A lo largo del mes de julio, los concejales han continuado trabajando para apoyar a sus comunidades en medio de la pandemia COVID-19 y los movimientos sociales que traen el cambio en todo el país.
A pesar de las circunstancias difíciles, muchos de los eventos que aparecen a continuación sirven como un recordatorio de que la Ciudad de la Providencia es resistente y seguirá creciendo y evolucionando a través de estos tiempos difíciles.
La fuerza mostrada por los ciudadanos, empresas y organizaciones que han construido la Ciudad de la Providence, ciertamente muestra la capacidad de la ciudad para superar los muchos desafíos que enfrenta actualmente.
El Consejo Municipal de Providence ha seguido trabajando para convertir la ciudad en una institución antirracista; aprobando muchas ordenanzas y resoluciones que abordan la desigualdad racial, así como utilizando su plataforma pública para hablar sobre estos temas críticos.
El Consejo también ha trabajado para apoyar a las empresas locales en la Ciudad de Providence a través de acciones como la creación del Programa de Préstamos para Microempresas.
Por último, los concejales han mantenido su compromiso de mejorar de la calidad de vida de los vecindarios, mediante la celebración de reuniones comunitarias, la aplicación de medidas de control del tráfico y la asignación de fondos del Consejo para mejorar la infraestructura local, como la renovación de parques.
Los 15 miembros del Consejo Municipal de Providence fueron elegidos para representar y servir a los muchos vecindarios valiosos de la ciudad. A medida que avanzamos en estos tiempos de incertidumbre, el Consejo se mantiene firme en su dedicación a este deber.
Como siempre, la oficina del Consejo está abierta y dispuesta a ayudar a los electores.
El sitio web del Consejo se actualiza con frecuencia con noticias y recursos. No dude en ponerse en contacto con su Concejal con respecto a cualquier preocupación de la comunidad.
O llame a nuestra oficina al: 401-521-7477
|
|
Conoce a Tu Consejero
La Providencia está separada en 15 distritos distintos, que comprenden 21 vecindarios únicos, cada uno de ellos una comunidad diversa y dinámica. Creemos que el acceso a su Concejal es primordial.
Al hacer clic en el enlace de abajo usted será capaz de aprender más acerca de su Concejal, y tener la oportunidad de enviarles un correo electrónico para compartir sus pensamientos o preocupaciones.
|
¡No se olvide de participar en el Censo 2020! Llénelo aquí
|
|
|
|
¡El 11 de julio, el presidente del Consejo Pro Tempore Corriea llevó a cabo una caza de los huevos de Pascua socialmente distante en George J. West Park! A él se unieron el Presidente del Consejo Matos, el Concejal Salvatore, el Concejal Taylor, el Representante del Estado John Lombardi y el Senador Estatal Sam Bell y muchos ávidos cazadores de huevos de Pascua! |
|
|
|
|
Reapertura de la Fuente DePasquale |
El presidente del Consejo, Matos, y la Concejal Miller estuvieron en la Plaza DePasquale en Federal Hill para celebrar la reapertura de la Fuente DePasquale el 10 de julio. Este hito de Federal Hill fue dañado en un accidente de coche el año pasado, pero ha sido devuelto a la vida para que todos disfruten! |
|
|
|
La Continua Lucha por la Justicia Social |
|
|
|
Altar Público de Sista Fire |
El 12 de julio, la Presidenta del Consejo Matos y la Concejal Miller estuvieron en Dexter Park donde SISTA Fire RI construyó un altar público para honrar a mujeres y niñas negras e indígenas que han sido impactadas y perdidas debido al virus sancionado por el estado.
|
|
|
|
|
Verdad, Reconciliación y Reparación |
La concejal Nirva LaFortune y el concejal Pedro Espinal estuvieron presentes cuando el alcalde Jorge Elorza anunció el nuevo compromiso de la Ciudad de la Providencia con un proceso de Verdad, Reparación y Reconciliación centrado en la historia negra e indígena en Providence en Dexter Park el 15 de julio.
