Mensaje del Alguacil Ed Gonzalez:

El Condado Harris se inunda. Lo sabemos bien. Después del huracán Harvey y de la tormenta Imelda, muchos de nuestros vecinos también lo saben de primera mano. Durante muchos años, si nuestros oficiales querían aprender a realizar rescates en aguas rápidas, tenían que viajar muy lejos, hasta cerca de Austin. Cuando cerró ese lugar, nos quedamos sin esa opción. Mientras tanto, nuestro condado sigue creciendo. Eso significa más familias, más vecindarios, y más personas que cuentan con nosotros para estar listas cuando suba el agua.

Este centro va a cambiar eso. Aquí, los socorristas de toda nuestra región podrán entrenar de verdad, cerca de casa. Aprenderán técnicas de rescate en el agua, cómo evitar quedar atrapados, a nadar bien, y a trabajar en equipo. Cuando los equipos entrenan juntos, tienen más confianza entre sí. Y esa confianza puede ser la diferencia entre que todos lleguen a casa sanos y salvos, o que ocurra una tragedia.

Todavía pienso mucho en el huracán Harvey. Yo apenas llevaba poco tiempo como su Alguacil cuando llegó esa tormenta. Recuerdo qué rápido subió el agua y cuántos de nosotros salimos a ayudar sin tener entrenamiento formal para lo que estábamos viviendo. Logramos llevar a las personas a casa porque así somos nosotros. Pero nuestra comunidad merece más que solo esfuerzo y valentía. Ustedes merecen socorristas ya entrenados antes de que llegue la tormenta.

Quiero dar las gracias a todas las personas que creyeron en este proyecto desde el principio. Muchas gracias a la Corte de Comisionados por hacer de la seguridad pública una prioridad y apoyar este proyecto. También quiero agradecer al Ingeniero del Condado, el Dr. Milton Rahman, y a todo su equipo en la Oficina del Ingeniero del Condado por su gran trabajo y conocimiento para hacer realidad este sueño. Y a los votantes del Condado Harris: gracias por confiar en nosotros y aprobar el dinero que hizo posible este centro. Ustedes invirtieron en su propia seguridad y no lo tomamos a la ligera.

También quiero reconocer a dos personas muy importantes de nuestro equipo: Mike Lee y Sean Williams. Su esfuerzo constante hizo posible este proyecto. Este centro existe gracias a que ellos nunca se rindieron.

La semana pasada dimos el primer paso. Muy pronto, abriremos las puertas. Y cuando llegue la próxima tormenta, quiero que cada familia en el Condado Harris sepa esto: las personas que responderán su llamada ya están entrenadas para ese momento.

Gracias por confiar en nosotros todos los días. Juntos, estamos construyendo un futuro más seguro.

Sintoniza ‘La Voz De Unidos’: Información y Recursos Para Ti

Compañeros de la Semana de HCSO

El Alguacil Ed Gonzalez y la Oficina del Alguacil del Condado Harris destacan a compañeros excepcionales que sirven a los demás y van más allá del cumplimiento de su deber. Con frecuencia recibimos correos electrónicos, notas de agradecimiento y llamadas telefónicas de miembros de nuestra comunidad que reconocen su excelente labor.

Una persona del Condado Harris compartió recientemente:

💬  "Quiero agradecer primero al centro de despacho de emergencias por atender mi llamada de manera tan rápida y profesional. Me quedé sin gasolina camino a la gasolinera, a solo un cuarto de milla, y mis dos hijos autistas estaban en el carro. No sabía a quién más llamar. El Oficial Sultan llegó y me aseguró que todo estaba bien. Me ayudó a colocar el bote de gasolina, llenar mi tanque y ponerme de nuevo en camino. Estaba teniendo el día más difícil y solo quería llevar a mis hijos al parque. Gracias de nuevo, Oficial Sultan."

El Oficial Sultan ha servido con HCSO durante nueve años, dedicando toda su carrera en la aplicación de la ley a esta corporación. Actualmente se desempeña como Oficial de Patrulla en el Distrito 6 en el norte del condado.

👏  Gracias, Oficial Sultan, por convertir un momento de estrés en uno de alivio y tranquilidad para una madre que solo quería llevar a sus hijos al parque. ¡Su amabilidad y respuesta rápida marcaron una verdadera diferencia!

Una persona del Condado Harris compartió recientemente:

💬"Me gustaría reconocer formalmente al Sargento Escobar por su ayuda excepcional durante un incidente reciente en la carretera. Un colchón se cayó de otro camión y quedó atrapado debajo de mi vehículo, dejándome asustada, abrumada y preocupada por mi seguridad y la de mi familia. El Sargento Escobar respondió con profesionalismo, paciencia y compasión. Al ver mi angustia, él mismo pagó en efectivo una grúa para ayudar a levantar mi vehículo y resolver la situación de manera segura. Él, junto con otro oficial, también ayudó a sacar el colchón de debajo de mi auto. Su amabilidad, su acción rápida y su disposición para ir más allá de lo esperado tuvieron un impacto muy importante en mí durante un momento sumamente estresante. Estoy profundamente agradecida por su ayuda y me gustaría que sus acciones fueran reconocidas formalmente. ¡Muchas gracias, Dios lo bendiga!"

