Ya está abierto el sitio web para que las congregaciones presenten los Informes Parroquiales 2021 |
|
Los informes de las congregaciones deben estar listos antes del 1 de marzo y deben enviarse al sitio web para Presentación de informes. Las diócesis tienen hasta el 1 de mayo para revisar y finalizar los informes parroquiales que deben enviar a la Oficina de la Convención General. Para más información, consulte la página de Información sobre los Informes Parroquiales en el sitio web de la Convención General. En esa página aparecen publicados distintos recursos, tales como el enlace de acceso, una copia en PDF del Informe Parroquial 2021, y las instrucciones paso a paso para ayudarle a llenar los formularios en línea.
Por segunda vez en la historia del Informe Parroquial, aparte de la información “cuantitativa” que normalmente se pide, esta vez estaremos solicitando que también se reporten datos “cualitativos” lo que significa que habrá preguntas “abiertas” en las que la persona puede desarrollar la respuesta (respuesta “narrativa”). El Informe Parroquial es la recopilación de datos más antigua y continua de la Iglesia Episcopal.
Preguntas y ayuda para el inicio de sesión
Las congregaciones pueden comunicarse con su diócesis o con la Oficina de la Convención General para obtener ayuda para acceder al sitio y presentar el informe. La Oficina de la Convención General dispone de un correo electrónico y una línea telefónica exclusiva para el Informe Parroquial en [email protected] y 212-716-6159.
Ver resultados y datos
|
|
Moratoria de todas las reuniones y viajes
de la DFMS en persona
|
|
El Equipo de Liderazgo Ejecutivo de la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera de la Iglesia Episcopal Protestante en Estados Unidos de América (Domestic and Foreign Missionary Society, comúnmente conocida como la DFMS, por sus siglas en inglés) anunció el 6 de enero de 2022 que todas las reuniones y viajes en persona relacionados con la DFMS quedan suspendidos hasta el 28 de febrero de 2022. Esto es en respuesta al aumento de casos de COVID-19 debido a la variante Omicron y el impacto que ha tenido en los sistemas de salud a nivel mundial.
La Oficina de la Convención General (GCO, por sus siglas en inglés) está ayudando a los órganos de gobierno que tienen reuniones programadas a trasladarlas totalmente a Internet o a reprogramarlas para otra fecha. Todas las reuniones presenciales de marzo de 2022 y posteriores se siguen planificando según lo previsto. Si usted o su grupo tienen alguna pregunta sobre una reunión o evento relacionado con un órgano de gobierno, póngase en contacto con la GCO en [email protected] o en el 212-716-6200.
El personal de la DFMS puede solicitar una exención para viajar por asuntos urgentes y dicha solicitud debe ser aprobada por el Equipo de Liderazgo Ejecutivo. La política de la DFMS ha sido que el personal puede hacer arreglos para trabajar a distancia y debe hablar con su supervisor si necesita adecuar su situación laboral.
El Equipo de Liderazgo Ejecutivo es la alta dirección de la DFMS. Lo conforman el Obispo Presidente, el Presidente de la Cámara de Diputados, el Director Ejecutivo de la Convención General, los Canónigos del Obispo Presidente, el Director de Operaciones, el Director Financiero y el Director Jurídico.
|
|
El Consejo Ejecutivo se reunirá de manera virtual
del 24 al 27 de enero de 2022
|
|
El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal se reunirá vía Zoom desde el lunes 24 de enero hasta el jueves 27 de enero de 2022. Las sesiones abiertas al público se transmitirán en vivo en la página de YouTube de la Convención General. Las grabaciones de video no forman parte del registro oficial de la reunión y no estarán a disposición.
Las sesiones plenarias abiertas al público y se transmitirán en vivo a través de “livestream”. Dichas sesiones están programadas de la siguiente manera:
- Martes, 25 de enero de 2022, entre las 11:00 y las 14:00 horas EST (horario del este de EEUU)
- Miércoles, 26 de enero de 2022, entre las 11:00 y las 14:00 horas EST (horario del este de EEUU)
- Jueves, 27 de enero de 2022, entre las 11:00 y las 14:00 horas EST (horario del este de EEUU)
Haga clic aquí para obtener una copia de la agenda de la próxima reunión del Consejo Ejecutivo en la que se ofrecen más detalles sobre las sesiones plenarias.
La reunión en línea sustituye a la reunión híbrida del Consejo Ejecutivo prevista a realizarse en persona en Cleveland (Ohio) y en línea a través de Zoom en las mismas fechas, la que fue cancelada en respuesta a la preocupación por el aumento de la variante Omicron de COVID-19.
