Boletín de noviembre de 2021 |
|
Decisiones de la reunión de octubre de 2021
del Consejo Ejecutivo
|
|
El Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal celebró una reunión híbrida del encuentro presencial en el Centro Marítimo de Linthicum Heights, Maryland, con asistencia virtual vía Zoom desde el lunes 25 de octubre hasta el jueves 28 de octubre de 2021.
En el curso de sus actuaciones, el Consejo escuchó los informes de los funcionarios ejecutivos, pulse aquí para ver las palabras del Obispo Primado y pulse aquí para ver las palabras de la presidente de la Cámara de Diputados, un informe del Tesorero y actualizaciones de varios miembros del personal de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera, incluida una serie de presentaciones de miembros del personal de las comunidades nativoiamericanas. Otras actividades se centraron en el desarrollo de la junta entre los miembros del Consejo y las conversaciones en curso sobre el desmantelamiento del racismo.
Los comités permanentes conjuntos del Consejo Ejecutivo de Finanzas, Gobierno y Operaciones, Misión fuera de la Iglesia Episcopal y Misión dentro de la Iglesia Episcopal, también se reunieron para oír informes y realizar su labor.
Las siguientes resoluciones fueron aprobadas por el Consejo Ejecutivo el 28 de
octubre de 2021:
Nota: El texto de las resoluciones sólo está en inglés.
EC = Consejo Ejecutivo
FIN = Comité Permanente Conjunto de Finanzas del Consejo Ejecutivo
GO = Comité Permanente Conjunto de Gobierno y Operaciones
MB = Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo de la Misión fuera de la Iglesia Episcopal
MBMW = resolución conjunta de la Misión dentro y fuera de la Iglesia Episcopal
MW = Comité Permanente Conjunto del Consejo Ejecutivo de la Misión dentro de la Iglesia Episcopal
El Consejo Ejecutivo de la Convención General, al que comúnmente se le conoce simplemente como Consejo Ejecutivo, sirve —mediante su supervisión de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera y de la Oficina de la Convención General— como el organismo gobernante entre las reuniones de la Convención General (Canon I.4.1). Es responsable ante la Convención General (Canon I.4.1.b) y emite un informe de su labor, que puede encontrarse en El Libro Azul.
La próxima reunión del Consejo Ejecutivo está programada del 24 al 27 de enero de 2022 en Cleveland, Ohio.
|
|
Presupuesto aprobado de la Iglesia Episcopal para 2022 |
|
Durante la reunión de octubre de 2021, el Consejo Ejecutivo aprobó por unanimidad un presupuesto para el año civil 2022 parea la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS por su sigla en inglés) de la Iglesia Protestante Episcopal en los Estados Unidos de América, la entidad y organismo corporativo de la Iglesia Episcopal.
También está disponible un borrador del presupuesto 2023-24 y la Comisión Mixta Permanente de Finanzas está solicitando comentarios hasta el 15 de diciembre de 2021. La Comisión busca especialmente opiniones sobre el proyecto de presupuesto en relación con tres cuestiones relativas a la misión y los valores:
- ¿Hay áreas que no están alineadas con el rumbo de la Iglesia Episcopal?
- ¿Existen áreas en las que la Iglesia Episcopal está volviendo al comportamiento del "imperio" o haciendo un mal uso de su poder?
- ¿Hay áreas en las que la Iglesia Episcopal puede reducir las disparidades creadas por la pandemia?
Por lo general, la Cámara de Obispos y la Cámara de Diputados presentan y aprueban un presupuesto de tres años durante una reunión de la Convención General (Canon I.4.6, a-c). Los presupuestos se elaboran para el intervalo entre reuniones de la Convención General, que suele ser una vez cada tres años (Artículo I.7). Debido a la pandemia de COVID-19, la reunión de la 80ª. Convención General en 2021 fue reprogramada para julio de 2022, lo que resultó en la necesidad de fondos apropiados para el año civil 2022. El Consejo Ejecutivo era responsable de crear y aprobar un presupuesto a través de sus mandatos canónicos para supervisar el trabajo de la Convención General entre reuniones (Canon I.4.1.a-c) y la autoridad para hacer ajustes al presupuesto, según sea necesario, entre reuniones de la Convención General (Canon I.4.6.i).