|
|
|
|
Un Nuevo Tipo de Reuniones Comunitarias |
|
Actualmente existen pautas de distanciamiento social para mantener a los habitantes de Rhode Island seguros y saludables. Sin embargo, muchos Consejales han encontrado una manera de reunirse con sus electores, al mismo tiempo que siguen las directrices de los CDC y el Departamento de Salud. Al organizar reuniones comunitarias al aire libre más pequeñas, y pedir a todos los asistentes que usen cubiertas faciales, ¡los Consejeros han podido reconectarse con sus electores de una manera segura y saludable! |
|
 |
El 8 de julio, el concejal David Salvatore se reunió con residentes de Enfield Ave, Mink Road, Stonelaw Ave, Walton St y Academy Ave para una reunión comunitaria. |
|
|
|
El 8 de julio, el concejal David Salvatore se reunió con residentes de Enfield Ave, Mink Road, Stonelaw Ave, Walton St y Academy Ave para una reunión comunitaria. |
|
|
|
|
El 15 de julio, el concejal Nicholas Narducci se reunió con sus constituyentes en la calle Job con respecto a las próximas medidas de reducción del tráfico. |
|
|
|
El 28 de julio, el concejal James Taylor se reunió con sus constituyentes de distrito 8. |
|
|
|
Apoyo a las Empresas Locales |
|
|
|
Restaurante Island House Recibe Microcrédito del Consejo |
Ricky Bernard y Marcia Ricketts, Los propietarios del restaurante The Island House en 242 Broad St recibieron un microcrédito del Ayuntamiento el 1 de julio. Este programa de préstamos fue creado por el Ayuntamiento en colaboración con el Fondo Rotatorio de Préstamos de Providence como una forma de ayudar a las pequeñas empresas locales a superar la pandemia COVID-19. Con su préstamo, Ricky y Marcia planean conseguir asientos al aire libre para su restaurante, una aplicación para llevar más rápido para atender mejor a sus clientes estudiantes, escudos de cristal de plexi y otras medidas de distanciamiento social para mantener a sus empleados seguros y saludables.
|
|
|
|
|
El 16 de julio, la Presidenta del Consejo Matos, la Concejal Castillo, la Senadora Ana Quezada, la Diputada Grace Díaz, el Director de Administración Brett Smiley, y el Alcalde Jorge Elorza estuvieron en 1007 Broad St en Providence para celebrar la gran inauguración de El Ninja, un restaurante de fusión latino-asiática!
|
|
|
|
|
|
Dando la bienvenida a Patriot Storage en el Vecindario |
La Presidenta del Consejo Matos dio la bienvenida a Patriot State Storage, un nuevo almacén de alquiler, al barrio de Hartford el 25 de julio.
|
|
|
Actualizaciones del Consejo |
|
El líder de la mayoría del Consejo, Ryan, presenta resoluciones que exigen el cambio de nombre de Obadiah Brown Road y Obadiah Brown Field |
La líder de la mayoría Jo-Ann Ryan (Ward 5) presentó dos resoluciones para renombrar Obadiah Brown Road y Obadiah Brown Field después del ex alcalde Patrick J. McCarthy. Un inmigrante irlandés, McCarthy se convirtió en un destacado abogado en Providence, sirvió en el Concejo Municipal y fue miembro de la Cámara de Representantes de Rhode Island. En 1906 fue elegido como el 24º alcalde de la ciudad de Providence. Era un firme defensor del progresivo "buen gobierno", que incluía apoyar un día laboral de ocho horas para los trabajadores de la ciudad.
|
|
|
|
El presidente del consejo, Matos, propone una resolución que insta a la expansión de la educación de los oficiales de policía |
El presidente del Consejo, Matos, propuso una resolución instando a la Asamblea General de Rhode Island a ampliar los tipos de títulos elegibles para el reembolso de educación a los agentes de la ley. En un esfuerzo por expandir la educación en servicios sociales y mejorar los resultados educativos para las fuerzas del orden público de Rhode Island, el Consejo insta a la Asamblea General de Rhode Island a revisar la Ley General de Rhode Island 42-28.1 et. seq., que establece un programa de pago de incentivos mediante el cual los municipios pueden reembolsar a los funcionarios por la obtención de créditos educativos. Esta resolución solicita que la Asamblea General de Rhode Island considere ampliar el reembolso educativo a los oficiales de policía por cursos y títulos en trabajo social, psicología, salud pública y otros campos de servicios sociales.