El Consejo Ejecutivo sirve como órgano de gobierno de la Iglesia Episcopal y opera en el periodo de tiempo entre las sesiones de la Convención General. Tiene a su cargo específicamente la ejecución de los programas y las políticas adoptadas por la Convención (Canon IV.1.a). También actúa en calidad de consejo o junta para la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera (Canon III, Artículo II) y la Oficina Ejecutiva de la Convención General (Canon IV.1.a).
El Consejo Ejecutivo está compuesto por 20 miembros elegidos por la Convención General (cuatro obispos, cuatro sacerdotes o diáconos y 12 laicos) y 18 miembros elegidos por los Sínodos Provinciales (un clérigo y un laico por provincia). El Obispo Presidente y el Presidente de la Cámara de Diputados actúan de oficio como Presidente y Vicepresidente del Consejo Ejecutivo. También sirve prestan servicios, ex officio, pero sin voto, el Secretario y el Tesorero de la Convención General, el Director de Operaciones, el Director Financiero de la DFMS (Domestic and Foreign Missionary Society - Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera), y el Director Jurídico del Consejo Ejecutivo. (Canon IV.1.d).
|
|
Actualizaciones de la 80ª Convención General |
|
Lo siguiente es sobre un material que sólo está disponible en inglés, pero estamos publicando una traducción en español usando un traductor automático para proporcionar una copia de toda la información que se encuentra en la versión en inglés del boletín.
Nota: La inscripción a la Convención General será en español e inglés. Algunos artículos y páginas de enlaces también están en español.
|
|
Faltan menos de seis meses para la 80ª Convención General, que se celebrará del jueves 7 al jueves 14 de julio de 2022 en el Centro de Convenciones de Baltimore, Maryland. Para obtener las últimas actualizaciones, consulte la sección de noticias del sitio web de la OGC y suscríbase al boletín de la Convención General para recibir anuncios.
|
|
Inscripción - ¡a partir de febrero!
La inscripción para todos los asistentes, ya sean diputados, obispos, visitantes, etc., comenzará a mediados de febrero. La Oficina de la Convención General enviará un correo electrónico y compartirá un anuncio con otros comunicadores cuando se abra la inscripción. El alojamiento para obispos y diputados ya ha sido confirmado por la OGC con el personal diocesano.
|
|
Requisitos de vacunación y enmascaramiento
Se recuerda que todos los asistentes a la 80ª Convención General deberán presentar una prueba de vacunación y los refuerzos necesarios para poder asistir. Se permite una exención médica del mandato de vacunación, que también deberá presentarse y aprobarse antes del evento. Todos los asistentes deberán llevar una mascarilla en las reuniones y en los espacios públicos. Consulte este artículo sobre el anuncio o haga clic aquí para obtener una copia de la resolución que ordena estas políticas.
|
|
Cambios de suplentes
Si algún Diputado de su diócesis renuncia, un suplente ha sido elegido o nombrado para reemplazar a un Diputado renunciado, y/o una nueva persona ha sido elegida o nombrada para llenar una vacante para servir como suplente, usted debe informar y certificar ese cambio al Secretario de la Cámara de Diputados (Canon I.1.1.a). Este proceso es facilitado por la Oficina de la Convención General.
|
|
Foto: Mary Frances Schjonberg para Episcopal News Service |
|
Normalmente, el secretario de una convención diocesana y el obispo diocesano, o el presidente del comité permanente en ausencia de un obispo, pueden autorizar cambios en la diputación de su diócesis. Esta disposición se encuentra en los cánones diocesanos y varía de una diócesis a otra.
Para actualizar su Deputación, utilice el siguiente enlace (Nota: está en inglés):
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Oficina de la Convención General en [email protected] o en el 212-716-6200.
|
|
Expositores en la Convención General
Por favor, visite episcopalgc.fernexpo.com/2022 para obtener más información, incluyendo los precios y cómo registrarse. Los grupos afiliados a la Iglesia Episcopal y otras organizaciones sin ánimo de lucro pueden beneficiarse de descuentos. El espacio es limitado, por lo que le rogamos que reserve ya su zona de exposición.
Puede haber configuraciones más grandes o diferentes, por favor hable con un representante de Fern Exposition si no ve un espacio de exposición en el mapa que se ajuste exactamente a sus necesidades.
Fern Exposition ha sido designada para gestionar el registro, la logística y la supervisión de la zona de exposición. Si tiene preguntas relacionadas con la exposición, póngase en contacto con [email protected].
|
|
Comités legislativos para la 80ª. Convención General
|
|
Las audiencias públicas sobre legislaciones propuestas empiezan en febrero
Todos los episcopales y todos los miembros del público están invitados a inscribirse para asistir o testificar en audiencias virtuales sobre las resoluciones que se están sometiendo a la consideración de la 80.ª Convención General de la Iglesia Episcopal. Estas audiencias libres comenzarán en febrero.