Se presentará un presupuesto de dos años para 2023-2024 al objeto de que la Cámara de Obispos y la Cámara de Diputados lo consideren en la 80ª. reunión de la Convención General en Baltimore, del 7 al 14 de julio de 2022.
|
|
Comités legislativos para la 80ª. Convención General |
|
Orientación para todos los miembros
Todos los obispos y diputados que hayan sido nombrados para integrar un comité legislativo en la 80ª Convención General deben haber asistido o visto una grabación de una sesión de orientación facilitada por la Oficina de la Convención General. Esto incluye una revisión del uso de Teams, que cada comité está usando, y roles específicos para los puestos de presidentes, secretarios y los que ayudan con la realización de reuniones virtuales.
Si necesita ver una grabación de cualquiera de las sesiones de orientación del Comité Legislativo, comuníquese con la OCG en [email protected].
|
|
Calendario de próximas reuniones del Comité Legislativo
El calendario de las próximas reuniones del Comité Legislativo está publicado en la carpeta virtual. Pulse en «Más información» para ver más detalles, incluso si ha de escuchar un testimonio y si se trata de una reunión de la Cámara de Obispos, la Cámara de Diputados o un comité conjunto. Se pueden solicitar servicios de interpretación para cualquiera de las audiencias legislativas.
Las reuniones programadas hasta enero de 2022 solo serán deliberaciones de comités. Las audiencias legislativas públicas comenzarán a celebrarse en línea a partir de febrero de 2022 y se hará un anuncio cuando la OCG haya comenzado a publicarlas en el calendario.
Todos los asuntos concernientes a las reuniones de los comités legislativos, incluidos la asistencia, voz y formato, están sujetos a las Reglas de Orden de cada cámara. Para la Cámara de Obispos, véase las Reglas de Orden IV. Nombramiento de comités. Para la Cámara de Diputados, consulte las Reglas de Orden VIII: Comités legislativos.
En este momento, para las deliberaciones de la comisión, las personas que no son miembros de la misma pueden solicitar observar una reunión. Las solicitudes deben presentarse al menos 2 días hábiles antes de la reunión programada y. Los observadores deben aceptar un código de conducta para poder participar.
|
|
Nuevo registro en línea de los servicios eclesiásticos |
|
Lo siguiente es sobre un material que sólo está disponible en inglés, pero estamos publicando una traducción en español usando un traductor automático para proporcionar una copia de toda la información que se encuentra en la versión en inglés del boletín. |
|
¿Podría haber un futuro sin un libro de registro de servicios eclesiásticos guardado en la sacristía?
En colaboración con el departamento de informática de la iglesia, la Oficina de la Convención General ha desarrollado una herramienta en línea que permite al clero y a los líderes laicos registrar la información sobre los servicios de la iglesia que se necesita para el Informe Parroquial.
Los líderes de las congregaciones episcopales interesados en utilizar este nuevo formato están invitados a una sesión de demostración durante la cual se les invitará a probar el sistema el miércoles 15 de diciembre a las 3:00 p.m. ET.
La sesión está limitada a 25 participantes para esta ronda inicial y la fecha límite para inscribirse es el viernes 3 de diciembre de 2021.
|
|
Informe parroquial de 2021 |
|
Lo siguiente es sobre un material que sólo está disponible en inglés, pero estamos publicando una traducción en español usando un traductor automático para proporcionar una copia de toda la información que se encuentra en la versión en inglés del boletín. |
|
Aprobado el formato del Informe Parroquial 2021
En la reunión de octubre de 2021 del Consejo Ejecutivo, se aprobó la resolución GO 030 que autoriza el formato del Informe Parroquial 2021. El Informe Parroquial 2021 solicitará, por segunda vez, datos cualitativos mediante la inclusión de preguntas narrativas.
