MAYO 2023

En este boletín:

• El alcalde Weiss habla en la Conferencia de Huracanes del Gobernador.
• ¿Está preparado para la temporada de huracanes? Estamos compartiendo información útil.
• Un foro histórico en español aborda el antisemitismo, la intolerancia, el racismo, y el odio.
• Una limpieza masiva recoge 40,000 libras de basura.
• Los propietarios de viviendas de bajos ingresos pueden solicitar un reemplazo de sus sistemas HVAC antiguos.
• El alcalde Weiss en las noticias.
• CareerSource del Condado de Palm Beach ofrece un programa virtual durante el verano para jóvenes.
• Programa de Memorial Day en Veteran's Memorial Park.
• Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental.
• Estamos compartiendo fotos de varios eventos a los que asistió el alcalde Weiss. Háganos saber si le gustaría que él visite una de las reuniones o eventos de su vecindario.

El miércoles 10 de mayo, el alcalde del condado de Palm Beach, Gregg K. Weiss, dio la bienvenida a un salón lleno de profesionales, funcionarios y profesionales de gestiones de emergencias de toda Florida durante la Sesión General de la Conferencia de Huracanes del Gobernador.

La conferencia anual regresó al Centro de Convenciones del Condado de Palm Beach en West Palm Beach, donde los participantes escucharon a los expertos y participaron en cursos de capacitación enfocadas en mejorar la preparación, respuesta y recuperación ante huracanes.

El tema de este año, "Alianzas para el Éxito", se centra en los muchos cambios significativos en la planificación de huracanes y los nuevos métodos para preparar a los floridanos para un huracán o una tormenta tropical. Recuerde, estamos a solo unas semanas del inicio oficial de la temporada de huracanes. Asegúrese de estar preparado.

Para obtener información sobre cómo puede prepararse para la temporada de huracanes

visite readypbc.com.

Descargue la Guía oficial de planificación de huracanes de PBC aquí.

El 12 de mayo, Virginia Savietto, Asistente Ejecutiva del Alcalde Weiss organizó un foro para la comunidad hispana para discutir incidentes recientes de antisemitismo, racismo, intolerancia y odio en el restaurante cubano Don Ramón en West Palm Beach.

El foro fue una continuación del foro en inglés "No Hate in PBC" que organizó el alcalde Weiss en el Centro Cívico del Sur del Condado a principios de marzo de 2023.

El Director de Programación de Glades Media Group, Helman Ruiz, moderó el panel de discusión, que incluyó al profesor de sociología de Palm Beach State College y al fundador del Palm Beach Center for Democracy & Policy Research, Luis Fleischman, al rabino y cantor de Beth El Temple West Palm Beach Gastón Bogomolni, abogada hispana y la Presidenta de "Florida Hispanic Bar Association", Victoria Mesa-Estrada, y el Director del Ministerio Hispano de la Diócesis de Palm Beach, el Padre Duvan Bermúdez.

¡Gracias a todos los que hicieron de este foro un éxito!

Para ver el video en español, visite: https://youtu.be/XeI73xcNx-c.

El video del foro en inglés de marzo también está disponible en https://youtu.be/eJbh6K1g0AE.

Agencias trabajando juntas eliminaron 40.000 libras de basura

Si ha conducido recientemente por Wallis Road, puede ver una gran diferencia. A lo largo de la carretera se veían llantas, contenedores de plástico, tarimas rotas y polvo. Ahora se ve limpio y ordenado. Esto fue un enorme esfuerzo por parte de la Autoridad de Desechos Sólidos, la oficina del alguacil y otros. Se eliminaron más de 40.000 libras de basura.

Para leer la historia completa en inglés haga clic aquí.

El Programa de Reemplazo de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC), a través de LIHEAP (Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos), está trabajando para ayudar a los propietarios de viviendas de bajos ingresos del Condado de Palm Beach que necesitan reemplazar el sistema de aire acondicionado de su hogar, con la ayuda de hasta $15.000.

Los clientes deben tener ingresos elegibles, vivir en el condado de Palm Beach y deben demostrar que se encuentran en una situación de crisis.

