Champion 

Actualización Semanal


Lunes, 31 de marzo de 2025


Bienvenidos a la actualización semanal de el Champion, un suplemento digital de el Champion Newsletter de marzo (Deslice hacia abajo para leer la versión en español), manteniendote actualizado sobre las ultimas noticias y eventos en su Ayuntamiento de la Ciudad de Duncanville.

¿Todavia no esta suscrito? ¡Inscribase hoy mismo! ¡No olvide de enviarselo a sus vecinos!

¿Sabía usted que cuando visita www.DuncanvilleTX.gov, puede cambiar el sitio web al español haciendo clic en la pestaña, "Select Language" y eligiendo "Spanish/Español"? 

LinkedIn Comparta Este Correo Electrónico

NOTICIAS y AVISOS

La Ciudad de Duncanville y Keep Duncanville Beautiful se Unen a la Campaña de Limpieza 2025 Don't Mess with Texas Trash-Off


La Ciudad de Duncanville y Keep Duncanville Beautiful están orgullosos de participar en el evento 2025 Don't Mess with Texas Trash-Off, el evento anual de limpieza de basura más grande del estado, que se llevará a cabo el sábado 5 de abril de 2025, de 9:00 AM a 11:00 AM. Se anima a los residentes, negocios y grupos comunitarios a unirse al esfuerzo para ayudar a mantener Duncanville limpio y hermoso. Continúa...

Republic Services Lanza un Programa Piloto de Contenedores de Basura y Reciclaje en Duncanville - Abril 2025


Republic Services, en asociación con la Ciudad de Duncanville, está lanzando un Programa Piloto de Contenedores de Basura a principios de abril de 2025 para 300 hogares seleccionados. Esta iniciativa introduce contenedores de basura y reciclaje con ruedas diseñados para mejorar la eficiencia, mejorar la limpieza de la zona, reducir problemas como la basura y las pestes, y para recopilar comentarios de los clientes. Continúa...

EMPLEOS DE LA CIUDAD DE DUNCANVILLE

INGENIERO MUNICIPAL

RANGO SALARIAL

$84,542.90 - $122,587.21


REQUISITOS MÍNIMOS DE FORMACIÓN Y EXPERIENCIA

Se requiere una licenciatura en Ingeniería o un sector relacionado, y cuatro (4) años de experiencia laboral relacionada. Podrá aceptarse una combinación equivalente de formación y/o experiencia año por año. La combinación total equivalente cualificada es de ocho (8) años.

ASISTENTE EJECUTIVO - POLICÍA


RANGO SALARIAL

$50,040.82 - $72,559.18


REQUISITOS MÍNIMOS DE FORMACIÓN Y EXPERIENCIA

Se requiere un diploma de preparatoria y dos (2) años de experiencia laboral relacionada.


CERTIFICACIÓN, LICENCIA Y REQUISITOS ESPECIALES

  • El candidato debe tener una licencia de conducir válida en Estados Unidos.
  • Preferiblemente bilingüe

TÉCNICO DE PERMISOS

RANGO SALARIAL

$36, 637.01 - $57, 473.67


REQUISITOS MÍNIMOS DE FORMACIÓN Y EXPERIENCIA

Se requiere un diploma de preparatoria y dos (2) años de experiencia laboral relacionada, incluyendo experiencia en manejo de efectivo.


CERTIFICACIÓN, LICENCIA Y REQUISITOS ESPECIALES

  • Certificación de Técnico de Permisos ICC preferida, o capacidad para obtenerla en el plazo de un (1) año desde la contratación.
 

Calendario de Juntas

 Y Eventos de Duncanville

Lunes

31 de marzo de 2025

6:00 PM

Reunión Especial de la Corporación de Desarrollo Económico y Comunitario de Duncanville (DCEDC)

Ayuntamiento - Sala de Reuniones

203 E. Wheatland Rd., Duncanville, TX 75116




Para enviar un comentario por correo electrónico y que sus comentarios sean leídos, se requiere la siguiente información:


  • Envíe su comentario antes de las 4:00 PM del lunes 31 de marzo de 2025.
  • Correo electrónico: Coye.Dube@duncanvilletx.gov
  • Título del correo electrónico: Comentarios Públicos - 31 de marzo de 2025
  • Nombre, apellido y domicilio.
Lea el Orden del Día
Vea la Transmisión En Vivo


7:00 PM

Reunión Ordinaria de la Comisión de Planificación y Zonificación

Ayuntamiento - Despacho del Consejo

203 E. Wheatland Rd., Duncanville, TX 75116



Para enviar un comentario por correo electrónico y que sus comentarios sean leídos, se requiere la siguiente información:


  • Envíe su comentario antes de las 4:00 PM del lunes 31 de marzo de 2025.
  • Correo electrónico: planningandzoning@duncanvilletx.gov
  • Título del correo electrónico: Comentarios Públicos - 31 de marzo de 2025
  • Nombre, apellido y domicilio.
Lea el Orden del Día
Vea la Transmisión En Vivo

