Boletín de participación comunitaria del Condado de Washington sobre el COVID-19 |
|
Reciba su dosis de refuerzo para protegerse
contra la variante Ómicron
|
|
|
|
La variante Ómicron en Oregon
La variante Ómicron es más contagiosa que las otras variantes y aunque unas personas han tenido síntomas más leves, todavía no sabemos si puede causar una enfermedad menos severa. En pequeños estudios recientes, la dosis de refuerzo ha proporcionado protección. Todos los de 16 años y mayores ya pueden recibir la dosis de refuerzo. También continúe tomando todas las medidas preventivas, especialmente durante la época festiva.
La OHA - Autoridad de Salud de Oregon anunció los primeros casos de la variante Ómicron en Oregon el 13 de diciembre. Dos de los casos son personas del Condado de Washington. Puede ver el video o leer el comunicado de prensa.
|
|
|
¿En dónde se puede recibir la dosis de refuerzo? |
El Condado de Washington ahora tiene un sitio de vacunación de atención masiva en el campus de Tektronix en Beaverton. El sitio está abierto de lunes a sábado de las 12:00 p.m. (medio día) hasta las 7 p.m. y el domingo de 11 a.m. a 4 p.m. No requiere hacer cita pero la clínica ha estado bastante ocupada por lo que recomendamos ir con tiempo y ropa adecuada para el frío y la lluvia, en caso de que le toque esperar y que la línea se extienda afuera del edificio. Todas las personas de16 años y mayores que han recibido la vacuna contra el COVID-19 son elegibles para el refuerzo. Para las personas que recibieron la vacuna de la J&J, pueden recibir el refuerzo dos meses después de su vacunación. Para los que recibieron la serie de Moderna o Pfizer pueden recibir el refuerzo seis meses después de la segunda dosis. No olvide que los niños de 5 a 11 años ya son elegibles para las vacunas contra el COVID-19, aunque no son elegibles para el refuerzo. Puede visitar nuestra página sobre vacuna para más información del sitio de Tektronix y otras opciones para recibir la vacuna contra el COVID-19: www.co.washington.or.us/vacuna.
|
|
|
Sitios donde hacerse la prueba contra el COVID-19
|
|
|
OHA anuncia oportunidad de financiamiento para organizaciones comunitarias |
|
La División de Salud Pública de la Autoridad de Salud de Oregón está anunciando una nueva oportunidad de financiamiento para organizaciones comunitarias. Las áreas de financiamiento incluyen:
- Salud adolescente y escolar, $2 millones.
- Prevención Comercial del Tabaco, $20 millones.
- Modernización de la Salud Pública (Salud Pública Ambiental y Cambio Climático, Impactos en la Salud del Cambio Climático, Prevención de Enfermedades Transmisibles y Preparación para Emergencias), $8.6 millones.
- VIH, ETS, Prevención y Tratamiento de la Tuberculosis, $225,000.
- Prevención de sobredosis, $140,000.
- ScreenWise (detección y servicios de cáncer de mama y cuello uterino), Navegación del paciente y reducción de barreras, $100,000.
|
|
Asistencia a inquilinos para el Condado de Washington |
|
Lo mas reciente del Plan de Rescate Americano |
|
Invirtiendo en el Condado de Washington
La Ley del Plan de Rescate Americano ya ha financiado algunos programas y oportunidades muy necesarios en el condado de Washington. Debido a ARPA, WIC el programa de alimentación y servicios para familias, recibió fondos para mejorar el acceso a frutas y verduras frescas, congeladas y enlatadas. Otras áreas de financiamiento incluyen el programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia para inquilinos que necesitan asistencia sobre alquileres vencidos o futuros. Y garantizar el refugio y la seguridad para las familias, las personas médicamente vulnerables y los adultos sin hogar a través del programa de refugio de invierno y los vales de hotel, financiados por ARPA.
|
|
|
|
|
Resumen del año
El martes 14 de diciembre, la presidenta de la Junta del Condado de Washington, Kathryn Harrington, entregó su mensaje anual de fin de año, compartiendo su perspectiva sobre los desafíos presentados en 2021, incluida la respuesta continua del Condado a la pandemia de COVID-19, los esfuerzos para ampliar la disponibilidad de viviendas asequibles y servicios de vivienda de apoyo, las continuas inversiones del Condado en nuestro sistema de transporte, así como el desarrollo económico. También ofrece una mirada esperanzadora para el próximo año.