Las solicitudes completas deben mostrar uno o más de los siguientes:

• Debe ser propietario de una casa o apartamento ocupado por el propietario
• El sistema HVAC ya no enfría
• La unidad HVAC tiene 10 años o más
• Comprobante de facturas de energía altas
• Prueba de entorno potencialmente mortal a través de una declaración del médico

Hasta la fecha, este programa ha ayudado a 250 propietarios a reemplazar el sistema HVAC en sus hogares.

¡Aplique hoy!

Para las pautas del programa y para solicitar asistencia visite:

www.utilityassistancepbc.org

o llame 833-CSD-WILL (833-273-9455).

Noticias WPTV Canal 5 "To The Point"



"El alcalde del condado de Palm Beach, Gregg Weiss, comparte sus pensamientos sobre la nueva Reserva Agrícola, las viviendas asequibles y los esfuerzos de recuperación de tornados en North Palm Beach". Lea y vea el video aquí.

Aplique para los programas virtuales de preparación para el trabajo de verano pagados para jóvenes y adultos jóvenes en CareerSource del Condado de Palm Beach.

Las solicitudes ya están abiertas para el programa de preparación para el trabajo de verano pagado de 5 semanas de CareerSource del Condado de Palm Beach para jóvenes y adultos jóvenes.

Los participantes ganaran $15 por hora durante 30 horas por semana asistiendo a cualquiera de los tres programas en línea de preparación para la fuerza laboral:

• Carreras de hospitalidad (los participantes pueden obtener credenciales profesionales de hospitalidad reconocidas a nivel nacional)

• Oportunidades empresariales

• Dominio del conjunto de productos de Microsoft Office

Los solicitantes pueden seleccionar cualquiera de las dos sesiones:

• La sesión 1 comienza el 5 de junio y las solicitudes deben presentarse antes del 19 de mayo.

• La sesión 2 comienza el 10 de julio y las solicitudes deben presentarse antes del 29 de junio.

“El programa de preparación para el trabajo de verano es una gran oportunidad para ganar un cheque de pago mientras adquieres habilidades valiosas para la fuerza laboral que ayudan a construir nuestra fuente de talento local”, dijo Sandra Wright, directora de programas de CareerSource del Condado de Palm Beach.

Los solicitantes deben ser:

• Residentes del condado de Palm Beach entre 16 y 24 años

• Desempleados

• No matriculados en la escuela secundaria o la universidad

• Es posible que deba cumplir con los límites de ingresos familiares

La inscripción ya está abierta en línea. Haga clic aquí para aplicar.

careeredgepbc.com

Si necesita ayuda con su solicitud o desea obtener más información,

llame al 561-340-1060, ext. 2361

o envíe un correo electrónico a youthteam@careersourcepbc.com

"Veterans of Foreign Wars Post 10556" presenta el programa anual

del Día de los Caídos (Memorial Day)

Lunes 29 de mayo, a las 9:30 a.m.

en Veteran's Memorial Park

9400 W. Palmetto Park Road

(entre Lyons Road y U.S. Highway 441, al oeste de Boca Ratón)

Habrá una transmisión en vivo del programa en la página de Facebook del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Palm Beach: www.facebook.com/pbcparks.

Este evento honra a los veteranos de nuestras fuerzas armadas y contará con una procesión de colores, oradores invitados y música patriótica.

Este evento está patrocinado por el condado de Palm Beach, Grimes Events and Party Tents y Professional Concessions Inc. Está coordinado conjuntamente por Veterans of Foreign Wars Post 10556 y la sección de Eventos Especiales del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Palm Beach.

En la reunión de la Junta de Comisionados del Condado el 2 de mayo, el alcalde Weiss presentó una proclamación declarando mayo de 2023 como el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental y la Atención Informada sobre el Trauma.

La salud mental es esencial para la salud y el bienestar general, y todos tenemos momentos dificultosos en nuestras vidas.

Aproximadamente el 60% de los adultos y el 50% de los jóvenes no reciben el tratamiento necesario para sus necesidades de salud mental debido al conocimiento limitado o nulo de la necesidad, las barreras para la atención, el miedo o la vergüenza.

