|
Champion
Actualización Semanal
Lunes, 17 de marzo de 2025
Bienvenidos a la actualización semanal de el Champion, un suplemento digital de el Champion Newsletter de marzo (Deslice hacia abajo para leer la versión en español), manteniendote actualizado sobre las ultimas noticias y eventos en su Ayuntamiento de la Ciudad de Duncanville.
| | ¿Sabía usted que cuando visita www.DuncanvilleTX.gov, puede cambiar el sitio web al español haciendo clic en la pestaña, "Select Language" y eligiendo "Spanish/Español"? | | | |
Aviso Sobre El Tráfico
Los siguientes proyectos tendrán impactos en el tráfico a partir de la tarde del viernes, 14 de marzo:
DUNCANVILLE - Si el clima lo permite, todos los carriles de la I-20 en dirección este estarán cerrados y desviados a las carreteras de acceso desde cerca de la salida de Duncanville Road/North Main Street (MM 462) y Cockrell Hill Road desde las 10 p.m. del viernes 14 de marzo hasta las 5 a.m. del sábado 15 de marzo como parte de un proyecto de mejora del corredor en curso. Los conductores pueden esperar retrasos en el corredor y deben estar atentos al tráfico más lento. Se espera que todo el proyecto finalice a principios de 2025, si el clima lo permite.
| | |
Ejercicio de Respuesta Ante un Tirador Activo en la Región del Best Southwest
Para preparar mejor a la policía, bomberos y personal de 911 para responder a los eventos de tirador activo / atacante activo, las ciudades de Cedar Hill, DeSoto, Duncanville, y Lancaster unieron sus fuerzas para un gran ejercicio de entrenamiento a gran escala. El simulacro se llevó a cabo durante todo el día miércoles 28 de febrero de 2025 en el parque Valley Ridge en Cedar Hill, Texas. En el transcurso del día, 81 agentes de policía, 45 bomberos y 12 despachadores del Centro Regional de Comunicaciones del Suroeste (SWRCC) participaron en múltiples escenarios de ataque. Continúa...
| | |
Elecciones y Votación de 2025 en Duncanville, Texas
Las tarjetas de registro de electores se pueden obtener en línea y en la Biblioteca Pública de Duncanville. La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones de mayo es el 3 de abril de 2025. Para obtener más información sobre el registro de votantes, los residentes pueden comunicarse con el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas al (469) 627-VOTE (8683).
La votación anticipada se llevará a cabo desde el martes 22 de abril de 2025 hasta el martes 29 de abril de 2025 en las Salas de Conferencias de la Biblioteca de Duncanville en 201 James Collins Blvd., Duncanville, TX 75116.
Votación Temprana
22-25 de abril, martes - viernes, 8:00 AM - 5:00 PM
26 de abril, sábado, 8:00 AM - 5:00 PM
27 de abril, domingo, 12:00 PM - 6:00 PM
28-29 de abril, lunes, martes, 7:00 AM - 7:00 PM
La votación del día de las elecciones es el 3 de mayo de 2025, 7:00 AM - 7:00 PM
Las preguntas relacionadas con el registro de electores deben dirigirse al Departamento de Registro de Votantes del Condado de Dallas al (469) 627-VOTE (8683). Puede obtener más información sobre las próximas elecciones locales comunicándose con la Secretaría de la Ciudad al (972) 780-5017.
| | EMPLEOS DE LA CIUDAD DE DUNCANVILLE | | |
Ahora Contratando
BOMBEROS
FECHA DE LA PRUEBA DE ACCESO A LA FUNCIÓN PÚBLICA:
Sábado, 29 de marzo de 2025
REQUISITOS:
| | |
- Tener como mínimo 21 años y no haber cumplido los 36.
- Debe poseer un diploma de escuela secundaria o certificado G.E.D.
- Debe poseer un permiso de conducir válido de Texas de clase C y tener un buen historial de conducción
- Debe ser ciudadano estadounidense
- Debe tener la certificación de Bombero Básico a través de la Comisión de Protección contra Incendios de Texas y debe estar certificado como EMT a través del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas O debe estar certificado como Paramédico a través del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas.
| | |
SUBDIRECTOR DE DESARROLLO ECONÓMICO
RANGO SALARIAL
$94,992.41 - $137,738.99
REQUISITOS MÍNIMOS DE FORMACIÓN Y EXPERIENCIA
Se requiere una licenciatura en Desarrollo Económico, Planificación Urbana, Administración Pública, Administración de Empresas, o un campo relacionado, y cuatro (4) años de experiencia laboral relacionada. Se aceptará una combinación equivalente de formación y/o experiencia sobre una base anual. La combinación total equivalente que reúne los requisitos es de ocho (8) años.
