Mensaje del Alguacil Ed González:

El Papel de HCSO: Planificando y Protegiendo

HCSO no solo se ha preparado para la Copa Mundial, sino que también ha ayudado a planificarla. Nuestra agencia forma parte de los comités de liderazgo de la Copa Mundial en Houston y ha ayudado a desarrollar los planes de seguridad para uno de los eventos deportivos más grandes del mundo.

Cuando comiencen los partidos, más de 250 oficiales de HCSO estarán trabajando en diferentes lugares relacionados con la Copa Mundial. Esto incluye el FIFA Fan Festival™, los siete partidos que se jugarán en Houston y los hoteles donde se hospedarán los equipos.

Oficiales, unidades especializadas, personal de detención y despachadores trabajarán junto con socios locales, estatales, federales e internacionales para mantener la seguridad, controlar el tráfico y responder a cualquier emergencia.

Además, HCSO participará en el Centro Internacional de Cooperación Policial en Virginia para compartir información con agencias de todo el país y ayudar a mantener segura a nuestra comunidad.

“La Copa Mundial de la FIFA atraerá a cientos de miles de aficionados y visitantes al Condado Harris. Este evento continúa nuestra tradición de recibir grandes eventos deportivos. Queremos que todos disfruten las celebraciones y se sientan orgullosos de nuestra comunidad. Sobre todo, HCSO sigue comprometido con la seguridad pública durante la Copa Mundial. Su seguridad es nuestra prioridad”. — Jefe Auxiliar Saul Suarez

Manténgase Seguro Durante la Copa Mundial

Con las altas temperaturas del verano, la temporada de huracanes y el aumento de tráfico en los días de partido, HCSO recomienda:

• Revise el pronóstico del tiempo antes de salir.
• Salga con tiempo extra para llegar a su destino.
• Siga las indicaciones oficiales de los eventos.
• Manténgase atento a lo que sucede a su alrededor.
• Reporte cualquier actividad sospechosa.
• Llame al 911 en caso de emergencia o al 713-221-6000 para situaciones que no sean emergencias.

Protegiendo a Nuestra Comunidad: Fraudes, Estafas y Trata de Personas

Mientras muchas personas disfrutan de la emoción de la Copa Mundial, HCSO también trabaja para prevenir delitos como fraudes, estafas y trata de personas.

El 4 de junio, el Jefe Auxiliar John Nanny representó a HCSO en una conferencia de prensa para reafirmar nuestro compromiso de proteger a todas las personas durante la Copa Mundial.

Los investigadores de HCSO monitorean plataformas en línea donde los traficantes pueden intentar engañar o explotar a personas. La información y la participación de la comunidad son herramientas importantes para prevenir estos delitos.

Señales de Advertencia

• Ofertas de trabajo que parecen demasiado buenas para ser verdad.
• Personas en redes sociales que ofrecen regalos o oportunidades sospechosas.
• Personas que parecen tener miedo o estar bajo el control de alguien más.
• Alguien cuyo teléfono o identificación está siendo retenido por otra persona.

También recomendamos que los padres hablen con sus hijos sobre la seguridad en línea. Muchas víctimas menores de edad son contactadas a través de las redes sociales.

Si Ve Algo, Repórtelo

🚨 Emergencias: Llame al 911

📞 Línea Nacional contra la Trata de Personas (Polaris)

• 1-888-373-7888
• Texto: 233733
• humantraffickinghotline.org 

💙 Unidad de Asistencia a Víctimas de HCSO al 713-274-9369

VictimAssistanceUnit@Sheriff.hctx.net

Texto en inglés o español: 832-470-6772

Recursos Comunitarios

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, estas organizaciones pueden apoyarle:

• The Landing – Apoya a sobrevivientes de trata de personas y explotación sexual comercial. http://thelanding.org/
• YMCA International Services – Brinda asistencia y apoyo a sobrevivientes de trata de personas. Línea disponible las 24 horas: 832-808-3909. http://ymcahouston.org/
• United Against Human Trafficking – Ofrece educación, apoyo y recursos para sobrevivientes. Teléfono: 713-874-0290. http://uaht.org/
• No Trafficking Zone – Trabaja para prevenir y combatir la trata de personas en todo el país. http://notraffickingzone.org/

La Copa Mundial es una celebración y el Condado Harris tiene una larga historia de recibir grandes eventos internacionales. HCSO está comprometido a mantener seguros a los aficionados, las familias y los visitantes.

Disfruten la Copa Mundial, Condado Harris. Nosotros estaremos cuidando de ustedes.

