos la oportunidad de conocer de cerca la vida en nuestras áreas de programa y cómo operamos como organización.

Para ser elegible a una pasantía con Cornell Cooperative Extension del Condado de Suffolk, debe cumplir con los siguientes requisitos:

Tener al menos 18 años de edad.
Contar con experiencia relevante o estar cursando una carrera relacionada con el área de la pasantía.
Demostrar una actitud de compromiso y dedicación.

Las pasantías son en su mayoría de 0 a 20 horas semanales, con una duración de aproximadamente 3 meses. Sin embargo, tenemos la flexibilidad de adaptarnos a los requisitos de colegios y universidades. Es necesario un Acuerdo de Afiliación entre CCE Suffolk y la institución educativa correspondiente.

Para postularse, por favor envíe su currículum y una breve explicación de por qué la pasantía se ajusta a sus metas a Human Resources al correo: hr-ccesuffolk@cornell.edu.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el departamento de Recursos Humanos.

Visite la Pagina Web para Empleos