La importancia de atender la salud mental se ha vuelto aún más pronunciada en los últimos años debido al COVID-19, el ambiente político y social y la crisis económica. El aislamiento, la enfermedad, el duelo, la pérdida del trabajo, la inestabilidad alimentaria y la pérdida de rutinas han aumentado la necesidad de servicios para la salud mental.

De izquierda a derecha: Alex Ortiz, Elisa Cramer, Peter Stewart, Alexa Lee, National Alliance on Mental Illness Palm Beach County (NAMI) Development Director Kelly Garvis, Palm Beach County Youth Services Department (YSD) Public Relations Specialist Tevin Ali, Unity3 Palm Beach Founder Katrina Blackmon, YSD Director and Birth to 22 Becoming a Trauma-Sensitive Community Action Team Co-chair Tammy Fields, United Way of Palm Beach County Community Investment Executive Vice President and Birth to 22 Becoming a Trauma-Sensitive Community Action Team Co-chair Dr. Seth Bernstein, Mayor Weiss, NAMI CEO and Get Your Green On Committee Co-chair Katherine Murphy, YSD Outreach and Community Programming Division Director Ike Powell, Assistant County Administrator Dorritt Miller, Families First Palm Beach County Chief Programs Officer Andres Torrens, Palm Beach County Sheriff’s Office Gang Prevention Coordinator Marcia Bahia, BeWell PBC Networks and Special Projects Manager Alita Faber, Young Singers Executive Director Holly Stewart.

Ya sea celebrando aniversarios, participando en reuniones con agencias, apoyando causas de salud, reconociendo a líderes comunitarios, uniéndose a las festividades de los vecinos y asistiendo a reuniones vecinales, el alcalde Weiss pasa mucho tiempo en la comunidad.

“Como funcionario electo, quiero ser parte de la comunidad que represento. Quiero entender los problemas de mi distrito y por eso paso muchas tardes yendo a reuniones para escuchar y aprender”.

Si desea invitar al alcalde Weiss a su

 reunión de vecinos, háganoslo saber. 

SINAGOGA DE PALM BEACH

El domingo 7 de mayo, el alcalde Weiss le entregó a la Sinagoga de Palm Beach una proclamación que declara mayo de 2023 como el Mes de la Herencia Judía Estadounidense.

El Mes de la Herencia Judía Estadounidense celebra los más de 350 años de historia judía estadounidense y fomenta la conciencia de las muchas contribuciones de los judíos estadounidenses a nuestra historia, cultura, ejército, ciencia, economía, gobierno y vida artística e intelectual.

PURPLE MARTINS

Durante una mañana soleada, escuchando a los muchos pájaros felices llamados "purple martins" que viven la mitad del año en la Estación de Bomberos 27 del Condado de Palm Beach en Wellington, el alcalde Weiss presentó una proclamación a Audubon Everglades, declarando mayo de 2023 como el Mes de Concientización sobre los "purple martins" de los Everglades de Audubon.

Muchos simpatizantes estaban allí para celebrar estos pájaros cantores nativos y las golondrinas más grandes de América del Norte. Purple Martins son migrantes neotropicales de larga distancia que viven en colonias y regresan cada año para reproducirse en el condado de Palm Beach.

Los purple martins tienen una relación única con los humanos y anidan exclusivamente en viviendas construidas por el hombre. Si los humanos dejaran de proporcionar hábitats de reproducción adecuados, probablemente desaparecerían como ave reproductora en el este de los Estados Unidos.

Audubon Everglades tiene un papel fundamental en la supervivencia de los purple martins y colabora con parques, centros naturales, estaciones de bomberos y otros lugares públicos en el condado de Palm Beach para ofrecer programas educativos y mantener hábitats de reproducción.

MES DE LA HERENCIA JUDÍA ESTADOUNIDENSE

En la reunión de la Junta de Comisionados del Condado el 2 de mayo de 2023, el alcalde Weiss presentó una proclamación, declarando mayo de 2023 como el Mes de la Herencia Judía Estadounidense.