| | |
PASANTE DE DESARROLLO ECONÓMICO
RANGO SALARIAL
$31,200.00 - $52,000.00
REQUISITOS MÍNIMOS DE FORMACIÓN Y EXPERIENCIA
Se requiere un diploma de educación de preparatoria y estar inscrito de manera activa en un programa de estudios universitario acreditado, con especialización en Recursos Humanos o un programa relacionado. El candidato seleccionado deberá dedicar al menos seis meses a las prácticas, trabajando al menos 20 horas semanales en la oficina.
| | |
TRABAJADOR DE MANTENIMIENTO DE SERVICIOS PÚBLICOS
RANGO SALARIAL
$37,393.41 - $60,922.09
REQUISITOS MÍNIMOS DE FORMACIÓN Y EXPERIENCIA
Diploma de preparatoria o GED.
- Experiencia de 1 año en mantenimiento y/o construcción en servicios de agua, o un campo estrechamente relacionado preferido.
| | |
Lunes
17 de marzo de 2025
| | | |
Reunión Conjunta de la Junta Keep Duncanville Beautiful
Biblioteca Pública de Duncanville - Salas de Reuniones
201 James Collins Blvd., Duncanville, TX 75116
Para enviar un comentario por correo electrónico y que sus comentarios sean leídos, se requiere la siguiente información:
- Envíe su comentario antes de las 4:00 PM del lunes 17 de marzo de 2025.
-
Correo electrónico kdb@duncanville.com
- Título del correo electrónico: Comentarios Públicos - 17 de marzo
- Nombre, apellido y domicilio.
- La Secretaría de la Junta establecerá un límite de dos minutos para la lectura de los comentarios.
| | | | | |
Reunión Conjunta del Consejo Asesor de Parques y Recreación
Biblioteca Pública de Duncanville - Salas de Reuniones
201 James Collins Blvd., Duncanville, TX 75116
Para enviar un comentario por correo electrónico y que sus comentarios sean leídos, se requiere la siguiente información:
- Envíe su comentario antes de las 4:00 PM del lunes 17 de marzo de 2025.
-
Correo electrónico parksandrec@duncanville.com
- Título del correo electrónico: Comentarios Públicos - 17 de marzo
- Nombre, apellido y domicilio.
- La Secretaría de la Junta establecerá un límite de dos minutos para la lectura de los comentarios.
| | | | | |
Reunión Ordinaria del Consejo Asesor de Parques y Recreación
Biblioteca Pública de Duncanville - Salas de Reuniones
201 James Collins Blvd., Duncanville, TX 75116
Para enviar un comentario por correo electrónico y que sus comentarios sean leídos, se requiere la siguiente información:
- Envíe su comentario antes de las 4:00 PM del lunes 17 de marzo de 2025.
-
Correo electrónico parksandrec@duncanville.com
- Título del correo electrónico: Comentarios Públicos - 17 de marzo
- Nombre, apellido y domicilio.
- La Secretaría de la Junta establecerá un límite de dos minutos para la lectura de los comentarios.
| | |
Martes
18 de marzo de 2025
| | | |
Reunión Ordinaria del Consejo Municipal
Ayuntamiento - Sala de Reuniones y Despacho del Consejo
203 E. Wheatland Rd., Duncanville, TX 75116
Para enviar un comentario por correo electrónico se requiere la siguiente información:
- Enviar un comentario antes de las 4:00 p.m. del martes 18 de marzo de 2025
-
Correo electrónico a: city.secretary@duncanvilletx.gov
- Título del correo electrónico: Comentario público - martes, 18 de marzo de 2025
- Nombre, apellidos y dirección
| La transmisión en vivo comenzará cerca de la hora de inicio de la reunión. | | |
Miercoles
19 de marzo de 2025
| | | NO HAY EVENTOS PROGRAMADOS | | |
Jueves
20 de marzo de 2025
| | | | | | | |
Prescripción: Asesinato
Duncanville Community Theatre
106 South Main Street, Duncanville, TX, USA
En esta obra en inglés inspirada en la exitosa serie de televisión Columbo, un brillante psiquiatra y su amante urden un complot para asesinar a su posesiva esposa. Entre coartadas perfectas, extrañas suplantaciones y duelos de ingenio, el teniente Columbo urde cuidadosamente la trampa perfecta para resolver el caso.
