Estimados residentes,

Como su alcalde, quería tomarme un momento para conectarme con todos de ustedes. Nuestra ciudad es una comunidad vibrante, próspera y diversa, y es su espíritu y dedicación lo que la convierte en un lugar tan especial para vivir. Quiero expresar mi gratitud por su continuo apoyo y compromiso con nuestra ciudad.

Quiero expresar mi gratitud por su continuo apoyo y compromiso con nuestra ciudad. Aunque hemos enfrentado numerosos desafíos, juntos hemos logrado salir fortalecidos gracias a nuestra unidad y resiliencia.

En los próximos meses, nos embarcaremos en nuevas iniciativas para hacer nuestra ciudad aún mejor. Le animo a que se mantenga comprometido, comparta sus comentarios y sea parte del cambio positivo por el que estamos trabajando.

El éxito de la ciudad de Sweetwater es un reflejo de cada uno de ustedes y juntos podemos lograr grandes cosas, Sigamos construyendo un futuro mejor para nosotros, nuestras familias y toda nuestra comunidad.



Gracias por ser el corazón y el alma de nuestra hermosa ciudad.

-Alcalde Jose “Pepe” Diaz

Fiesta de Verano

¡Qué momento tan divertido lo pasamos todos en la fiesta de verano de regreso a clases! Nuestros residentes disfrutaron de juegos emergentes en la piscina, toboganes acuáticos, juegos divertidos y delicias dulces como helado en Ronselli Park. ¡Y un agradecimiento especial a nuestros residentes que hacen que este momento especial sea memorable! Siempre puedes ver el vídeo resumen en nuestra página de YouTube.

National Night Out

Nuestras fuerzas del orden y la comunidad se unen para National Night Out. Nuestro departamento de policía de Sweetwater mostró nuestras unidades K-9 y el protocolo policial. El evento tiene como objetivo promover relaciones positivas entre nuestras agencias policiales locales y las comunidades a las que sirven. ¡Gracias a aquellos que vinieron y se conectaron con nosotros!

Limpieza de la ciudad con la Fundación Andrea Believes



¡Nuestra ciudad se ve genial! Gracias a nuestra asociación con la Fundación Andrea Believes y los Comisionados de la Ciudad, se realiza una limpieza de calles mensual una vez al mes para ayudar a embellecer nuestras calles de la basura.

La Esquinita Habanera



¡Un saludo al sándwich cubano! Por el Día Nacional del Sándwich Cubano, el alcalde celebró en el icónico restaurante “La Esquinita Habanera,” con nada menos que un clásico sándwich cubano. ¡Felicitaciones al establecimiento que celebra 29 años de actividad este año!

Hanna Tiger Asian Mart

¿Estás de humor para bocadillos asiáticos y delicias de todo el mundo? ¡Pues estás de suerte! El alcalde y los funcionarios de nuestra ciudad tuvieron el placer de visitar un popular mercado y restaurante asiático llamado Hanna Tiger Mart. Esta empresa local se ofrecer una variedad de alimentos y refrigerios de Asia. Asegúrate de pasar y probar algo nuevo en tu querida ciudad.

Badia



Nos sentimos honrados de tener un establecimiento de renombre mundial aquí mismo en la ciudad de Sweetwater y no podríamos estar más orgullosos. El alcalde y jefe de policía Sergio Diez tuvo el privilegio de visitar la extraordinaria fábrica y almacén de Badia en el corazón de Sweetwater.

El Alcalde Díaz está orgulloso de anunciar la alianza con la Sociedad Estadounidense contra el Cáncer. Nuestro alcalde ha sido designado como Embajador de “Hombres visten de Rosa”.

siempre ha sido un apasionado de apoyar esta causa y mantener presente la prevención de esta enfermedad. Como parte del compromiso, estaremos usando el color rosa durante este mes para demostrar nuestro orgullo al apoyar esta causa y la prevención de la enfermedad. Usted también puede mostrar su apoyo haciendo una donación a la Sociedad Estadounidense contra el Cáncer, así puede ayudar a salvar vidas y financiar el futuro de la investigación del cáncer de mama, y apoyar a los pacientes a través de “Men Wear Pink”. ¡Escanea este código QR para unirte a la temporada de recaudación de fondos y muestra tu apoyo junto a nosotros!

El miércoles 30 de agosto de 2023, el huracán Idalia azotó parte del norte de Florida como un poderoso huracán de categoría 3. Muchos hogares y vidas nunca volverán a ser los mismos.

Tras la devastación, muchos estuvieron listos y dispuestos a ayudar. El alcalde Díaz, los comisionados, el Departamento de Policía y Mantenimiento de la ciudad de Sweetwater estuvieron en la Iglesia Bautista Crosspoint en Perry, Florida, repartiendo alimentos y elementos de asdeio junto a los increíbles equipos de Global Empowerment Mission y Farm Share a los afectados. Como siempre, la ciudad de Sweetwater está ahí para ayudar a los necesitados y retribuir lo que otros han hecho por nosotros. Nuestras oraciones están con aquellos que se vieron afectados por el paso de Idalia.

Mira nuestro vídeo Aqui.

El alcalde Díaz en estrevista con Voz de América tras el paso del huracán Idalia por la ciudad de Perry, Florida.

¡Los parques de la ciudad de Sweetwater están abiertos para jugar! ¡Lo invitamos a disfrutar de las diversas comodidades que nuestros parques tienen para ofrecer! La ciudad de Sweetwater promueve la actividad física, la interacción social y el bienestar general.

Carlow Park

10601 SW 5th St, Sweetwater, FL 33174

Abierto: de lunes a viernes

Horario: desde el amanecer hasta el atardecer

Jose “Lolo” Villalobos Dominoes Park

10620 SW 7th Terrace, Sweetwater, FL 33174

Abierto: de lunes a viernes

Horario: desde el amanecer hasta el atardecer

Ronselli Park



250 SW 114th Ave, Sweetwater, FL 33174

Abierto: de lunes a viernes

Horario: desde el amanecer hasta el atardecer

James M. Beasley Park

Este parque esta ubicado al lado del canal de Tamiami, entre la avenida 107 del S.W. y la 117 avenida.

Próximas Fechas

• Viernes 15 de septiembre, Mes de la Herencia Hispana
• Lunes Septiembre 18, Día de la Fuerza Aérea
• Estén atentos a nuestro evento de celebración de Halloween que tendrá lugar en octubre.
• El sábado 11 de noviembre marque en su calendario el Festival del Día de los Veteranos. Más detalles por venir.

Espero que este boletín le sea útil y cómo siempre, espero que continuemos trabajando por nuestra próspera ciudad. Es un honor para mí servir una vez más a la gran ciudad de Sweetwater.

Lo mejor está por venir.

Atentamente,



Alcalde José “Pepe” Díaz

Los invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales para que se mantenga informado.

Tambien pude utilizar el Tag #iamsweetwater