|
|
|
El concejal David A. Salvatore honra al reverendo Brian J. Shanley, OP por su honorable servicio como presidente del Providence College |
El concejal Salvatore presentó una resolución para reconocer al reverendo Brian J. Shanley, OP por su honorable servicio como presidente del Providence College. El reverendo Shanley es el presidente con más años de servicio en los 100 años de historia de Providence College y también es el único nativo de Rhode Island en servir como presidente. El 30 de junio de 2020, el mandato del padre Shanley como presidente de Providence College terminó después de quince años de guiar a la escuela a través de un período de cambios y crecimiento notables. Bajo la presidencia del padre Shanley, el Colegio se basó en su orgullosa herencia como institución católica de artes liberales, mantuvo su compromiso con sus ideales y modificó las prácticas y las instalaciones de manera que han mejorado su perfil nacional. Como resultado, Providence College creó una plataforma sostenible para el éxito a largo plazo
|
|
|
|
Los concejales piden a la ciudad de Providence que se transforme en una institución antirracista |
Los concejales propusieron una resolución pidiendo a la Ciudad de Providence que se comprometa a desarrollar una institución antirracista que priorice las estructuras de inversión y apoyo, que se alineen con el Marco de la Providencia Justa y el Plan de Justicia Climática de la Ciudad.
La resolución señala marcadores específicos en la historia donde los líderes de la ciudad repetidamente fallaron a los residentes de color. Las comunidades negras e indígenas fueron desplazadas para construir sitios industriales, carreteras y caminos. Las escuelas que atienden predominantemente a estudiantes de color carecen de recursos. la resolución llama a la Ciudad a comprometerse a transformarse en una institución antirracista siguiendo el "Continuo para convertirse en una organización multicultural antirracista", para apoyar e invertir en estructuras, programas y políticas que se alineen con el Marco de Justicia Providence y Plan de justicia climática.
Finalmente, la resolución también solicita que la Ciudad siga el espectro de participación comunitaria en la propiedad descrita en el Plan de justicia climática y avance hacia un proceso de toma de decisiones de gobernanza colaborativa que centre a los más afectados por las crisis económicas, de salud y medioambientales actuales.
|
|
|
|
|
Concejala Nirva LaFortune Entrevistada por Providence Journal |
El 4 de julio, la concejala LaFortune apareció en el Providence Journal en un artículo de Vanessa Lillie. ¡La concejala LaFortune discutió lo que la hizo querer postularse para un cargo y sus experiencias como inmigrante, madre soltera trabajadora y la primera haitiana estadounidense en ocupar un cargo en Rhode Island!
|
|
|
|
|
La Presidenta del Consejo Matos Aparece en el Podcast de Bartholomewtown |
El 7 de julio, la Presidenta del Consejo Matos habló con Bill Bartholomew del Podcast de Bartholomewtown para discutir las manifestaciones de justicia social, COVID-19, el presupuesto de la Ciudad y una serie de otras cuestiones oportunas.
|
|
|
|
|
|
Concejal Mary Kay Harris Publicado por Providence Journal |
La concejala Mary Kay Harris fue publicada por el Providence Journal el 27 de julio, compartiendo sus poderosos pensamientos sobre la justicia racial, la restitución y el estado de la comunidad negra en 2020.
|
|
|
Próximos eventos del Consejo |
|
|
Próximas reuniones de la ciudad |
El Ayuntamiento se encuentra actualmente en el recreo de agosto y no hay reuniones programadas del Consejo en este momento.
Sin embargo, algunos comités del Consejo continuarán reuniéndose durante el receso.
|
|
|
|
Próximos eventos del Consejo Municipal |
Lunes, agosto 10
Sala 11 Reunión de la comunidad re: Edificio del Banco Ciudadano
6:00 PM (En Zoom)
Jueves, agosto 20
Ward 15 & 6 Colchonera
8: 00 AM
|
|
|
|
|
|
Portal de Reuniones Abiertas |
Si desea encontrar información sobre reuniones pasadas, presentes y futuras, el portal de reuniones abiertas es una necesidad. Con el siguiente enlace puede acceder a las actas de las reuniones, agendas, documentos, vídeos y otra información útil haciendo clic en un botón. |
|
|
|
Providence City Council
council.providenceri.gov
|
|
©Providence City Council 2020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
