¿No se muestran las imágenes? Ver como página web.

Reciba este boletín en inglés

Boletín de Sonoma Water | Noviembre 2024

Grant Davis habla en el podcast de SoCo Chat 

El gerente general de Sonoma Water, Grant Davis, fue el invitado a hablar en el SoCo Chat, el podcast de asuntos públicos producido por el Condado de Sonoma. En el episodio, titulado Agua: gestión de un recurso precioso en un clima cambiante, Davis destacó la historia de la agencia del agua y sus inicios hace 75 años como un distrito de conservación y control de inundaciones, y cómo la misión evolucionó y creció a lo largo de los años hasta convertirse en el principal proveedor de agua potable de la zona sirviendo a más de 600,000 personas en los condados de Marin y Sonoma. Escúchelo describir las innovaciones que Sonoma Water introdujo para gestionar el agua potable y el control de inundaciones frente a nuestro clima cambiante.  


Escuche el podcast de SoCo Chat en estos servicios:

 Spotify » | YouTube » | Apple » | Amazon »

title slide for the SoCo Chat podcast with Grant Davis

Informe de las Reparaciones de Emergencia en Washington Creek 

El 22 de octubre, la Junta Directiva de Sonoma Water recibió un informe sobre las reparaciones de emergencia a un muro de contención y revestimientos de canales en Washington Creek en Petaluma. Los equipos de construcción han estado trabajando en reparaciones proactivas, incluida parte del muro de contención del canal de inundación que necesitaba refuerzo.


Durante la semana del 30 de septiembre, se completaron tanto el muro de contención como los revestimientos del canal. El personal de inspección de Sonoma Water continuó monitoreando las condiciones del terreno del propietario adyacente. No se presentan asentamientos ni efectos negativos de la construcción. El concreto ahora está curándose y las cuadrillas completaron las actividades de limpieza.


Este canal de ingeniería se construyó originalmente en la década de 1970. Sonoma Water posee, o tiene servidumbres para mantener, aproximadamente 75 millas de canales diseñados para el control de inundaciones en nuestra área de servicio. 

Contando al Salmon Chinook en el Rio Ruso

Noviembre es el mes pico de la migración de adultos del Salmon Chinook en el Río Ruso. Sonoma Water monitorea la cantidad de salmones adultos que regresan al Río Ruso con una cámara de video submarina en la escalera para peces de la presa Mirabel. Hasta ahora, nuestro personal de Recursos Ambientales ha revisado imágenes de video hasta el 30 de octubre a las 7 a. m. El número total de Chinook visto hasta ese momento fue 731, y 180 de ellos fueron observados en las primeras siete horas del 30 de octubre.

Más información sobre nuestro trabajo monitoreando al Salmon Chinook

¡Está Disponible el Reporte Anual de la Sonoma-Marin Saving Water Partnership!

Cualquier persona interesada en el trabajo de la Sonoma-Marin Saving Water Partnership está de suerte, porque el informe anual de la asociación para el año fiscal 2023-2024 ya está disponible. Este informe muestra los logros colectivos de la asociación en la conservación del agua en los condados de Sonoma y Marin, destacando los programas y asociaciones impactantes que impulsan sus esfuerzos.

La asociación se estableció para implementar proyectos efectivos de eficiencia en el uso del agua y maximizar la rentabilidad de los programas de ahorro del agua de nuestra región. Éstos son algunos de sus logros clave durante el año pasado:


  • 372,698 pies cuadrados de césped eliminados a través de programas de reembolso y “mulch madness”
  • 523 sistemas de riego modernizados con controladores inteligentes
  • Se agregaron 44,399 galones de capacidad de recolección de agua de lluvia
  • 1.423 evaluaciones de hogares inteligentes con agua
  • 544 instalaciones de seguimiento de aguas de canales
  • 1.463 reemplazos de baños residenciales
  • 201 reembolsos para lavadoras de ropa de alta eficiencia


¡Y Muchos más! 



explorar el informe anual completo
photographs of La construcción del pozo colector 6

Recordando los Últimos 75 Años: Los 2000s

La construcción del pozo colector 6

Your copy should address 3 key questions: Who am I writing for (audience)? Why should they care (benefit)? What do I want them to do (call-to-action)?


Create a great offer by adding words like "free," "personalized," "complimentary," or "customized." A sense of urgency often helps readers take action, so consider inserting phrases like "for a limited time only" or "only 7 remaining!"

El Servicio Nacional de Pesca Marina publica la Opinión Biológica del Río Ruso 

El 24 de septiembre de 2008, el Servicio Nacional de Pesca Marina publicó la Opinión Biológica del Río Ruso. Este documento inició un esfuerzo de 15 años para restaurar y proteger las poblaciones de trucha arco iris, salmón Chinook y salmón Coho en la cuenca del Río Ruso. La Opinión Biológica del Río Ruso proporcionó protección de la ley federal sobre especies en peligro de extinción para las operaciones de control de inundaciones y suministro de agua del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. y de Sonoma Water que afectan al salmón y la trucha arcoíris. Esto marcó un cambio significativo hacia prácticas de gestión del agua más conscientes del medio ambiente en la región.

