Boletín de febrero de 2022 |
|
Una importante actualización sobre
la 80ª Convención General
del Rev. Canónigo Michael Barlowe, Oficial Ejecutivo
|
|
Estimados amigos,
Mientras nos preparamos para una reunión segura y exitosa de la 80ª Convención General de la Iglesia Episcopal el próximo mes de julio en Baltimore, tengo información importante sobre cómo se inscribirán para asistir.
Esta Convención General y el alcance de sus preparativos no tienen precedentes. Desde su retraso de un año, pasando por la organización anticipada de los comités legislativos y las reuniones y audiencias en línea, hasta las numerosas y creativas innovaciones que mis dedicados colegas de la Oficina de la Convención General han emprendido, la preparación de la Convención nunca ha sido tan complicada y cuidadosa.
Tengan la seguridad de que nos estamos preparando para su seguridad y bienestar, y este compromiso ha sustentado cada decisión. Estoy seguro de que este compromiso permitirá que nuestra historia de reunión, discernimiento y acción continúe este verano. Un ejemplo destacado: El Comité Permanente Conjunto de Planificación y Disposiciones, que presido, adoptó una resolución relacionada con las vacunas COVID-19 y otros protocolos que se están aplicando actualmente. Otro ejemplo: el grupo de planificación de escenarios de los líderes de las iglesias para examinar las opciones y salvaguardias, como se anunció en la reunión del Consejo Ejecutivo de enero.
Este compromiso también implica cambios respecto a las prácticas del pasado. Los sistemas y procesos que la Oficina de la Convención General ha construido permiten contingencias, y nos han servido bien mientras navegamos por los plazos críticos y un entorno en constante cambio. Uno de estos cambios es el de la inscripción.
La inscripción para la 80ª Convención General se abrirá el viernes 18 de marzo y será un proceso de dos partes. En marzo, los coordinadores diocesanos, otras personas autorizadas y las personas que se inscriban para asistir a toda la convención podrán preinscribir a los asistentes como diputados, suplentes, obispos, delegados de la CEE y visitantes.
Luego, en mayo, se pedirá a todos los preinscritos que presenten individualmente una prueba de vacunación y refuerzo contra la COVID-19 (o una solicitud de exención médica) para finalizar su propia inscripción en la Convención General. Esta información se solicitará mediante un proceso que salvaguarda la privacidad y sigue las normas establecidas por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (HIPAA). No se aceptará el envío de esta información requerida de ninguna otra manera. Antes de mayo se publicarán más detalles sobre este proceso.
Todos los asistentes deberán dar su consentimiento a esta y otras políticas, incluido el actual mandato de llevar mascarillas en todas las reuniones y espacios públicos interiores. Si hay cambios en esta u otras políticas, la Oficina de la Convención General los comunicará lo antes posible.
Esta planificación se basa en muchos años de éxito en la creación y administración del culto, la legislación, la construcción de la comunidad, la educación y muchos otros aspectos de la Convención General. En medio de muchas incertidumbres y desafíos, también hay mucha emoción, anticipación y afán por reunirse en este mes de julio.
Para terminar, aplaudo a las increíbles personas con las que sirvo. El personal de la Oficina de la Convención General ha trabajado sin descanso desde que comenzó la pandemia: renegociando contratos que ahorraron a la iglesia millones de dólares en posibles sanciones; inventando nuevos sistemas, desplegando nuevos programas informáticos, y siendo pioneros en nuevas formas de trasladar el gobierno de la iglesia a la red; planificando en líneas múltiples y paralelas para contingencias; administrando el gobierno diario de la iglesia al tiempo que respondían a una multitud de preguntas - ¡y mucho más! Y lo han hecho con la profesionalidad, la creatividad, el cuidado y el buen humor que deberían inspirar confianza. Espero que se unan a mí para darles las gracias.
Gracias por sus ánimos mientras avanzamos hacia la convención. Si tienen preguntas, envíenme un correo electrónico a gcsecretary@episcopalchurch.org.
Muy atentamente,
|
|
El Rvdo. Canónigo Michael Barlowe, D.D.