Martes

1 de abril de 2025

4:30 PM

Reunión Ordinaria del Consejo Municipal

Ayuntamiento - Sala de Reuniones y Despacho de Consejo

203 E. Wheatland Rd., Duncanville, TX 75116


Para enviar un comentario por correo electrónico se requiere la siguiente información:


  • Enviar un comentario antes de las 4:00 p.m. del martes 1 de abril de 2025
  • Correo electrónico a: city.secretary@duncanvilletx.gov
  • Título del correo electrónico: Comentario público - martes, 1 de abril de 2025
  • Nombre, apellidos y dirección
Lea el Orden del Día
Vea la Transmisión En Vivo

La transmisión en vivo comenzará cerca de la hora de inicio de la reunión.

Miercoles

2 de abril de 2025

6:30 PM

Reunión Comunitaria de

Republic Services

Centro para Personas Mayores D.L. Hopkins Jr.

206 James Collins Boulevard, Duncanville, TX

Detalles de la Reunión

Jueves

3 de abril de 2025

6:30 PM

Reunión Ordinaria del Consejo Asesor de la Biblioteca

Sala de Juntas de la Biblioteca

201 James Collins Boulevard, Duncanville, TX

Lea el Orden del Día

Viernes

4 de abril de 2025


NO HAY EVENTOS PROGRAMADOS

Sábado

5 de abril de 2025

8:00 AM - 1:00 PM

Operación Limpieza Duncanville

Centro para Personas Mayores D.L. Hopkins Jr.

206 James Collins Boulevard, Duncanville, TX


Reciclar | Desmenuzar | Tirar


  • Camión de basura de la ciudad - Eliminación de basura
  • Republic Services - Contenedores de basura voluminosa
  • DFW Reclaimers- Recicla electrónicos viejos (no desechos peligrosos ni focos; $1 por pulgada para televisores de tubo)
  • Servicios de Destrucción de Datos - Destrucción segura de documentos (limitado a 3 cajas/bolsas por vehículo)
Más Información


9:00 AM - 11:00 AM

EVENTO: Keep Duncanville Beautiful Don't Mess with Texas Trash-Off


¡Únase a Keep Duncanville Beautiful para un día de acción comunitaria! El evento estatal Don't Mess with Texas Trash-Off reúne a voluntarios para limpiar la basura. Reúne a tu familia y amigos y ayuda a hacer un impacto positivo en la comunidad.


Se proporcionará material de limpieza. Para obtener más información, póngase en contacto con Keep Duncanville Beautiful en kdb@duncanville.com. 


8:30 PM

Película GRATUITA en el Parque

Las Seis Triple Ocho

Parque Armstrong - Anfiteatro Poe-Hobden

100 James Collins Boulevard, Duncanville, TX 75116


Presentada por la Comisión de Artes de Duncanville y la Ciudad de Duncanville.


Durante la Segunda Guerra Mundial, la única unidad de color del Cuerpo Femenino del Ejército de los EE.UU. destinada en el extranjero asume una misión imposible en el drama de Tyler Perry basado en una historia real.


Protagonistas: Kerry Washington, Ebony Obsidian, Milauna Jackson 

Domingo

6 de abril de 2025


NO HAY EVENTOS PROGRAMADOS

OPERACIÓN: LIMPIA DUNCANVILLE

Operación: Limpia Duncanville

Sabado, Abril 5, 2025

8:00 AM - 1:00 PM

206 James Collins Blvd., Duncanville, TX 75116


Operación: Clean Duncanville es un evento de limpieza comunitaria programado para el sábado 5 de abril de 2025, de 8:00 AM a 1:00 PM. Los residentes están invitados a participar en varias actividades, incluyendo la eliminación de maleza, descarga de basura a granel, reciclaje electrónico y destrucción segura de documentos. Una limpieza de la comunidad también se llevará a cabo, con los voluntarios que se reúnen en el Pabellón del Parque Armstrong y recibir un almuerzo gratis. El evento es gratuito para los residentes de Duncanville con una licencia de conducir o factura de servicios públicos como prueba de residencia. En caso de lluvia, el evento será reprogramado para el 19 de abril de 2025.


Camión de basura de la ciudad - disposición de basura

Republic Services - Contenedores de basura voluminosa

DFW Reclaimers - Reciclaje de aparatos electrónicos antiguos (sin residuos peligrosos ni focos; se cobra $1 por pulgada para televisores de tubo)

Data Shredding Services - Destrucción segura de documentos (limitado a 3 cajas/bolsas por vehículo)


También se llevará a cabo una limpieza comunitaria. Si está interesado, por favor regístrese en el Pabellón del Parque Armstrong. Los voluntarios recibirán un almuerzo gratuito.


¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con Leshonda Vaughn, Solid Waste Admin. Asistente al (972)780-4946


La eliminación es GRATIS para los residentes de Duncanville con licencia de conducir o factura de servicios públicos de Duncanville.