De izquierda a derecha: Anti-Defamation League Florida Region Deputy Regional Director Lonny Wilk; Elizabeth Gross, American Jewish Committee (AJC) Palm Beach County Board Member; Tibor Gross, American Jewish Committee (AJC) Palm Beach County Board Member; Jewish Federation of Palm Beach County (JFPBC) Jewish Community Relations Council Associate Director Jeff Dawson; JFPBC Jewish Community Relations Council Vice President Josephine Gon; Mayor Weiss; Jewish Federations of North America Board of Trustees Member Brian Seymour; AJC Palm Beach County Regional Director Laurence Milstein; Wendi Lipsich, AJC Director of Special Projects; and Lisa Beers, President, AJC Palm Beach Board Member.

ASOCIACIÓN DE CIUDADANOS DE PALM BEACH

El 1 de mayo, el alcalde Weiss fue invitado a hablar ante la Asociación de Ciudadanos de Palm Beach durante su reunión mensual de la Junta Directiva. El alcalde se refirió a cómo el condado y la ciudad de Palm Beach están trabajando juntos para acelerar el tráfico dentro y fuera de la isla, incluyendo la apertura del puente y algunas otras iniciativas. También habló sobre la laguna de Lake Worth, el medio ambiente y la Autoridad de Residuos Sólidos del Condado de Palm Beach.

JARDÍN BOTÁNICO MOUNTS

El 29 y 30 de abril, casi 3.500 visitantes participaron en la venta anual de plantas de primavera del Jardín Botánico Mounts, que acogió a más de 70 cultivadores de plantas, floricultores y horticultores expertos de todo el condado y más allá.

El alcalde Weiss se unió a la Curadora y Directora Rochelle Wolberg, Vicepresidente de R.F. Orquídeas Michael Coronado y un visitante Mish Tworkowski para esta foto poco antes de la muy esperada conferencia sobre orquídeas de Coronado.

CEREMONIA DE CORTE DE CINTA

¡Felicitaciones a la oficina de abogados Lesser, Lesser, Landy & Smith PLLC, por la gran inauguración de su nueva oficina en West Palm Beach, ya que también celebran 96 años de servicio a la comunidad!

SEMANA DEL EQUIPO DE BALONCESTO MASCULINO DE FAU

¡La Junta de Comisionados del Condado declara el 15 al 22 de abril de 2023, la Semana del Equipo de Baloncesto Masculino de Florida Atlantic University (FAU)! El entrenador Dusty May y su equipo se unieron a la Comisión de Deportes del Condado de Palm Beach en la reunión de los comisionados el 18 de abril para celebrar.

SEMANA DE LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS DEL CRIMEN

El 24 de abril, durante la ceremonia de apertura, en el salón comunitario del Departamento de Policía de West Palm Beach, el alcalde Weiss presentó a la Coalición por los Derechos de las Víctimas del Condado de Palm Beach una proclamación que declara el 23 al 29 de abril de 2023 como la Semana de los Derechos de las Víctimas del Crimen.

Para ilustrar el arduo trabajo y el compromiso de las fuerzas del orden público con nuestra comunidad, el Centro Certificado de Crisis por Violación y Servicios para Víctimas del Condado de Palm Beach nombró al Detective Joe Derogatis de PBSO como Oficial del Año 2023. ¡Felicitaciones al Detective Derogatis y a los otros dos nominados, el Investigador Sean Ramsey y la Detective Rachel Moccia, por sus trabajos dedicados y compasivos para todas las víctimas del crimen!

INSTALACIÓN DE OFICIALES DE COBWRA

El 19 de abril, en la instalación de funcionarios y directores de la Coalición de Asociaciones Residenciales de Boynton West (COBWRA), el alcalde Weiss ofició el juramento del segundo mandato del presidente Steve Wallace. ¡Felicitaciones a la junta por un año más!

Visite la página de Facebook del alcalde Weiss para ver más fotos e historias.

¡Asegúrese de seguirlo!

GREGG K. WEISS

Mayor

www.pbcgov.com/D2