Secretario de la Convención General y Oficial Ejecutivo
|
|
Recordatorios de la 80ª Convención Generall |
|
Políticas sobre COVID-19
El Comité Permanente Conjunto de Planificación y Disposiciones exige que todos los asistentes estén vacunados y reforzados contra el COVID-19 o que hayan presentado una exención médica y el uso de mascarillas en todas las reuniones y espacios interiores. Todos los asistentes deben preinscribirse primero y luego, a partir de mayo, se enviarán correos electrónicos a las personas preinscritas para que presenten su prueba de vacunación o exención médica.
|
|
Cambios de Diputados
Si un Diputado renuncia y es reemplazado por un suplente y/o se nombra un Diputado suplente, usted debe certificar esto con el Secretario de la Cámara de Diputados (Canon I.1.1.a) lo cual es facilitado por la Oficina de la Convención General utilizando este formulario. En la mayoría de los casos, este proceso lo realiza el obispo diocesano o el secretario de su convención diocesana, pero por favor, compruebe primero los cánones de su diócesis ya que las normas varían en toda la Iglesia Episcopal.
|
|
Foto: Mary Frances Schjonberg para Episcopal News Service |
|
Candidatos para el próximo Presidente y Vicepresidente de la Cámara de Diputados
El viernes 8 de marzo es la fecha límite para que cualquier persona que tenga interés en presentarse como candidato a Presidente o Vicepresidente de la Cámara de Diputados presente esta solicitud para que se realice una verificación de antecedentes. No es necesario que declare su candidatura y los nombres se mantendrán confidenciales, pero si no ha completado este paso antes del 8 de marzo, no podrá ser candidato a ninguno de los dos cargos. El costo de la verificación de antecedentes está cubierto por el presupuesto de la Convención General. Pulse aquí para obtener más información en el sitio web de la Cámara de Diputados sobre el proceso de nominación y elección.
|
|
Resoluciones y memoriales para la 80ª Convención General
Todas las Resoluciones y Memoriales actualmente archivadas están publicadas en la Carpeta Virtual. Haga clic aquí para obtener más información sobre las resoluciones y memoriales de la Convención General y sobre cómo buscarlos en la Carpeta Virtual.
Si no ve una Resolución en la lista, es probable que la Resolución esté todavía en proceso. El envío de una resolución a través del formulario en línea no hace que aparezca automáticamente en la carpeta virtual. Primero debe ser examinada para asegurar que cumple con las normas establecidas en los Cánones, formateada por las normas establecidas por el Secretario de la Cámara de Diputados, y luego remitida a un Comité Legislativo por la Mesa Directiva de ambas Cámaras.
|
|
Audiencias del Comité Legislativo
Las audiencias legislativas, que permiten a cualquier persona inscribirse por adelantado para testificar sobre las resoluciones que se están considerando para la 80ª Convención General de la Iglesia Episcopal, comenzaron el 17 de febrero. Todos los episcopales y miembros del público son bienvenidos a registrarse para observar o testificar en cualquiera de estas reuniones.
Tenga en cuenta que las solicitudes para observar o testificar deben recibirse con un mínimo de dos días hábiles de antelación para poder ser procesadas. Los servicios de traducción están disponibles bajo petición.
|
|
Por favor, consulte el Calendario de la Comisión Legislativa en la Carpeta Virtual para obtener una lista de todas las reuniones actualmente programadas. Se añaden nuevas audiencias a medida que se programan.
Hay dos tipos de reuniones:
- Las deliberaciones son reuniones de la comisión en las que el público puede inscribirse para observar pero no hablar.
- Las audiencias son reuniones de la comisión en las que se escuchan testimonios sobre las resoluciones que se están considerando y en las que el público puede inscribirse para observar o testificar.
|
|
Formación del Comité Legislativo para las audiencias
El miércoles 16 de febrero se celebró una sesión de orientación organizada por la Oficina de la Convención General para los presidentes, vicepresidentes, secretarios y enlaces de los comités legislativos. Si no pudo asistir y no ha visto la grabación de la sesión, póngase en contacto con la OGC en gc.support@episcopalchurch.org.
|
|
Horario de la Secretaría
¿Preguntas sobre resoluciones, memoriales o cualquier otra cosa relacionada con la vida y el trabajo de su Comité Legislativo? La Secretaría organiza horas de oficina abiertas a través de Zoom todos los miércoles de 2:00 a 2:30 p.m. EST hasta el 25 de mayo. Acércate en cualquier momento, no es necesario que te registres con antelación. Por favor, infórmenos con antelación si necesita servicios de traducción.
|
|
Comité Permanente Conjunto de
Presupuesto y Finanzas del Programa
solicita opiniones sobre el presupuesto 2023-2024
|
|
El Comité Permanente Conjunto de Programa, Presupuesto y Finanzas (PB&F) agradece los comentarios de todos los episcopales sobre el presupuesto de la Iglesia Episcopal para el período 2023-2024, tal como lo recibió del Consejo Ejecutivo. Haga clic aquí para ver una copia del presupuesto y haga clic aquí para ver el formulario de comentarios. Por favor, envíe sus comentarios antes del viernes 8 de abril.