Sintoniza ‘La Voz De Unidos’: Información y Recursos Para Ti

Compañeros de la Semana de HCSO

Recientemente, una persona del Condado Harris compartió:

"Me gustaría reconocer al Oficial Carbajal y expresar mi agradecimiento por el excelente trabajo que ha estado realizando. Después de que me comuniqué sobre la señal de alto en Bonnie Sean, donde los conductores frecuentemente no se detienen y continúan su camino, el Oficial Carbajal ha sido increíblemente proactivo. Su presencia en el área realmente está marcando la diferencia, y es evidente que sus esfuerzos están teniendo un impacto positivo en la seguridad de esa vía. Significa mucho saber que las preocupaciones de la comunidad se toman en serio y se atienden con tanto profesionalismo. Apreciamos sinceramente la atención, capacidad de respuesta y compromiso del Oficial Carbajal para ayudar a mantener segura nuestra comunidad. Por favor, compártanle nuestro más sincero agradecimiento".

El Oficial Carbajal inició su carrera en las fuerzas del orden en 2017 y forma parte con orgullo de HCSO desde 2022. Actualmente se desempeña como Oficial por Contrato para la Asociación de Propietarios (HOA) de Memorial Chase. El Oficial Carbajal representa perfectamente el propósito del programa de agentes por contrato: un oficial dedicado que no solo patrulla una comunidad, sino que escucha a sus residentes, responde a sus inquietudes y toma medidas significativas para resolverlas.

Cuando un miembro de la comunidad expresó una preocupación sobre la seguridad vial, el Oficial Carbajal no solo la escuchó: estuvo presente, actuó con constancia y logró una diferencia real.

Oficial Carbajal, esto es policía comunitaria en su máxima expresión. Gracias por su dedicación, su capacidad de respuesta y su compromiso con las personas a quienes sirve.

Una persona del Condado Harris compartió recientemente:

💬 "Nuestro vehículo fue impactado por detrás en la autopista 290, cerca de la salida de FM 1960. La Oficial Rosales llegó al lugar y ayudó a que todos estuvieran seguros. Fue cordial, amable y una influencia muy tranquilizadora en una situación caótica. Es una excelente oficial y un orgullo para su departamento".

La Oficial Rosales comenzó su trayectoria en HCSO en 2020 como Oficial de Detención, aprendiendo los fundamentos de esta profesión desde adentro. En octubre de 2025, se graduó con orgullo del Curso Básico para Oficiales de Paz (BPOC, por sus siglas en inglés) y se incorporó al Distrito 5 como oficial de patrulla.

En poco tiempo patrullando las calles, ya ha demostrado lo que representa esta placa: llegar a una escena estresante y caótica en la autopista 290 y convertirla en un momento de calma, atención y profesionalismo que una familia jamás olvidará. Seis años con HCSO. Toda una vida de impacto por delante.



Oficial Rosales, estamos orgullosos de que forme parte de este equipo y esperamos con entusiasmo todo lo que logrará a lo largo de su carrera.

42 Años Después, la Familia Ellis Sigue Buscando Justicia

Más de cuatro décadas después de que Stephen y Hope Ellis fueran brutalmente asesinados en su apartamento del oeste del Condado Harris, su familia continúa buscando respuestas.

Stephen y Hope fueron vistos con vida por última vez el 5 de diciembre de 1982. Tres días después, amigos encontraron a la joven pareja sin vida dentro de su hogar. Hope había sido apuñalada múltiples veces, y Stephen había recibido disparos y heridas de arma blanca.

Para la familia de Hope, el dolor nunca ha desaparecido. Tampoco su esperanza de obtener justicia.

Si tiene información sobre los asesinatos de Stephen y Hope Ellis, por pequeña que parezca, por favor comuníquese con las autoridades.

📞 Crime Stoppers: 713-222-TIPS (8477)

💰 Recompensa de hasta $10,000

📞 Unidad de Casos Sin Resolver de HCSO: 713-274-9777

Preparados para Cuando Más Nos Necesite el Condado Harris

A medida que se acerca la temporada de huracanes y clima severo, los socorristas continúan entrenando para garantizar que estén preparados cuando el Condado Harris más los necesite.



La Oficina del Alguacil del Condado Harris participó en un ejercicio multiagencial de rescate en inundaciones en John Paul’s Landing junto a socios.

Desde operaciones de rescate acuático hasta la comunicación entre agencias, este entrenamiento ayuda a fortalecer las habilidades, la coordinación y la preparación necesarias para responder durante emergencias por inundaciones.

Cuando ocurre un desastre, la preparación salva vidas.

Gracias por Dar el Primer Paso Hacia una Carrera con HCSO

¡Gracias a todos los que asistieron hoy a la Feria de Empleo de HCSO!

Fue un placer conocer a tantas personas interesadas en servir a su comunidad y explorar una carrera con nuestra agencia.

Un agradecimiento especial a nuestro Equipo de Reclutamiento y al personal que ayudó a que este evento fuera todo un éxito.

¿Todavía está buscando una carrera gratificante? Aún está a tiempo de unirse a nuestro equipo. Llama al 713-877-5250 | Visita HCSOJobs.com

9 Vehículos Recuperados y Múltiples Arrestos

Excelente trabajo de nuestra Unidad de Robo de Vehículos y de los oficiales que colaboraron en la investigación. Su paciencia y perseverancia llevaron a la recuperación de 9 vehículos robados, valorados en casi $500,000, y al arresto de multiples sospechosos.