|
|
|
Sistema de Alerta Pública |
|
|
Las tormentas de invierno pueden causar cortes de energía eléctrica y aumentar el riesgo de accidentes automovilísticos e hipotermia. Guarde en su auto ropa abrigada y dispositivos de tracción; para más información, visite: https://ready.gov/es/apagones.
|
|
Recibe alertas directamente en tu bolsillo
Ahora es el momento perfecto para inscribirse en el nuevo sistema de alerta pública del Condado de Washington para mantenerse preparado para cuando los peligros del clima invernal o los cortes de energía estén en su área.
|
Everbridge permite que las personas se registren para recibir información crítica rápidamente durante emergencias como clima severo, cortes críticos de servicios públicos como avisos de hervir agua, personas desaparecidas, evacuaciones y otras situaciones de seguridad pública. |
|
|
Lo nuevo en el condado de Washington |
|
 |
Biblioteca de Derecho del Condado de Washington
¡Los libros electrónicos ya están disponibles para su consulta en la Biblioteca de Leyes del Condado de Washington! Obtenga más información, incluida la forma en que la Biblioteca de Leyes beneficia a la comunidad en http://ow.ly/t0FX50H4s49. |
|
|
|
¡Guarde la fecha!
jueves, 10 de marzo de 2022, a las 4-7 PM en el Walters Cultural Arts Center en Hillsboro
Westside Pitch es una competencia de inicio para empresarios del condado de Washington que buscan mostrar sus negocios en etapa inicial. Los competidores tendrán la oportunidad de presentar su empresa comercial a un panel de inversores locales. Los participantes recibirán entrenamiento personalizado por Laura Kubisiak de Venture Catalyst para prepararse antes del evento. Las solicitudes están disponibles aquí a partir del 5 de enero. Los espectadores son bienvenidos, compre un boleto aquí.
|
|
|
|
Oportunidades de empleo en el condado de Washington |
|
Nuevas oportunidades de empleo con el Condado de Washington a partir de diciembre de 2021.
|
|
|
|
Refugios de invierno en el condado de Washington |
La temporada de invierno puede ser extremadamente dura con temperaturas húmedas, ventosas y heladas. Por esta razón, el programa de Refugio de Invierno del Condado de Washington es esencial para que los residentes tengan acceso a un refugio de emergencia que salva vidas.
Para obtener recursos de refugio ubicados en el condado de Washington, comuníquese con Community Connect al 503-640-3263 o vea un folleto informativo (inglés | español),o hable con su administrador de casos de vivienda para estar conectado.
|
|
|
Recursos para los que no tienen vivienda
|
Este sitio (en inglés) tiene una lista de todos los refugios disponibles para quienes no tienen vivienda y buscan un refugio temporario en su comunidad.
|
|
|
Pases gratuitos de MAX y autobús de TriMet para vacunarse |
Hay pases de un día disponibles gratuitamente para las personas que desean tomar autobuses o trenes de TriMet o el Portland Streetcar para llegar al centro de vacunación. Pueden recibir dos pases de un día para las dos dosis de las vacunas. Las organizaciones comunitarias pueden solicitar estos pases y distribuirlos completando este formulario de solicitud (en inglés) en línea. Las organizaciones comunitarias pueden solicitar buscar o recibir los pases en persona o por correo. También pueden enviar correos electrónicos a [email protected] o llamar al 503-962-2150 si tienen preguntas.
|
|
Asistencia de servicios públicos y conservación de energía - Community Action |
Si los miembros de la comunidad están experimentando dificultades financieras, Community Action puede hacer un pago directamente por ellos. Para obtener más información, visite la página de asistencia de servicios públicos de Acción Comunitaria. Si se necesita reparación para mejorar la eficiencia energética, la asistencia de climatización está disponible. Para obtener más información, visite esta página. O bien, llame al (503) 615-0771, de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 12 p.m.
|
|
|
|
Ayuda con cuentas de NW Natural Gas atrasadas |
Programa de administración de cuentas atrasadas de Oregón (Oregon Arrearage Management Program, AMP). Los clientes necesitados de Oregon NW Natural Gas posiblemente puedan recibir asistencia por medio de varios subsidios que ayudan con pagos atrasados. Este programa nuevo da subsidios instantáneos de hasta $300 y hay otras alternativas para saldos mayores. Se puede usar un subsidio para que cuente contra el costo de un plan de pagos o para pagar un saldo pendiente. Haga clic aquí (página web en inglés) www.nwnatural.com/account/payment-assistance o llame a Atención al Cliente (800-422-4012).