Esta es la primera vez que todos los episcopales pueden participar activamente en el proceso legislativo de la Convención General. Anteriormente, las audiencias de comités legislativos se llevaban a cabo in situ en los días previos al inicio de la Convención General y, en consecuencia, la asistencia estaba limitada a las delegaciones diocesanas u a otras personas que pudieran tomarse el tiempo para viajar al lugar y testificar en persona.
Debido a la pandemia del COVID-19, tanto la Cámara de Obispos como la Cámara de Diputados tomaron medidas sin precedentes para abrir el proceso legislativo a reuniones y audiencias virtuales meses antes de la Convención General. Para obtener más información de cómo la presidente de la Cámara de Diputados pudo acceder a este procedimiento y cómo las Reglas de Orden de la Cámara lo permiten, consulte este artículo en el sitio web de la Cámara de Diputados.
Cómo inscribirse y participar
Todos los participantes, ya sea para testificar en una reunión o para asistir como observadores a la misma, deben inscribirse con anticipación. Consulte el Calendario de los comités legislativos para obtener una lista de todas las reuniones programadas actualmente. Se seguirán publicando audiencias adicionales a medida que los comités las concierten con la Oficina de la Convención General. Algunas audiencias aún no tendrán resoluciones enumeradas, pero se agregarán a la lista del calendario una vez que el Comité tome una decisión final y se la notifique a la Oficina de la Convención General. Al ver los detalles de la reunión, tenga en cuenta el nombre y el número del comité junto con la fecha y la hora de la audiencia y luego válgase del siguiente enlace para inscribirse:
Hay dos tipos de reuniones de comités legislativos, deliberación y audiencia. Sólo los que aparecen en la lista «Vídeo: Audiencia abierta» están a la disposición del público para testificar. Los miembros del público pueden optar por asistir como observadores a las audiencias, pero no tendrán la opción de hablar a menos que cambien, antes de la reunión, su inscripción para testificar. Si la reunión aparece como «Video: sólo deliberación del comité - sin testimonio», se invita a los miembros del público a solicitar ser observadores de la reunión.
Promoción de las audiencias
Los comités legislativos pueden promover sus audiencias y se les anima a utilizar canales de comunicación que lleguen a las personas que tendrían un interés particular en la legislación que están considerando o que se verían afectadas por ella. Esto podría ser cualquier cosa, desde obtener un listado en un boletín informativo para una diócesis, congregación u organización episcopal hasta hacer una publicación personal en las redes sociales, pero tenga en cuenta lo siguiente:
Es imperativo que los comités no publiquen los enlaces a sus reuniones de Zoom cuando promuevan una audiencia; todos los participantes deben inscribirse con anticipación y aceptar un código de conducta. En su lugar, comparta el enlace al Calendario de los comités legislativos o la página para esa audiencia en particular.
¿Qué pasa con las audiencias legislativas presenciales en Baltimore?
Las audiencias legislativas presenciales aún se llevarán a cabo en Baltimore para cumplir con los requisitos de las Reglas de Orden de la Cámara de Diputados (ver HOD VIII.B). No existe tal requisito para los comités legislativos de la Cámara de Obispos, pero aún tendrán la opción de organizar audiencias presenciales.
|
|
Todas las resoluciones y memoriales archivados pueden verse ahora en la carpeta virtual |
|
Todos los memoriales y resoluciones que se han presentado para la 80ª Convención General de la Iglesia Episcopal se pueden ver ahora en línea en el sitio web de Virtual Binder www.vbinder.net.
Los memoriales, en el contexto de la Convención General, son comparables a una petición. Los memoriales no crean acciones vinculantes. Los ejemplos incluyen, pedir que la Iglesia elogie o conmemore a una persona, evento u otro asunto que pueda resultar en la redacción de una Resolución de Cortesía; tomar acción legislativa sobre algo que pueda resultar en la redacción de una Resolución o apoyar una Resolución que ya está siendo considerada; o pedir que la Iglesia tome una posición sobre un asunto que pueda resultar en la toma de acción legislativa.
Las Resoluciones piden a la Convención General que adopte medidas legislativas específicas, como la modificación de los Cánones, la creación/financiación/puesta en marcha de una iniciativa concreta, o la promulgación de políticas y procedimientos específicos.
- Utilice el cuadro de búsqueda para escribir la palabra o palabras clave de la Resolución que desea encontrar.