Los cambios aprobados en el formato del Informe Parroquial 2021 se pueden ver en los documentos de apoyo a la resolución, o haga clic aquí para descargar el archivo. Nota: Este documento sólo muestra los cambios, no la versión completa del Informe Parroquial 2021.
- Las secciones revisadas para 2021 son
- Preguntas sobre el culto durante la pandemia
- Preguntas con respecto a la justicia racial y la reconciliación
- Ministerios de divulgación y actividad de los voluntarios de la congregación
- Preguntas relacionadas con el impacto de la pandemia en las finanzas y la administración
El Informe Parroquial, de acuerdo con el Canon I.6.4, es elaborado por el Comité de la Cámara de Diputados sobre el Estado de la Iglesia, autorizado por el Consejo Ejecutivo y supervisado por el Oficial Ejecutivo de la Convención General.
|
|
Seminario web para administradores diocesanos
A todos los administradores diocesanos se les envió un correo electrónico con la fecha, invitándolos a asistir a una presentación para prepararlos para la próxima temporada de presentación del Informe Parroquial. Si su administrador diocesano no recibió este correo electrónico, póngase en contacto con el GCO en [email protected].
|
|
Noticias del estudio FACT y EPIC |
|
Lo siguiente es sobre un material que sólo está disponible en inglés, pero estamos publicando una traducción en español usando un traductor automático para proporcionar una copia de toda la información que se encuentra en la versión en inglés del boletín. |
|
Resultados del estudio EPIC 2020
La Iglesia Episcopal, a través de la Oficina de la Convención General, es miembro de Faith Communities Today (FACT), un grupo multiconfesional de investigadores y líderes religiosos. El proyecto EPIC es una iniciativa de colaboración entre 13 miembros de FACT y el Instituto de Investigación Religiosa de Hartford para comprender mejor el impacto de la pandemia del COVID-19 en las congregaciones y cómo están recorriendo el camino hacia el futuro.
|
|
Nueva encuesta "corta y tópica
La Oficina de la Convención General envió una invitación por correo electrónico a las congregaciones de la Iglesia Episcopal, a través de sus contactos del Informe Parroquial, para participar en la segunda ronda de encuestas cortas y temáticas para estudiar el impacto actual de COVID-19 en las congregaciones. Se anima a todo el mundo a participar en la encuesta, incluso si no ha participado antes en una encuesta FACT o EPIC. Hasta ahora han participado más de trescientas congregaciones. Gracias. La encuesta está abierta hasta el 30 de noviembre.
Los investigadores de EPIC y FACT colaboraron en las preguntas utilizadas en la encuesta FACT de 2020 y continúan administrando una serie de 10 encuestas temáticas cortas, dos por año entre 2021 y 2025. Como organización que representa a la Iglesia Episcopal en este estudio, las encuestas para las congregaciones episcopales se envían a través de la Oficina de la Convención General. La OGC mantiene una estricta norma de privacidad y no proporcionará ninguna información de contacto a otros grupos u organizaciones.
Por favor, póngase en contacto con la Rev. Molly James, Ph.D., subdirectora ejecutiva, en [email protected] con cualquier pregunta sobre las encuestas y estudios FACT o EPIC.
|
|
El personal de la Oficina de la Convención General |
|
El Rvdo. Canónigo Michael Barlowe, D.D., Secretario de la Convención General y Oficial Ejecutivo
Sra. Betsey Bell, Asistente Ejecutiva del Oficial Ejecutivo
Sra. Iris DiLeonardo, Especialista en Investigación y Lenguaje
Sra. Jennifer Gonzales, Asistente Administrativa
Sr. Patrick Haizel, Adjunto de Administración y Operaciones
Sr. Brendon J. Hunter, Especialista de Edición Digital y Publicaciones
La Rvda. Molly F. James, Ph.D., Oficial Ejecutiva Adjunta de la Convención General
Sr. Brian Murray, Especialista en Tecnología de la Gobernanza
Sra. Fiona Nieman, CMP, Adjunta para la Planificación de Convenciones y Reuniones
Sra. Twila Rios, Directora de Sistemas de Información Digital
|
|
|
|
|
|
|