El Sargento Escobar se unió a HCSO el 12 de mayo de 2014, pero su carrera en la aplicación de la ley comenzó el 1 de julio de 2006. Actualmente sirve como Sargento de Patrulla en el Distrito 4, en el oeste del condado, en el turno de la tarde-noche. Antes de dedicarse a la aplicación de la ley, el Sargento Escobar sirvió con orgullo en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

👏 Gracias, Sargento Escobar, por su compasión y su rapidez para actuar cuando una persona de nuestra comunidad más lo necesitaba, y por usar su propio dinero para asegurarse de que ella llegara a casa sana y salva. Así se ve el servicio que va más allá del deber.

Dos Años Después: La Búsqueda de Respuestas Continúa

Kelly Masciarelli, su hijo Kolin Foster, y la novia de él, Cameryn Richard, fueron asesinados dentro de una casa en Cypress. Alguien prendió fuego a la casa a propósito.

El FBI ahora ofrece una recompensa de hasta $50,000 dólares por información que ayude a encontrar y arrestar a los responsables.

Estamos compartiendo de nuevo un video de seguridad que muestra a un hombre alto y musculoso subiendo a un carro sedán negro de cuatro puertas, manejado por otra persona. Los investigadores creen que alguien podría reconocer al sospechoso, el carro, o saber algo sobre lo que pasó esa noche.

Si sabe algo, dígalo.

📞 1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324)

💻 tips.fbi.gov

Hasta el detalle más pequeño puede ayudar a que estas familias tengan justicia.

🚔 No Hay Excusa

Aviso importante: no hay excusas. Los oficiales de HCSO están extendiendo los controles de manejo bajo los efectos del alcohol hasta después del Día del Trabajo.

Tome la decisión correcta antes de subirse al carro: planee un viaje seguro, use un servicio como Uber o entregue las llaves a otra persona.

No maneje si tomó. Llegué seguro a casa.

David Klozik es Nombrado Director del Año 2026 por PSAPs' Finest

Mucho antes de que llegue un oficial, antes de las luces y las sirenas, ya hay alguien ahí — al teléfono, escuchando el pánico, poniendo orden en el caos, y tomando decisiones rápidas que ponen todo en marcha.

Ese es el trabajo que David Klozik ha hecho toda su carrera, y este mes, lo reconocieron a nivel nacional.

David, Director de nuestro Centro de Despacho de Emergencias, fue nombrado Director del Año 2026 de PSAPs' Finest por NiCE Public Safety — un premio nacional que ya cumple veintiún años, y que honra a las personas y equipos cuya habilidad, compasión y liderazgo mantienen funcionando las comunicaciones de emergencia cuando cada segundo cuenta. Los ganadores no los elige NiCE, sino un grupo independiente de líderes respetados de la comunidad de servicios de emergencia del 911 — por eso este premio significa tanto.

Si alguna vez se preguntó qué se necesita para dirigir a un equipo completo de telecomunicadores durante los peores momentos en la vida de otras personas, día tras día, David es un buen ejemplo. Es un trabajo que casi nadie ve, pero que llega a cada llamada que recibe nuestro Centro de Despacho de Emergencias — y a cada familia del otro lado de esa llamada.



Estamos muy orgullosos de que el liderazgo de David sea reconocido a este nivel. ¡Felicidades, David, te lo mereces! 🎉

🌟 Liderazgo en Acción: Sargento de Detención Andrews

El Alguacil Ed Gonzalez y HCSO reconocen a la Sargento de Detención Andrews por su liderazgo ejemplar y su rápida acción para proteger la seguridad y el bienestar de las personas bajo nuestro cuidado.

Como Supervisora de la Unidad de Normas y Cumplimiento, la Sargento Andrews respondió rápidamente ante un problema inesperado, dirigiendo a su equipo para resolver la situación de forma segura y eficiente, mientras mostraba mucho cuidado por las personas a su cargo.

¡Gracias por mostrar dedicación, compasión y estar siempre lista para actuar, todos los días! 👏

📣 ¡Buscamos Futuros Líderes!

¿Eres un estudiante de secundaria listo para ser líder? ¡El Consejo de Liderazgo Juvenil de HCSO ya está aceptando solicitudes!

Los miembros del consejo se reúnen cada mes con líderes de HCSO, conocen cómo funciona el departamento por dentro, y hablan sobre temas importantes como prevenir el bullying, la violencia en el noviazgo adolescente, la prevención del suicidio, el abuso de drogas y alcohol, y la seguridad en el tráfico — todo mientras desarrollan habilidades de liderazgo para la universidad y su futuro trabajo.

¡Además, los miembros pueden obtener becas y mejorar su currículum o solicitud para la universidad!

¿Quién puede aplicar?

✅ Estudiantes de escuela secundaria (Grados 9–12)

✅ Que vivan en el Condado Harris

✅ Con buenas calificaciones

✅ Con ganas de ser líderes



¡Hay pocos lugares disponibles, aplique ahora! Hable con el consejero de su escuela o visite harriscountyso.org/Services/YouthLeadershipCouncil para llenar la solicitud.

🎓 ¡Bienvenidos al Equipo!

¡Felicidades a nuestra nueva clase de Oficiales de Detención por su graduación!

El Alguacil Ed Gonzalez y HCSO están muy orgullosos de estos hombres y mujeres que decidieron servir a nuestra comunidad. ¡Bienvenidos al equipo!

¿Listo para comenzar su propia carrera de servicio? 📞 Llame al 713-877-5250 o visite HCSOJobs.com para aplicar hoy mismo.