-
Haga clic en el botón "Comisiones" en la página que mostrará una lista completa de las Comisiones Legislativas - pero sólo para la Cámara que ha seleccionado. A continuación, seleccione una Comisión Legislativa. Aparecerán todas las resoluciones que se han remitido a esa Comisión.
-
Haga clic en el botón "Proponentes" de la página. Esto le llevará a una página que enumera los nombres de los diputados, obispos, diócesis y órganos de gobierno (como el Consejo Ejecutivo o un grupo de trabajo) que han presentado resoluciones.
Si no ve una resolución en la lista, es probable que la resolución esté todavía en proceso. El envío de una resolución a través del formulario en línea no hace que aparezca automáticamente en la carpeta virtual. Primero debe ser examinada para asegurar que cumple con las normas establecidas en los Cánones, formateada por las normas establecidas por el Secretario de la Cámara de Diputados, y luego remitida a un Comité Legislativo por la Mesa Directiva de ambas Cámaras.
|
|
Por favor, póngase en contacto con la Secretaría de la Oficina de la Convención General en [email protected] si tiene alguna pregunta sobre las Resoluciones y Memoriales en la Convención General.
|
|
Dato curioso para los nuevos en la Convención General: La Carpeta Virtual sustituyó a lo que eran carpetas reales llenas de papel.
Arriba: Carpetas entregadas a los obispos y diputados en 2006 en Columbus, Ohio; 2012 en Indianápolis, Indiana; y 2009 en Anaheim, California.
|
|
Capacitación de secretarios de comités legislativos
La orientación y capacitación para secretarios de comités legislativos coordinada por la Oficina de la Convención General tuvo lugar el 12 de enero.
Si no pudo asistir y no recibió una copia de la grabación y la lista de materiales, comuníquese con la Oficina de la Convención General a [email protected].
|
|
Horario de oficina de la secretaría del Zoom
La Secretaría está organizando horas de oficina abiertas vía Zoom todos los miércoles de 2:00 p. m. a 2:30 p. m. HSE hasta el 25 de mayo. Si tiene alguna pregunta relacionada con resoluciones, memoriales u otros aspectos de la vida y labor de los comités legislativos, siéntase en libertad de visitarnos en cualquier momento durante ese tiempo. No es necesario inscribirse con antelación. Por favor, infórmenos con antelación si necesita servicios de traducción.
El miércoles 9 de febrero el horario de oficina de la Secretaría se dedicará a las resoluciones que enmienden la Constitución y Cánones. Habrá una revisión de cómo formatear correctamente esas resoluciones y la mayor parte del tiempo restante se dedicará a preguntas y respuestas en torno a este tema.
Si no puede acudir en persona en el horario de oficina o necesita ponerse en contacto con alguien en la OCG para asuntos legislativos, sírvase enviar un correo electrónico a [email protected].
|
|
Secretarios diocesanos de la convención |
|
Hay una variedad de deberes canónicos en toda la iglesia para un secretario de convención de una diócesis. La Oficina de la Convención General ha elaborado este esquema, Responsabilidades del Secretario de la Convención Diocesana, que cita los Cánones y Reglas de Orden que establecen una responsabilidad para el secretario de la convención diocesana y proporciona un breve resumen de lo que se requiere. Además, se explican algunos elementos de procedimiento relacionados con los deberes canónicos para ayudar a los secretarios a saber qué esperar cada año.
Los deberes y requisitos locales de un secretario de convención diocesano están en los cánones de su diócesis.
Por favor, póngase en contacto con la Oficina de la Convención General en [email protected] o en el 212-716-6200 si tiene alguna pregunta o necesita ayuda.
|
|
El personal de la Oficina de la Convención General |
|
El Rvdo. Canónigo Michael Barlowe, D.D., Secretario de la Convención General y Oficial Ejecutivo
Sra. Betsey Bell, Asistente Ejecutiva del Oficial Ejecutivo
Sra. Iris DiLeonardo, Especialista en Investigación y Lenguaje
Sra. Jennifer Gonzales, Asistente Administrativa
Sr. Patrick Haizel, Adjunto de Administración y Operaciones
Sr. Brendon J. Hunter, Especialista de Edición Digital y Publicaciones
La Rvda. Molly F. James, Ph.D., Oficial Ejecutiva Adjunta de la Convención General
Sr. Brian Murray, Especialista en Tecnología de la Gobernanza
Sra. Fiona Nieman, CMP, Adjunta para la Planificación de Convenciones y Reuniones
Sra. Twila Rios, Directora de Sistemas de Información Digital
|
|
|
|
|
|
|