Fecha de lluvia 19 de Abril, 2025 de 8:00 AM - 1:00 PM

Para más eventos, visite DuncanvilleTX.gov/events

 

Reuniones del Consejo Municipal

Reunión del Consejo Municipal

Sala de Reuniones del Consejo Municipal y Despacho del Consejo Municipal

Ayuntamiento de Duncanville - 203 E. Wheatland Road, Duncanville, TX 75116

(972) 780-5000 


martes, 1 de abril de 2025

4:30 P.M. - Sesión Ejecutiva

6:00 P.M. - Sesion de Trabajo/Informacion

7:00 P.M. - Sesion Regular

o inmediatamente despues de la sesion de trabajo/reunion informativa de las 6:00 p.m.


Se trata de una reunión abierta que se celebrará en persona y se transmitirá a través de la página web y las redes sociales.

 

Para enviar un comentario por correo electrónico se requiere la siguiente información:


  • Enviar un comentario antes de las 4:00 p.m. del martes 1 de abril de 2025.
  • Correo electrónico a city.secretary@duncanvilletx.gov
  • Título del correo electrónico: Comentario público - martes, 1 de abril de 2025
  • Nombre, apellidos y dirección


Lea el Orden del Día
Vea la Reunión

Manténgase al día de la información y las reuniones del Comité de Bonos 2025 visitando su página.

Comité de Bonos 2025

Queremos conocer su opinión


¡Su voz es importante! Ayúdenos a dar forma al futuro tomándose unos minutos para completar la encuesta del Espacio para Creadores de la Biblioteca Pública Duncanville. ¡Su opinión hará la diferencia!

Pulse aquí para compartir su opinión

ACTUALIZACIÓN SEMANAL DEL

ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD

¡Manténgase al día sobre las actividades y proyectos de la Ciudad para el Año Fiscal 2024-2025! Esta semana, el Administrador de la Ciudad actualiza al Alcalde y al Concejo de la Ciudad de Duncanville sobre las actividades departamentales y otros asuntos significativos de interés. Para mantener al público mejor informado, la Ciudad se complace en hacer disponible esta actualización a los residentes, negocios e interesados de Duncanville.


Para leer esta actualización en español pulse el botón "Select Language" y seleccione "Spanish/Español".

Lea la Actualización Semanal del 28 de marzo de 2025
 

HORARIO DE RECOLECCIÓN DE

RESIDUOS SÓLIDOS

PRÓXIMAMENTE

Operación: Limpia Duncanville

Sabado, Abril 5, 2025

8:00 AM - 1:00 PM

206 James Collins Blvd., Duncanville, TX 75116

RECORDATORIO: Coloque la basura, el reciclaje, la maleza y los escombros voluminosos en el bordillo/callejón no antes de las 12:01 AM y no más tarde de las 7:00 AM en los días de recogida programados.


No se recogerán materiales de construcción. Estos artículos tendrán que ser desechados por el contratista que hace el trabajo o llevados a Skyline Landfill por una tarifa de $35.


Notifique a Republic Services dentro de 24 horas si sus desechos sólidos no han sido recogidos: (972) 225-4207.

SEMANA CINCO

31 de marzo - 4 de abril

Coloque en el bordillo delantero o en el callejón

(Haga clic en la imagen superior para visitar el mapa interactivo)

Días de Recolección de Basura

Recolección de Residuos Voluminosos

Días de Recolección del Reciclaje

Pulse Aquí Para Ver las Zonas 1 y 2 en el Mapa

NINGÚN SERVICIO

Pulse Aquí Aquí Para Ver las Zonas A, B, C y D en el Mapa

Lunes/Jueves = Residentes de la Zona 1




Martes/Viernes = Residentes de la Zona 2


Lunes Residentes de la Zona 1A

Martes Residentes de la Zona 2B

Jueves Residentes de la Zona 1C

Viernes Residentes de la Zona 2D

Cuenta en Línea de Republic Services

Una sencilla herramienta para gestionar sus necesidades de reciclaje, residuos y de su cuenta.

Visite RepublicServices.com/Account para inscribirse en el portal en línea 

o descargar la aplicación.

 
 

Lea el Champion de marzo 2025

 

AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD

203 E Wheatland Rd, Duncanville, TX 75116

Telefono: 972-780-5000

Lunes- Viernes, 8:00 AM - 5:00 PM

www.DuncanvilleTX.gov

Para Casos No Urgentes de Policía y Bomberos: (972) 223-6111, opción 4

De Like • Siga • Comparta • Interactue

Facebook  Twitter  Instagram  Linkedin  Youtube  

ENLACES RAPIDOS


Solicite ser Miembro de una Junta o Comisión

Pague sus facturas en línea

Números de Teléfono útiles

Denunciar un Problema

Reportar una Falla en el Alumbrado Público

CrimeMapping

Agendas y Actas del Consejo Municipal

Basura y Reciclaje

Parques y actividades recreativas

Recursos de la Ciudad

Republic Services

STAR Transit

La mezcla perfecta de familia, comunidad y negocio!