2009: Se establece el Programa de Independencia Energética del Condado de Sonoma

El 25 de marzo de 2009, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma estableció el Programa de Independencia Energética del Condado de Sonoma. El programa permitió a los propietarios financiar mejoras en la eficiencia energética, la conservación del agua y las energías renovables mediante una evaluación voluntaria de sus facturas de impuestos a la propiedad. Las características clave del Programa de Independencia Energética del Condado de Sonoma incluyen:

• Financiamiento a largo plazo y con bajos intereses para propietarios

• Financiamiento para una amplia gama de mejoras elegibles, incluidas instalaciones solares, ventanas energéticamente eficientes y accesorios que ahorran agua.

• La capacidad de transferir la evaluación a nuevos propietarios si la propiedad se vende

• Apoyo a la creación de empleo local en el sector de la energía verde.


Sonoma Water y el condado de Sonoma proporcionaron los fondos iniciales. Sonoma Water proporcionó $15 millones, mientras que el condado de Sonoma asignó $45 millones para aumentar el fondo de financiación. 

 Más historia del Sonoma Water
¡Reserve la fecha para el Festival Steelhead de Lake Sonoma!

¡Reserve la fecha para el Festival Steelhead de Lago Sonoma!

¡Marquen sus calendarios para el sábado 8 de febrero de 2025! Sonoma Water se enorgullece una vez más de ser coanfitrión del Festival anual Lake Sonoma Steelhead junto con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California y los Amigos del Lago Sonoma.

Festival de la Trucha Steelhead del Lago Sonoma!
Puestos Disponibles en el Consejo Asesor de las GSAs

Puestos Disponibles en el Consejo Asesor de las GSAs 

Los comités asesores de las agencias de sostenibilidad del agua subterránea del Condado de Sonoma actualmente están aceptando solicitudes para puestos abiertos, incluidos dos puestos designados por Sonoma Water a partir de enero de 2025. La fecha límite para la solicitud es el 6 de diciembre. Más información y solicitudes se publican en los enlaces a continuación:


Agencias de Sostenibilidad del Agua Subterránea Sonoma County (GSAs)

PETALUMA VALLEY GSA Miembro General


SONOMA VALLEY GSA Miembro de Interés de Agricultura, Miembro Designado por Sonoma Water


SANTA ROSA PLAIN GSA: Miembro de Interes de Agricultura, Miembro Designado por Sonoma Water


SonomaCountyGroundwater.org

Actualización de lluvia y almacenamiento de niveles de agua

 

Condiciones actuales de almacenamiento de agua 11 noviembre 2024:  


Objetivo de la FIRO* curva de almacenamiento de agua en Lake Mendocino: 80,050 acres-pies,

Almacenamiento actual: 50,522 acres-pies 63.11% del objetivo de la FIRO* curva de almacenamiento de agua)


Objetivo de la curva de almacenamiento en Lake Sonoma: 254,500 acres-pies

Almacenamiento actual: 221,840 acres-pies 87.17% del nivel de almacenamiento de agua)


FIRO: Forecast Informed Reservoir Management, el manejo de presas basado en pronósticos del clima


Condiciones actuales de lluvia (10/1/24 - 11/12/2024)


Ukiah:

Promedio (años 1894 a 2023 agua): 2.84”  

Año actual agua:  1.63” que es el 57% del promedio


Santa Rosa (STS):

Promedio (años 1950 a 2023 agua): 2.78"   

Año actual agua: 1.26” que es 45% del promedio


Fuente de los datos pluviométricos: NOAA's California Nevada River Forecast Center

Reciba información actualizada sobre el suministro de agua cada semana en nuestro sitio web
 

Próximas reuniones


Junta Directiva del Eel-Russian Project Authority 


Para obtener más información visite eelrussianauthority.org/events. 

 

Reuniones del Junta Directiva de Sonoma Water


La Junta celebra normalmente sus reuniones ordinarias los martes, a partir de las 8.30 horas, en la Sala de la Junta de Supervisores (BSC), 575 Administration Drive 102A. Los miembros del público también pueden ver o escuchar la reunión en Legistar, Zoom o por teléfono, pero no podrán hacer comentarios virtualmente. Los miembros del público que deseen dirigirse a la Junta durante las reuniones deberán asistir en persona.


•3 de dec BSC/Virtual

•10 de dec BSC/Virtual

•16 de dec BSC/Virtual sesión especial cerrada



Agendas de la Mesa Directiva: 

Ver asuntos a discutirse a futuro en la agenda

 

Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water:

Employment Opportunities
 
Sonoma Water | 404 Aviation Blvd, Santa Rosa, CA 95403 | SonomaWater.org
STAY CONNECTED
Facebook  Twitter  Instagram  Youtube  Linkedin