PB&F programará una audiencia en línea a principios de mayo que estará abierta al público. Al igual que con todas las audiencias en línea, quienes deseen asistir para observar o testificar deben registrarse con al menos dos días hábiles de antelación. También se celebrará al menos una audiencia presencial en Baltimore. El Comité presentará su propuesta de presupuesto a la Convención General el quinto día legislativo, el lunes 11 de julio de 2022.
El presupuesto de la Iglesia Episcopal corresponde a la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera de la Iglesia Episcopal Protestante en los Estados Unidos de América (comúnmente denominada DFMS). Esta estructura de financiación abarca la Oficina del Obispo Presidente y su personal, el Presidente de la Cámara de Diputados y su personal, y la Oficina Ejecutiva de la Convención General, así como las oficinas de la DFMS que comparten los tres. (Canon I.1.8)
Proceso presupuestario
El proceso de elaboración del presupuesto de la Iglesia Episcopal comienza con el Comité Permanente Conjunto de Finanzas del Consejo Ejecutivo (DFMS VIII.3.c y Canon I.4.6.a), que lleva a cabo su propio proceso de solicitud de información y comentarios para crear un proyecto de presupuesto que es votado por el Consejo Ejecutivo. A continuación, este presupuesto se entrega a la Comisión Permanente Mixta de Programa, Presupuesto y Finanzas, que adopta medidas adicionales para solicitar información y celebrar audiencias legislativas antes de presentarlo oficialmente como proyecto de presupuesto a la Convención General durante una Sesión Conjunta y someterlo a votación posteriormente en cada cámara. (JR II.10.d y Canon I.4.6.d)
Composición y función del PB&F
El Comité Permanente Conjunto de Programa, Presupuesto y Finanzas está compuesto por 27 miembros, todos ellos nombrados. Hay nueve obispos, uno de cada provincia, que son nombrados por el Obispo Presidente, y 18 diputados, dos de cada provincia que pueden ser laicos o clérigos, que son nombrados por el Presidente de la Cámara de Diputados. El Secretario de la Convención General, el Tesorero de la Convención General y el Director Financiero del Consejo Ejecutivo son miembros ex officio, sin voto. El Comité puede nombrar asesores para ayudar en su trabajo. (JR II.10.a)
Entre sus deberes y funciones, el Comité se encarga de asesorar a los funcionarios de la Convención General y del Consejo Ejecutivo y de celebrar audiencias sobre el presupuesto. También puede ajustar el presupuesto antes de proponerlo a la Convención General, y puede realizar ajustes en las cuotas diocesanas anuales, dentro del límite establecido por la Convención General. (JR II.10.c)
|
|
Acciones de la reunión de enero de 2022
del Consejo Ejecutivo
|
|
El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal se reunió en línea vía Zoom desde el lunes 24 de enero hasta el jueves 27 de enero de 2022.
|
|
El Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo sobre la Misión más allá de la Iglesia Episcopal se reúne con el personal para discutir la resolución MB033. |
|
Comenzando con las reuniones de los Comités Permanentes Conjuntos del Consejo Ejecutivo el lunes, el Consejo se reunió en sesión plenaria el martes 25 de enero. Esa mañana, escucharon los informes de la Mesa Directiva, pulse aquí para ver los comentarios del Obispo Presidente y pulse aquí para ver los comentarios de la Presidenta de la Cámara de Diputados, el Tesorero del Consejo Ejecutivo, y las actualizaciones de los Presidentes de los Comités Permanentes Conjuntos sobre el trabajo que tuvo lugar esa semana. El Consejo también celebró una sesión de escucha sobre LGBTQIA+ con representantes de TransEpiscopal, una presentación y un debate con el Dr. Brandt Lee sobre los prejuicios y el racismo que experimentan las personas asiático-americanas de las islas del Pacífico como parte de las conversaciones en curso del Consejo sobre el desmantelamiento del racismo, presentaciones sobre el presupuesto 2023-24 y el Informe Parroquial 2022, y actualizaciones del personal y los socios interreligiosos.