| | |
Viernes
21 de marzo de 2025
| | | NO HAY EVENTOS PROGRAMADOS | | |
Sábado
22 de marzo de 2025
| | | |
Evento de Recolección de Desechos Peligrosos del Hogar
206 James Collins Blvd., Duncanville, TX 75116
Artículos Aceptados:
Productos químicos de uso doméstico,
Productos de pintura y reparación del hogar
Productos químicos para césped y jardín
Aerosoles
Productos químicos para piscinas
Productos químicos para el hogar
Limpiadores y abrillantadores
Baterías de todo tipo
Líquidos de automoción y filtros de aceite
Luces y tubos fluorescentes
Computadoras, teléfonos móviles, pequeños aparatos electrónicos
Artículos NO Aceptados:
Residuos empresariales o comerciales
Contenedores de más de 5 galones
Neumáticos
Explosivos o munición
Materiales sensibles a los golpes
Detectores de humo u otros
Materiales radioactivos
Residuos médicos
Basura común o materiales reciclables
Escombros de construcción
Televisores y electrodomésticos grandes
| | | | | |
Club de Dibujo de Duncanville
Biblioteca Pública de Duncanville
201 James Collins Blvd., Duncanville, TX 75116
¡Ven a dibujar con nosotros! Tanto si eres un artista experimentado como si acabas de empezar, encontrarás un grupo acogedor, consejos útiles, buen café, dulces y mucha diversión creativa.
| | |
Domingo
23 de marzo de 2025
| | | NO HAY EVENTOS PROGRAMADOS | | Para más eventos, visite DuncanvilleTX.gov/events | | Reuniones del Consejo Municipal | |
Reunión del Consejo Municipal
Sala de Reuniones del Consejo Municipal y Despacho del Consejo Municipal
Ayuntamiento de Duncanville - 203 E. Wheatland Road, Duncanville, TX 75116
(972) 780-5000
martes, 18 de marzo de 2025
4:30 P.M. - Sesión Ejecutiva
6:00 P.M. - Sesion de Trabajo/Informacion
7:00 P.M. - Sesion Regular
o inmediatamente despues de la sesion de trabajo/reunion informativa de las 6:00 p.m.
Se trata de una reunión abierta que se celebrará en persona y se transmitirá a través de la página web y las redes sociales.
Para enviar un comentario por correo electrónico se requiere la siguiente información:
- Enviar un comentario antes de las 4:00 p.m. del martes 18 de marzo de 2025.
-
Correo electrónico a city.secretary@duncanvilletx.gov
- Título del correo electrónico: Comentario público - martes, 18 de marzo de 2025
- Nombre, apellidos y dirección
| | |
ACTUALIZACIÓN SEMANAL DEL
ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD
| | |
Foto: El martes, 11 de marzo de 2025, el Departamento de Policía de Duncanville celebró su evento inaugural del programa UNIDOS. Este programa, que está dirigido a la comunidad hispana, se centra en cerrar la brecha entre el Departamento de policía y la comunidad trayendo recursos en español a los asistentes.
¡Manténgase al día sobre las actividades y proyectos de la Ciudad para el Año Fiscal 2024-2025! Esta semana, el Administrador de la Ciudad actualiza al Alcalde y al Concejo de la Ciudad de Duncanville sobre las actividades departamentales y otros asuntos significativos de interés. Para mantener al público mejor informado, la Ciudad se complace en hacer disponible esta actualización a los residentes, negocios e interesados de Duncanville.
Para leer esta actualización en español pulse el botón "Select Language" y seleccione "Spanish/Español".
| | |
HORARIO DE RECOLECCIÓN DE
RESIDUOS SÓLIDOS
| | |
RECORDATORIO: Coloque la basura, el reciclaje, la maleza y los escombros voluminosos en el bordillo/callejón no antes de las 12:01 AM y no más tarde de las 7:00 AM en los días de recogida programados.
No se recogerán materiales de construcción. Estos artículos tendrán que ser desechados por el contratista que hace el trabajo o llevados a Skyline Landfill por una tarifa de $35.
Notifique a Republic Services dentro de 24 horas si sus desechos sólidos no han sido recogidos: (972) 225-4207.
| | |
SEMANA TRES
17 de marzo - 21 de marzo
Coloque en el bordillo delantero o en el callejón
| | (Haga clic en la imagen superior para visitar el mapa interactivo) | |
Cuenta en Línea de Republic Services
Una sencilla herramienta para gestionar sus necesidades de reciclaje, residuos y de su cuenta.
Visite RepublicServices.com/Account para inscribirse en el portal en línea
o descargar la aplicación.
| | |
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD
203 E Wheatland Rd, Duncanville, TX 75116
Telefono: 972-780-5000
Lunes- Viernes, 8:00 AM - 5:00 PM
www.DuncanvilleTX.gov
| Para Casos No Urgentes de Policía y Bomberos: (972) 223-6111, opción 4 | De Like • Siga • Comparta • Interactue | | | La mezcla perfecta de familia, comunidad y negocio! | | | | |