|
|
Portland General Electric invita a todos los clientes a llamar y pedir información sobre sus planes de pago, exención de tarifas y otros tipos de asistencia. Los teléfonos son 503-228-6322 (para Portland), 503-399-7717 (para Salem) y 800-542-8818. |
|
|
Reparación de acceso al hogar para discapacitados y ancianos (HARDE)
Ofrece subvenciones para pagar reparaciones urgentes y mejoras de accesibilidad para personas que viven en el Condado de Washington que son discapacitados o ancianos y tienen activos inferiores a $15,000 y bajos ingresos. Las reparaciones elegibles incluyen la reparación o el reemplazo de sistemas fallidos de calefacción, plomería, techos o electricidad, y mejoras de accesibilidad como barras de agarre, baños accesibles y rampas. Para obtener más información, visite la página web de Desarrollo Comunitario del Condado de Washington o comuníquese con el Coordinador de Rehabilitación de Vivienda o llame al (503) 846-8215.
|
|
|
|
Intercambio de estufas de leña
Las estufas viejas e inserciones de leña más antiguas y no certificadas son ineficientes, sucias y contaminan el aire dentro de su hogar y alrededor de su vecindario. Si esta usando una de estas estufas viejas para mantenerse caliente durante el invierno, el Condado de Washington ofrece reembolso de $1,500 a $3,500 con la compra de una nueva estufa, inserto u otro sistema de calefacción nuevo. También se ofrece reemplazo gratuito para hogares que cumplen con los criterios de ingresos. Para obtener más información, visite esta página.
|
|
|
Programa de préstamos por desastre de recuperación de negocios |
Nuevas actualizaciones desde La Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para el programa federal de préstamos por desastre para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro, y negocios agrícolas afectados por la pandemia. Nuevas aplicaciones están aceptadas hasta el 31 de diciembre 2021. Visite www.sba.gov/eidl para aprender sobre actualizaciones y requisitos de aplicaciones y elegibilidad.
|
|
Centro de recursos para violencia doméstica: Línea de crisis las 24 horas al día |
Haga clic aquí (sitio web en inglés) https://www.dvrc-or.org/ o llame a la línea de crisis abierta las 24 horas del día (503-469-8620). Si la persona sobreviviente que sufre violencia doméstica es responsable de cuidar a un menor de edad, es posible que puedan solicitar el subsidio de Temporary Assistance for Domestic Violence Survivors (Asistencia Temporal para Sobrevivientes de Violencia Doméstica) por medio del Oregon Department of Human Services (ODHS) que los puede ayudar a escapar si son elegibles. Para solicitar esta ayuda, el sobreviviente tiene que contactar a su oficina de autosuficiencia de ODHS local y solicitar servicios por violencia doméstica. Haga clic aquí para obtener más información (en inglés): https://www.oregon.gov/dhs/abuse/domestic/pages/tadvs.aspx o llame a los siguientes teléfonos, que brindan respuestas en inglés y en español:
Tigard – 503-670-9711 – 10777 SW Cascade Ave, Tigard, OR 97223
Beaverton – 503-646-9952 – 15425 NW Greenbrier Pkwy, Beaverton, OR 97006
Hillsboro – 503-693-4555 – 5300 NE Elam Young Pkwy, Hillsboro, OR 97124
|
|
Servicios de salud mental y adicción en el condado de Washington |
Se puede acceder a estos servicios llamando a la línea de servicios para miembros del condado de Washington (503-291-1155). |
|
|
Acceso a servicios de atención médica
Project Access NOW. La misión de este proyecto es mejorar la salud de nuestra comunidad creando acceso a servicios y atención para los más necesitados. Buscan soluciones completas adaptadas a las necesidades cambiantes de nuestra comunidad. Mientras siguen con su trabajo principal de conectar a personas de bajos ingresos sin seguro médico con servicios de atención médica donados, su trabajo se ha expandido para incluir iniciativas innovadoras y colaboraciones que van más allá de la simple atención médica y se ocupan de los determinantes sociales de la salud. Para más información, haga clic en el siguiente enlace (en inglés): www.projectaccessnow.org/programs.
|
|
Sobre este boletín informativo |
Este boletín informativo está diseñado para compartir temas relacionados a la pandemia de la COVID-19 con organizaciones comunitarias y miembros de la comunidad del Condado de Washington. Comuníquese con nosotros para: • Compartir recursos a través de este boletín informativo.
• Hacer preguntas sobre recursos o servicios que se necesitan en la comunidad.
• Compartir ideas sobre colaboración en campañas educativas, actividades exitosas o historias para compartir con la comunidad.
|
|
|
|
Suscríbase para recibir este boletín directamente en su correo electrónico.
|
|
|
|
|
|
|