El miércoles 26 de enero, el Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo sobre la Misión más allá de la Iglesia Episcopal presentó una moción especial para que el Consejo Ejecutivo adoptara la resolución MB033, que fue aprobada.
El jueves 27 de enero, el Consejo Ejecutivo aprobó las siguientes resoluciones:
MB - Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo sobre la Misión más allá de la Iglesia Episcopal
ECEC - Comité Ejecutivo del Consejo Ejecutivo
FIN - Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo sobre Finanzas
GO - Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo sobre Gobierno y Operaciones
MW - Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo sobre Misión dentro de la Iglesia Episcopal
La próxima reunión del Consejo Ejecutivo se celebrará del 20 al 23 de abril de 2022, en un formato híbrido, en línea a través de Zoom y en persona en San Juan, Puerto Rico.
Función y composición del Consejo Ejecutivo
El Consejo Ejecutivo sirve como órgano de gobierno de la Iglesia Episcopal entre las sesiones de la Convención General, encargado específicamente de ejecutar el programa y las políticas adoptadas por la Convención (Canon IV.1.a). También sirve como consejo para la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera (Canon III, Artículo II) y la Oficina Ejecutiva de la Convención General (Canon IV.1.a).
El Consejo Ejecutivo está compuesto por 20 miembros elegidos por la Convención General (cuatro obispos, cuatro sacerdotes o diáconos y 12 laicos) y 18 miembros elegidos por los Sínodos Provinciales (un clérigo y un laico por provincia). El Obispo Presidente y el Presidente de la Cámara de Diputados actúan de oficio como Presidente y Vicepresidente del Consejo Ejecutivo. También sirven, ex officio, pero sin voto, el Secretario y el Tesorero de la Convención General, el Director de Operaciones y el Director Financiero de la Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera, y el Director Jurídico del Consejo Ejecutivo. (Canon IV.1.d).
|
|
Aprobado el formato del Informe Parroquial 2022
Las secciones que se están revisando o a las que se les han añadido nuevas preguntas para el informe de la congregación incluyen:
- Membresía, Asistencia y Servicios, con adiciones o cambios en la información sobre la demografía, el número de servicios en persona y en línea, los tipos de servicios, los idiomas utilizados, y las ofertas de formación en la fe y la participación
- Pregunta sobre los retos y oportunidades en 2022
- Pregunta sobre la justicia racial y la reconciliación
- Revisiones de la sección existente sobre los ministerios de extensión y la actividad de los voluntarios de la congregación
- Preguntas sobre la participación en el Mapa de Activos Episcopales y las funciones de quienes participaron en la realización del informe
- Preguntas relacionadas con las Finanzas y la Mayordomía
El Informe Parroquial, de acuerdo con el Canon I.6.4, es elaborado por el Comité de la Cámara de Diputados sobre el Estado de la Iglesia, autorizado por el Consejo Ejecutivo y supervisado por el Oficial Ejecutivo de la Convención General.
|
|
Recordatorio sobre el Informe Parroquial 2021
Preguntas y asistencia para el acceso
Las congregaciones pueden ponerse en contacto con su diócesis o con la Oficina de la Convención General para obtener ayuda para acceder al sitio y rellenar el informe. La Oficina de la Convención General cuenta con un correo electrónico y una línea telefónica exclusiva para el Informe Parroquial en pr@episcopalchurch.org y 212-716-6159.
Las diócesis tienen hasta el 1 de mayo para revisar y finalizar los Informes Parroquiales a la Oficina de la Convención General.
|
|
El personal de la Oficina de la Convención General |
|
El Rvdo. Canónigo Michael Barlowe, D.D., Secretario de la Convención General y Oficial Ejecutivo
Sra. Betsey Bell, Asistente Ejecutiva del Oficial Ejecutivo
Sra. Iris DiLeonardo, Especialista en Investigación y Lenguaje
Sra. Jennifer Gonzales, Asistente Administrativa
Sr. Patrick Haizel, Adjunto de Administración y Operaciones
Sr. Brendon J. Hunter, Especialista de Edición Digital y Publicaciones
La Rvda. Molly F. James, Ph.D., Oficial Ejecutiva Adjunta de la Convención General
Sr. Brian Murray, Especialista en Tecnología de la Gobernanza
Sra. Fiona Nieman, CMP, Adjunta para la Planificación de Convenciones y Reuniones
Sra. Twila Rios, Directora de Sistemas de Información Digital
|
|
|
|
|
|
|
